Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La próxima película de Jaume Collet-Serra se titula "Run all night", y es un thriller vertiginoso de los que tanto le pirran a Liam Neeson últimamente, y es que Neeson, Ed Harris, Joel Kinnaman y Natalie Martinez son de momento los actores que lo protagonizan. Y sí, como habéis leído, Liam Neeson y Ed Harris compartirán plano, lo que nos lleva a uno de esos dilemas del mundillo que a veces se dan. De Niro y Pacino, Denzel Washington y Gary Oldman, Jamie Foxx y Robert Downey Jr., etc. Y el día en que Tom Cruise y Tom Hanks o Tom Hanks y Robin Williams protagonicen alguna, tendremos la diversión y el suspense asegurados. Pero en fin, aquí llegan Neeson y Harris para poner a Vidal (y de paso para abrir este debate) en un dilema: Vidal para Neeson y.... ¿Porcar o Manolo García para Harris?. ¿Boixaderas o Vives para Neeson y Vidal para Harris? Hagan juego.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

La lógica seria Vives para Neeson y Vidal para Harris, pero hay están las distribuidoras para hacer experimentos.

El dilema viene precisamente por eso, que Vives está retirado o semiretirado. De estar en plena actividad, sería efectivamente la opción más lógica (y un encuentro Vives-Vidal como el de "K-19"), pero a saber. De no poder hacerse, volver a escuchar a Manolo García con Harris me resultaría tremendamente estimulante.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Desde que vi ADIÓS PEQUEÑA ADIÓS, Luis Porcar me parece mucho mejor voz que Vidal para Ed Harris y por otro lado Vidal me gusta mucho para Liam Neeson.

_________________
Kaiho no Drum

Amen. Aunque cosas mas raras se han visto...

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Salvador Vidal - Liam Neeson
Antonio Garcia Moral - Ed Harris
Toni Mora - Joel Kinnaman


Que os parecería??????

Buenos días,

Es que el problema que tiene Liam Neeson es que chupa mucha cámara, mientras que Ed Harris es un buen secundario, y si le dan a elegir a Salvador Vidal sobre a quién va a doblar a lo mejor dice que Liam Neeson, aunque como ya ha manifestado, Ed Harris es su favorito. Pero es que, con Liam Neeson es con el único que le fuerza a cambiar de registro, poniendo la voz más grave, como se puede ver en estos trailer de una película:

doblado:

[YouTube]https://www.youtube.com/watch?v=FOaq6VLLk90&list=UUkpS96fmTFa8gGVWJx2uVAA[/YouTube]


V.O:



En cambio, Ed Harris es otro que es difícil de doblar, ya que últimamente tiene la voz también grave.

Si Salvador se decantara por Harris, lo suyo sería que Salvador Vives doblara a Neeson, pero como no creo que le quieran llamar, o bien porque no quieren o no les da la gana, otra opción sería Jordi Boixaderas.., pero es que Boixaderas con Liam Neeson es insufrible, es muy soso, joder. O si se decantara con Liam Neeson, lo suyo sería que Manolo García doblase a Ed Harris o el mismo Porcar, aunque no me convence.

Kike, en K-19, a Salvador le dieron la opción de elegir a quién quería doblar, si a Harrison Ford o a Liam Neeson, y éste preguntó que si doblara a Ford, quién sería el elegido para Liam Neeson, y le contestaron que Salvador Vives, y le pareció perfecto.

Un saludo

_________________
anónimo

Vidal para Neeson, no por nada, sino porque es el protagonista y esto no es un caso tipo DeNiro en el que está clarísimo a quien debe doblar Solans independientemente del tiempo en pantalla. Y Ed Harris pues Manolo García y todos tan contentos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Pues si.

Nuevo trailer V.O.
No tardara demasiado en aparecer doblado imagino.
Vidal para Neeson sin duda, con Harris no lo tengo nada claro.

http://youtu.be/7uDuFh-nC-c

Joel Kinnaman - Roger Pera si o si

Si, que se dejen de experimentos tipo Robocop.

No estoy diciendo que lo quiera aquí necesariamente, pero el experimento aquél de Boixaderas para Neeson en El Reino de los Cielos me parece brillante. No solo me he acostumbrado porque habré visto la peli chorrocientas veces (y no me chirría ya nada en absoluto) sino que, de los que le han doblado, es la voz que más se parece a la original.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Anda que ha tardado en estrenarse esta película desde que abrí el post.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Pues yo estoy con él, con la salvedad de que después de Vidal pondría a Vives como la voz ideal para nuestro irlandés favorito. Yo también he visto mogollón de veces El Reino de los Cielos y Boixaderas suena sorprendentemente fresco y acoplado a Neeson, nunca me ha chirriado. Pero mejor Vives, en todo caso. De hecho, aquí se podría hacer un "K-19" y juntar a las dos V frente a frente... si Vives no estuviera semiretirado.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

'No muestres temor cuando estés ante el enemigo, sé valiente y recto para que Dios te ame, di la verdad siempre aunque te conduzca a la muerte, protege a los indefensos y sé justo. Este es tu juramento...'


Por favor...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Mirando la ficha he visto que Cantolla solo dobló a Harris en Abyss. Menuda manera de echar a perder una asociación, a mi siempre me pareció espléndida, pena que nunca lo hayan repetido.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Ese "Lucha, Lindsey, LUUUUU-CHAAAAAAA!!!!" es la creme de la creme del doblaje. Grande Cantolla en toda la escena de revivir a la Mastrantonio.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.