Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La vi en su momento, Valandil, y ya te digo que no me gustó la asociación En esa película eché de menos a Fernández (y a Bernal, todo sea dicho de paso).

A Bernal si. Pero por mi todo lo demás perfecto.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Ya, por eso doblándose en Madrid yo me hubiera quedado con Peyo, fíjate. Me parece una buena segunda opción tras Bernal.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pablo del Hoyo, buena voz, sosa e insípida interpretación.

La PEOR opción para Carell. Pero de lejos. Ya jodió "Los amos de la noticia", pero no negaré que en Pequeña Miss Sunshine y en Como la vida misma cumplió decentemente, pero porque se trataban de otros registros.
En esta película seguramente cumpla, pero... para el Carell de comedia NO.

Mieza no es solo quien más se parece al original, sino quien más lo clava.

A Jover me acostumbré tras The Office pero siempre me pareció una asociación cuestionable, aunque mucho mejor que la de Pablo del Hoyo.

Puta vida, tete.

Kike, espero que lo de ladrillaco sea por lo buena que es (es un thriller estupendo!!)

Pues yo me he metido en el cuerpo el montaje del director unas cuantas veces ya. Y como un suspiro

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Es un peliculón, y bastante infravalorada dentro de la filmografía de Fincher. Y lo que comentas es lo que me "fastidia", yo la tengo en BluRay y al igual que ocurre con muchos de Warner, sólo editan el montaje del director, nada de la versión cinematográfica. Con Amadeus me pasa lo mismo, nunca he visto el montaje de cines ya que siempre la he visto desde el Blu.

Juan Amador Pulido para Mark Ruffalo....
Para eso me quedaba con Daniel García pero de lejos.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Venga, Cool Hand Mike. Es tu momento.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Ya decía yo que había notado una perturbación en la Fuerza...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Exacto, esperaos antes de subir esto al foro Datos, coñe, que igual a la distribuidora le hace puta gracia y va a por el que ha dado el dato.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Trailer final. ¿Por qué no dejaron este doblaje? Mieza suena perfecto.

_________________
Kaiho no Drum

Vengo de ver la pelicula y tiene doblaje barcelones.
Steve Carell es Alberto Mieza, Channing Tatum es Manuel Gimeno, Mark Ruffalo es Daniel Garcia y Vanessa Redgrave es Maria Luisa Sola.
El resto no he podido cogerlos pero seguro que Anthony Michael Hall y Guy Boyd no son los que figuran en la ficha.
He leido en este hilo que Pablo del Hoyo confirmaba que se habia encargado de dirigir la pelicula, por lo tanto solo encuentro 2 soluciones 1ª La ha dirigido Pablo del Hoyo con las principales voces en Barcelona y alguien se ha "columpiado" al poner la ficha o
2º En Bilbao donde la he visto, el pase era con "otro" doblaje.Esta opcion parece poco probable........IRONIA

Voy a poner en el foro datos, con las correcciones correspondientes, las voces contrastadas.Gracias

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Que cosas más raras.

Yo tenía pensada en ir a verla esta noche. Ya voy con miedo a lo desconocido, igual me ponen una versión con Mario Vaquerizo e Iniesta.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Esto ya es surrealista. ¿La estrenan con dos doblajes?
A ver por qué no pasó eso con Nightcrawler

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pero, ¿qué cojones?

2015, el año del realismo mágico.
Y esto, ¿cómo va? ¿A boleo, o según qué ciudad? Mis preguntas:
¿De quien ha sido la genial idea de malgastar el dinero de esta forma?
¿El blu-ray Disc llevara las dos pistas del doblaje o solo se editara una o ambas y tendras que ir buscando cual tiene cual para saber la.sorpresa que lleva dentro como los Huevos Kinder?

No estaria mal que alguien con twitter se lo preguntara Vértigo...

Salu2.

no entiendo... ¿como que dos doblajes?

Yo la he visto hoy con Mieza, Gimeno y Dani García.