Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pregúntale entonces que año conlleva el VHS, algunos los llevan. Y de llevarlo tendrá el año correcto si es la primera edición. ¿93 quizás? Por cierto, al foto se queda a medio cargar.

No sé... no me suena Greta como la Princesa. Aunque Cristina si pudiera ser Fritz.
Mira a ver si encuentras una muestra de Inma Sancho. Ella solía doblar niñas y niños.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Lo único que encuentro de Inma Sancho es su web oficial: http://www.immasancho.com/ En la sección "Videobook" hay un vídeo de ella en una serie de TV, pero claro, habla con su voz normal.

De todas formas cuando le escribí a Rosa López en Facebook ya me dijo que no le sonaba Inma Sancho en las muestras.

_________________
Sergio

Josef, ¿te han dicho algo alguna de las dos personas que conocen voces de Valencia que me comentaste por privado?

_________________
Sergio

Siento la tardanza, aporto los datos que he podido averiguar y correcciones:

- La princesa de Suomi no es Greta Ruiz, creo que es o Montse Anfruns o Isabel Sanjuan.
- La abuela es Marina Navarro, Salomó Sanjuan es otro actor de doblatge valencià de la época.
- El duque es o Eduard Borja o Joan Vicent Espuig, suelo confundirlos.
- Jemmy creo que es Amparo Mayor.
- El príncipe no lo sé.

Preguntaré yo también a otros a ver qué me dicen.

Muchas gracias Miquel_Yasha.

Por cierto, ¿Fritz es Cristina Rodríguez como yo creo?

_________________
Sergio

En YouTube está la película completa en 7 partes. Dejo los enlaces por si tenéis tiempo y queréis echarle un vistazo a ver si reconocéis mejor las voces con otras frases de los personajes o incluso identificar voces de otros personajes de los que no he puesto muestra de audio.

http://www.youtube.com/watch?v=iAEdqmKq3BE
http://www.youtube.com/watch?v=DqeUlgLJWBE
http://www.youtube.com/watch?v=CFPXrEyKV9s
http://www.youtube.com/watch?v=dIWjoUHljQA
http://www.youtube.com/watch?v=evNs71ZCxps
http://www.youtube.com/watch?v=uPyXk1n4ItE
http://www.youtube.com/watch?v=SVt-2JIgWww

_________________
Sergio

Vista la película puedo aportar más datos:

- Miriam (Miry) Giner - pez azul/pájaro verde
- Eduard Zamanillo - Voces adicionales

Fritz es Amparo Mayor, Cristina Rodríguez no participa en la película. Jemmy no sé quien es pero hace más personajes en la película, y la princesa de Suomi no es Montse Anfruns (no se quien ha aportado los datos si yo no estaba seguro de ellos). Preguntaré los muchos desconocidos que hay, pero puede que no consiga nada, parece que no doblaron mucho tiempo.

Benja Figueres dice que la princesa ( http://www.4shared.com/mp3/tlavZZbRba/p ... suomi.html ) podría ser Cari Monrós si en esa época doblaba o María José Peris, o quizá alguna otra...

Yo diría que es María José Peris, aunque no dice mucho esta princesa en la peli.

El príncipe puede que sea Ramón V. Pascual? Había pensado también Hèctor Navarro, pero por aquel entonces todavía no había empezado a doblar.

_________________
Paninaro OhOhOh

Bueno, Refloto tema, alguien sabe algo nuevo?

_________________
Paninaro OhOhOh