Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, esta noche entre las tres y cuatro de la madrugada entrevistamos en La Noche de COPE a Antonio Lara para hablar del doblaje de 'El amanecer del Planeta de los Simios'. Siento avisar tan tarde, de todas maneras también podréis escucharlo por INternet mañana si esta noche no lo habéis podido escuchar. Aquí dejo el enlace en Internet para que podáis escuchar el programa directamente.

http://www.cope.es/directo/Directo-la-noche-roberto-pablo&id=2012061600390001&activo=5

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Fran,

Cuando esté en la web de la COPE, pon el link. He buscado y nada.

Y qué bonito el mundo de la radio. Yo recuerdo cuando en su momento fui también locutor de radio...

Un saludo

_________________
anónimo

¿Pero está en la web ya? No lo encuentro...

Saludos

_________________
anónimo

Hola!! Aquí os dejo el audio del programa, a partir del minuto 4 empieza la entrevista y dura una media hora. Kike, ¿por qué dices que la presentadora está un poco perdida? Es experta en cine y este tema, el del doblaje, le encanta y espero que a vosotros os guste la entrevista. Antonio cuenta algunos detalles y anécdotas que merecen la pena (sobretodo en la parte final). Gracias por escucharla!!

http://www.cope.es/player/La-Noche-de-COPE-10-de-agosto-de-2014-de-3-a-4&id=2014081004010001&activo=10

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Buenas,

No me ha gustado la entrevista. Creo que Antonio Lara, magnífico actor y director, que tendrá miles de anécdotas merecía más. Y que todos los locutores tengan idea de doblaje y que puedan opinar de manera más seria, tipo "El Unicornio" de Salvador Aldeguer. Aunque claro, Aldeguer es un profesional con más de 25 años, pero aún así, programas como ese, sea profesional o no, merecen la pena hacer. Principalmente porque te corrigen y te lo explican, que no siempre es así. La entrevista dejaba mucho que desear.

Y ya que estáis por Barcelona, unos muy buenos invitados serían Ricard Solans, Pepe Mediavilla, Salvador Vives (creo que nunca le he escuchado en alguna entrevista), Salvador Vidal, María Luisa Solá..., es muy difícil, pero estaría muy bien.

Un saludo

_________________
anónimo

Vamos a intentar entrevistar para el programa a Pepe Mediavilla y Nuria, ya os informaré si hacemos la entrevista. Y sí, estaría bien poder hacer un programa dedicado al doblaje como 'El Unicornio' en el que se hable con actores, directores y traductores sobre el doblaje. Doblador, habitualmente el tiempo que dedicamos al doblaje es de 15 minutos y con Antonio hemos hecho 30, se prestó a poder hacer una entrevista más larga y hablar de más temas de los que habitualmente hablamos.

Aprovechamos el estreno de una película para entrevistar al director de doblaje o actor de doblaje de esa película o serie. Hablamos de ellas y después de su trayectoria profesional. No todas pueden ser perfectas, pero intentamos que queden bonitas y que cualquier persona descubra lo que es el doblaje.

Ricard Solans nos encantaría y lo intentaremos, como he dicho, os mantendremos informados

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Fran,

Pero hacer un programa como "El Unicornio" hay que saber de doblaje o por lo menos unas ideas claras, y de doblaje tendría que saber TODOS los colaboradores, y eso es difícil.

Y la gente puede saber de doblaje, lo que sucede es que no la da la gana, que es muy distinto. Por eso, si las entrevistas duraran 2 horas, con bromas y demás sería mucho menos pesadas y más divertidas.

Un saludo

_________________
anónimo

Tengo los altavoces jodidos y no lo puedo escuchar. ¿Le han preguntado a Lara que por qué Molina no dobló a Gary Oldman? Gracias.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Doy fe de ello en cuanto a lo del cine, me encantaban sus críticas cuando las hacía o hace en los diferentes programas de Cope, emisora que suelo escuchar bastante cada vez que pongo la radio.

Un saludo!!

_________________
La gente miente, las pruebas no (Gil Grissom)

Buen dato el de que antiguamente el director que tenía que desplazarse a otra ciudad a dirigir un doblaje tenía que ir en el avión acompañando las "latas".