Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo ni noté el cambio Tena por Cantolla, de hecho pensé en su momento "vaya, pues no le han cambiado la voz". Aunque con lo emocionado que estaba por la escena tampoco estaba prestando mucha atención al doblaje, sino que simplemente me vino a la cabeza.

Y lo de Claudio... en fin, en el momento en el que salió, me da algo, pero García me sacó de la escena. No es que no le "pegara" pero sin Claudio me chocó, y mucho.

Entrevista en la Cope a Eduardo Gutierrez y Rodri Martin.
http://esenciacine.com/ver-articulo.php?recordID=623
En un determinado punto de la entrevista hacia la mitad/final hablan de todo el tema Juan Miguel Cuesta

La entrevista la he hecho yo, soy Fran Espejo. Colgaré este audio junto con otras entrevistas que hemos hecho en La Noche de COPE a David Robles por el Lobo de Wall Street, Ricardo Escobar y Eduardo Bosch por Como conocí a vuestra madre y Javier García por Los Muppets. Esta semana contamos con Luis Posada para hablar de Jhonny Deep.

Si queréis conocer más del doblaje de la película, os dejo aquí un reportaje que hecho sobre el doblaje de X-Men. Pincha aquí.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Oh, me ha encantado la entrevista.
Enhorabuena, por mi parte.
Una pregunta, ¿soléis hacer siempre en "La Noche de COPE" entrevistas a actores de doblaje? Lo digo porque se cree un hilo para ello y se vayan ahí publicando todos los enlaces.

Salu2.

Oscar Isaac confirmado como Apocalipsis. Guillermo Romero no ha tenido papel en la saga así que no hace falta decir mucho mas.

Eso iba a poner. Espero que Romero lo doble. Es una de las mejores nuevas asociaciones que se han dado nunca.

_________________
Kaiho no Drum

No sé por dónde tirarán Singer y Oscar Isaac con su versión de Apocalipsis, pero lo normal es que le pongan filtro a su voz, lo doble quien lo doble. Otra cosa es que al final muestren otra versión más "humana" y menos "comic".

Empiezan a salir confirmaciones para la nueva película de X-Men y Deadpool. ¿Os parece que cambie el nombre del título del post para que lo utilicemos para todo lo relacionado con las películas X-Men?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Adelante.

Yo voy a hacer mi porra de Masacre:
- Wade Wilson / Masacre: Rafa Romero.
- Comadreja: Iván Jara (T.J. Miller).
- Vanessa Carlysle: Olga Velasco. Nadie se acuerda de "Kaila". (Morena Baccarin).

Pequeñita, pero bueno, es lo que hay.

Salu2.

Kingmar, con Kayla tampoco se acordaron de Callisto, y se llevaban mucho menos tiempo de diferencia, así que lo mismo puede colar.

Muy a mi pesar Ryan sera Rafa, hace poco volví a ver Lobezno orígenes y me chirrio una cosa mala, siendo en Madrid a mi me gusto Pablo Sevilla en Marchando y Solo Amigos

Pero para Deadpool Romero será mucho mejor que Sevilla. Y a Reynolds espero que no le veamos mucho el careto.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Lo mismo digo. El personaje es histrionico, gamberro y socarrón a morir y Rafa Romero borda ese registro.

Masacre, please.

As you wish, pero no las tengo todas conmigo de que Fox piense igual. Ya tu sabes.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Bueno, Fox siempre ha respetado los nombres españoles.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Rafa Romero ES Masacre, a mí me convenció en Orígenes Lobezno y desde entonces llevo esperando volver a oírlo.
No confío mucho en FOX pero sí confío en que vuelva a dirigir Eduardo Gutiérrez y en él confío plenamente; la película será Masacre y tendrá la voz de Rafa Romero.
Es lo mínimo que espero y por Bea Arthur que as lo harán.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

javipalarcon, ¿qué me dices de Blink? No lo tradujeron como Destello, lo dejaron tal cual en inglés.

Es cierto, ni Hellfire Club, o ¡Nene!, pero son pequeñas excepciones.
Yo tengo esperanzas en que sí se llame Masacre. Más que nada porque si FOX ve que Disney no está respetando los nombres, puede darle por hacerlo para, no sé, hacer una especie de competencia. Quiero decir, que FOX se interese en cuidar la localización más que Disney. Además, ya le llamaron una vez Masacre.