Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La Tienda Roja, miniserie de estreno, se emite ahora mismo en Antena 3.
Es el ejemplo perfecto de uno de esos doblajes desganados. Se dobla en Madrid pero Kaniowsky no dobla a Iain Glen, y a la prota, Rebecca Fergsuson (M:I:5) la dobla Conchi López.... inspiradísimo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

O el joven tío Lars también.

_________________
Kaiho no Drum

pienso igual que tu

A Jason Bateman en esta le pondria otra vez a Toni Mora me gusto en Juno.

Ayer vi un episodio y creo que podría tratarse de un doblaje gallego o vasco.

Bueno, ya tengo muestras de Powers, por si queréis echarle un vistazo:
viewtopic.php?f=27&t=48192

Ha habido un percance con los amigos de Sony y me han denunciado el vídeo de YouTube así que tendréis que bajaroslo, solo ocupa 70 Mb, eso en menos de 5 minutos lo tenéis.
Muchas gracias.

Hoy a salido el trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=I3IiZU9JBuE

No sé si se ha comentado en el foro pero pedazo ficha la de GIRO INESPERADO (STRETCH), cada actor con sus habituales de Madrid o Barcelona. De la misma forma que nos quejamos cuando nos parece mal, me parece correcto felicitar cuando nos parece todo un acierto. Genial.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

la serie Black-ish que se estrena el domingo en el canal NEOX, alguien sabe quien dobla a los protagonistas.

Solo e oido a Laurence Fishburne y lo dobla Gustems.

Pero los demas ni idea.

Ostias, se merecen una ola por Stretch.

¿Habéis visto el doblaje de Empire?
U-A-U. Espectacular.
Una ola por Guti.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=42761
SI os preguntáis porque Rafa Calvo NO dobla a Terrence Howard, bajad hacia abajo. XD

Salu2.
P.D.: Me dan ganas de verla, si no fuera porque ya llevo demasiadas series.

Encomiable, sin duda... ¿pero no hubiera sido mejor al revés, de ser posible?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Hombre, es más barato. Además, así se hizo en El Mayordomo y al igual fue exigencia del cliente.
De todos modos, yo en este caso lo hubiera elegido así también.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=43094

Y aquí esta Wayward Pines

Que poco respeto por las asociaciones habituales, tienen algunos directores de doblaje.

Joder, Matt Dillon
Y no sale Terrence Howard....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Siendo FOX me imagino que le pondrá voz Patxi Aldeguer como en Empire.

Me ha salido una promo de Refugiados en laSexta. Natalia Tena era Yolanda Pérez Segoviano y lo demás todo Madrid de siempre: Txema Moscoso, Olga Velasco, Peyo, Pulido... Eso sí, el prota era Hernan Fernández. Cosa de A3Media supongo.

¿Pérez Segoviano? Pff... ¿no podían haber repetido alguna anterior?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

NBC dobla, creo, tanto en Madrid como en Barcelona; en este caso creo que me gustaría un doblaje barcelonés con Elena Silva para la prota (como en Thor), hay que potenciar estas voces nuevas y una serie, más si dura, es un sitio genial para crecer. Y para Sullivan Stapleton pues Farelo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Veo la ficha de Suite Francesa y da dolor. Por otro lado Claudio me parece que hizo con Mattias Schoenaers en De Oxido y Hueso uno de los mejores trabajos de su carrera y chincha que igual eso se quede en flor de un día con esta peli y porque parece que FOX se queda con Guillermo Romero. Y lo peor de todo, la asociación Ruth Wilson-Berciano, que es perfecta, ya se la pasa Angulo por el forro. En fin...

Bueno, y esto ya ni cuento, dejo que lo veáis vosotros mismos, aunque igual aquí el cliente se negó a soltar la pasta para llamar a Nuria Trifol:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=43421