Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En las pelis ha habido un cambio de actor: Skyler Gisondo sustituye a Jake Cherry (se ve que ya han desistido de intentar que haga algo que se parezca remotamente a actuar). ¿Le sigue doblando Klaus Stroink?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Muy triste lo de Brau cuando deberíamos estar despidiéndonos de Robin Williams como es debido y como siempre le hemos oido.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues es una pena grande..

Vengo de verla, y estoy desconcertado con ciertas cosas del doblaje. Lo primero: La ausencia de Jordi Brau duele, pero Paco Gázquez se defiende muy bien, nada en su contra. Los personajes nuevos mantienen las voces del trailer: Rebel Wilson es Meritxell Ané, Ben Kingsley es Mario Gas, y Dan Stevens (Lancelot) es Daniel García. Y ahora el desconcierto: El personaje de Dick Van Dyke deja de ser Jaume Comas para ser Toni Sevilla, Bill Cobbs (Reginald) pasa de ser Miguel Ángel Jenner a Jordi Royo (solo tiene un take) y Atila el Huno pasa de Jaume Lleal en la primera a Domenech Farell aquí. Y lo peor de todo, tenemos un cameo de Hugh Jackman (con bastantes frases) y Alice Eve, "as himself" ambos: Alice Eve es Marta Barbarà como debe ser, pero Hugh Jackman es Juan Antonio Bernal...

Ya lo dobló en Scoop. Dudo que Gabi Jiménez no haya podido, suena a lo de siempre, que la distribuidora pasa de llamar a otra ciudad.

No era el.

Yo a los pocos minutos me he olvidado totalmente de que no era Brau. Igual porque ya me hice a la idea cuando se comentó por aquí, pero insisto en que Paco Gázquez hace un gran trabajo dado el marrón que tenía que comerse.

Yo la he visto hace un rato. He pasado un buen tragantón porque para mí Robin Williams era y siempre será una persona irrepetible. Y me ha matado que no lo doble Jordi Brau (sin desmerecer al actor que lo hizo). Creo que de haberlo doblado Brau la emoción habría sido aún mayor. Sí me ha chocado que a Jackman lo doblara Bernal (a mí me ha sonado a Tony Stark ). El resto del doblaje nada que objetar. Un placer volver a escuchar a Posada después de su ausencia en Dos Tontos Todavía Más Tontos. Y mi Robin... En cuanto pueda lo veré en V.O. Un saludito

Sara

_________________
El amor y el odio no mueren, tan sólo se adormecen.

Otro doblaje "manchado" y van ... que añito.

Me acabo de enterar esta tarde. Menudo chasco. Un habitual de Williams y zas...

https://www.youtube.com/watch?feature=p ... 3kYFLRKa8w

_________________

La acabo de ver. Una pena que Brau no este ahí con Williams, aún asi Gazquez hace un estupendo trabajo.

Un placer escuchar de nuevo a , aunque sea una frase. De lo de Robin Williams no digo nada, que es Navidad, pero aún así Paco Gázquez lo hace perfecto.

Bonita forma de destrozar una despedida bonita a Robin Williams, y yo haciéndome ilusiones de que al final Brau le doblaría

La veré, como he visto las otras dos pero sin mucho ánimo