Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Miguel,

Y le quedó bien. Yo apostaría por Solans para ver si puede doblar a galanes o lo que sea ya Keaton.

Un saludo

_________________
anónimo

No, si lo que digo es que le quedó bien, pero que no creo que hoy día vuelva a funcionar. Keaton no está tan cascao.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues Luis Bajo para Keaton, señores. No fue Batman, pero fue el Joker en la GLORIOSA serie noventera. Emma Stone es Graciela Molina, y Galifianakis es Rafael Calvo.

http://blogs.elpais.com/version-muy-ori ... rdman.html

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

¿Doblando en Barcelona no pueden contar con Esther Solans?

Vaya locura de doblajes, definitivamente se les fue de las manos.

Dios santo. Lo de Luis Bajo reconozco que puede ser un experimento interesante (y Bajo podrá probar su valía una vez más), pero creo que a estas alturas de la vida ponerse a jugar con Keaton está fuera de lugar. Del resto mejor ni hablo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Reparto raro donde los haya. ¿Habrá influido González Iñárritu en el doblaje? Aunque por lo menos Graciela Molina como Emma Stone no chirría como Paula Ribó.

_________________
Kaiho no Drum

Si, creo haber leído por ahí de que Iñárritu es de los que controlan sus doblajes.

Facepalm en toda regla...

He visto el trailer en Youtube y pensaba que me había vuelto loco, que Luis Bajo no podía doblar a Michael Keaton, pero no, al parecer oí bien. No tengo nada en contra de Luis Bajo (todo lo contrario), pero dado que al parecer estamos ante un doblaje de Barcelona, ¿qué costaba llamar a Manolo García o a Pep Antón Muñoz? Por cierto, se os olvida mencionar que en ese trailer a Edward Norton lo dobla Roger Pera.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Si lo que dice Nach es cierto, González Iñárritu ha tenido algo que ver.

_________________
Kaiho no Drum

¿Sí? Pues a mí me sonó a Mieza... pero claro, te lo digo en frío, y sin haberlo escuchado desde que se publicó.

Era Pera.

Lo que pasa es que R.P. puede alterar tanto su voz que es capaz de hacer que suene de modo parecidísimo a la de Mieza. Aún recuerdo la sorpresa absoluta que me produjo cuando le oí por primera vez "al natural", en una versión televisada de una representación del "Calígula" de Albert Camus.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Habrá que verla en VO

Hoy la he visto en un preestreno y están doblados por los mismos actores de doblaje que en el trailer.

Se sabe quien es Naomi Watts?? gracias

Nuria Mediavilla.

De nada.

Madre mía, vaya puto peliculón señores... a quien le guste el buen cine como arte, que vaya a verla YA.

Yo la he visto en VO, en el cine.

A ver si la veo doblada y comento impresiones del mismo.

Como dice la propia Emma Stone en la película "Raro pero interesante". Luis Bajo puede que choque al principio pero uno se acostumbra y no queda nada mal. En general el resto del reparto está muy bien. Nuria Mediavilla me gusta más que Alba Sola (curioso que doble a Amy Ryan) para la Watts y definitivamente Graciela Molina es mucho mejor que Paula Ribó para Emma Stone que no quita que Esther Solans se la haya ganado a pulso.

_________________
Kaiho no Drum