Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Doblador ¿que parte de lo de efímeras no has entendido?

Eso iba a decir yo. ¡Joder! Michael Douglas-Vidal "poco explotada". Creo que la intención del post no era poner listados interminables de asociaciones HABITUALES, pero por lo visto debo de haberlo leído mal o algo.

Saludos

Lo siento. Me equivoqué, a la próxima me daré más cuenta. Aunque hay alguno que pongo que sí son asociaciones efímeras.

Qué me decís del Michael Caine doblado por Carlos Revilla?

Un saludo y lo siento, por mis aburridas listas.

_________________
anónimo

Pues, a riesgo de que me gane unos cuantos enemigos, aqui van los mios:

Alicia Laorden - Andie Macdowell (Jugando al limite)
Alicia Laorden - Sandra Bullock (Speed)
Luis Posada - Brad Pitt (Doce Monos)
Rosa María Hernandez - Madeleine Stone (Revenge)
Marta Tamarit - Cameron Díaz (La Mascara)
Pedro Molina - Nicolas Cage (La Roca)
Beatriz García - Laura Dern (Jurassic Park)

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.

Lo de Alicia Laorden en Speed siempre me encantó.

No sé si las puse ya pero aquí pongo asociaciones realmente efímeras:

Guy Pearce - Jon Crespo.
Phillip Seymour Hoffman - Ángel Egido.

_________________
Kaiho no Drum

Paul Bettany / Juan Antonio Bernal.

En "Master & Commander" esta asociación fue deliciosa, me encantaría volver a verlos juntos.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Una nueva asociación para la lista:

Arnold Schwarzenegger - Jordi Boixaderas

Asociación que espero que nunca más se repita.

Coincido.

Añado a Matthew Modine / Pep Antón Muñoz de "La chaqueta metálica". De nuevo, pena que esta asociación no fructificara, podría haber sido muy buena.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Adam Sandler doblado por José Luis Gil y José Luis Gil doblando a Jim Carrey. Está sublime.

Un saludo

_________________
anónimo

Salvador Vidal doblando a Jean Reno. Aquí, hace un cambio de registro bastante bueno. Pero donde esté Jenner...
Un saludo

_________________
anónimo

Inspector Chalmers/Fernando Hernández.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Alan Rickman-Héctor Cantolla y Ernest Aura.

La voz de Rickman merece a uno de estos 2 monstruos. Para mí la mejor voz para este actor siempre ha sido la de Aura, porque lo dobló en Robin Hood y muy bien, pero Gustems no le pega nada, porque no envejece la voz y rejuvenece al actor. Pero tras la muera de Aura, Cantolla tendría que haber sido el actor habitual del actor británico, porque cuando lo dobló, le supo dar mucha elegancia y distinción, al contrario que Gustems.

Un saludo

_________________
anónimo

De hace más de un año, cuando se creó el hilo:


Coincido totalmente.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Muy de acuerdo en Barbará/Scarlett.

Una asociación efímera que me gustó mucho fue Jean Reno/Sergio Capelo.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Christopher Walken-Salvador Vidal

_________________
anónimo

A pesar de que la asociación Rickman-Cantolla me gusta mucho en La Jungla de Cristal, yo reivindico la asociación con Juan Fernández Mejías a partir de las películas de Harry Potter. En la séptima, que por motivos que no conozco lo dobló Gustems (y en el cine nos chirrió muchísimo), lo redoblaron para el DVD. Por cierto, no recuerdo si pasó lo mismo en la octava.

Ya que mencionáis a Rickman, aprovecho para reivindicar el trabajo que Jesús Ferrer hizo con él en "Michael Collins". Una verdadera joya, y hubiera sido interesante que Ferrer le hubiera doblado más veces, sus voces se parecían mucho.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

En la octava al parecer llamaron para Juan Fernández pero no quiso/pudo así que se quedó descolgada respecto a las otras 7, una pena porque tras varias películas ninguneado en esta Snape tenía algo más de presencia y encima habia flashbacks de películas anteriores si mal no recuerdo...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Es curioso. Como he comentado, recuerdo que en la séptima me chirrió bastante Gustems, pero en la octava no recuerdo que me extrañara ni nada. De hecho, al comprarme el DVD tampoco noté nada raro. Hace mucho que la vi, pero a lo mejor en esa Gustems consiguió pegarse más a Juan Fernández.