Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Alguien ha empezado a ver los episodios, ehr, nuevos en Fox? ¿Por qué sobreactúa tanto Iván Muelas? La temporada que viene va a empezar a sonar como Billy, de Billy y Mandy...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Muelas esta perfecto creo yo y mis oidos lo confirman

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Sí se le nota un poco forzado a Iván Muelas, algo que ya ocurría en la anterior temporada. El resto de protagonistas tan bien como siempre.

Me he acordado de que en el penúltimo capítulo trabajaba Emilia Clarke, espero que hayan llamado a María Blanco para que siga siendo su única asociación (según la ficha solo ha aparecido en Juego de Tronos y en Dom Hemingway).

Es Pablo Adán el que dobla, de nuevo, al Demonio Robot en el episodio 7, ¿verdad? Es que suena algo raro. Mi primera impresión fue que era Jesús Rodríguez Rolo, pero caí en que no era él tan pronto volví a ver el episodio, pues al principio sale un personaje que también creo que era Pablo Adán (el que despide a Hermes), igualmente con otro registro raruno. ¿Es él?

¿Quién dobla a Roberto en el mismo episodio? Me suena mucho y no caigo.

Richard Del Olmo haciendo narraciones también en esta serie. Bien.

Sal ha SALido (je) en un par de episodios y en ambos le ha doblado Roberto Cuenca Martínez. Creo que no le había doblado nunca antes, pero me sorprende que hayan decidido mantener esta asociación nueva en dos episodios cuando en uno solo dice una frase y en otro solo hace un gesto.

No sé quién fué el último que dobló a Abner Doubledeal, solo recuerdo un episodio con Ángel Amorós (el de Bender el que Ofende), pero en el episodio más reciente en el que sale le ha doblado Gabriel Jiménez.

Muy bueno lo de José Padilla imitando a Juan Antonio Arroyo. Me ha sorprendido muchísimo que se hayan molestado en doblar la pequeña canción del séptimo episodio, hace mucho que no tienen esa clase de detalles.

Iván Muelas también me suena algo raro, pero solo en los primeros episodios de estreno. A partir del quinto me suena igual que siempre.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

En la anterior temporada a Abner Dobletrato le doblaba Eduardo Jover. En esta, como dices, le doblo Gabriel Jiménez.

Dios, yo de verdad que estoy traumatizado con este asunto, eh. ¡Esto es una OPA hostil contra Roberto Encinas! ¡Y fuera Pablo Adán como el Demonio Robot, no me gusta nada! Si es que le llaman así y no "Diablo" Robot, claro. Grñf.

Aún no he visto nada de los nuevos episodios salvo el pase de inspección que hice por encima del primero, llevo desde septiembre viéndome tranquilamente la serie entera desde el episodio 1 (nada como las dos primeras temporadas, lo siento) y aún no he llegado ni al final de la primera era. Ya llegaré a los nuevos.

Por cierto, ¿no sería bonito que la Fox nos sorprendiera a todos emitiendo el 7x14 al día siguiente del 7x13 en lugar del verano que viene? La idea de tener que esperar a 2015 para ver el puñetero final de la serie en español me consume.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Tampoco me gusta nada Pablo Adán con el Diablo Robot, ya lo había comentado en la página anterior. Ya puestos que le vuelva a doblar José Padilla, sería algo menos traumático. Si en la anterior temporada tenían tantas ganas crear una asociación nueva, en vez de Pablo Adán que no se parece EN NADA a ninguno de los anteriores, pues haber puesto a.... no sé, a Carlos Ysbert.

Lo de Roberto es de traca. Nadie que haya seguido después de Roberto Encinas le ha hecho justicia. Tantos cambios y voces inadecuadas hacen que sus apariciones no tengan gracia. Claro que no es el único con estos problemas.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Wait a minute... Cool Hand Mike?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

That's me, bitch.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hablando de sobreactuacion yo aodoro a Ivan muelas cuando sobrectua su vena humoristica o Jesus Rodriguez(Rolo), aparte que tambien me hace disfrutar como una enana la vena comica de Abraham Aguilar, se juntan Muelas y Aguilar y soy tan feliz

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Esto que comentas lo he visto esta mañana, muy buenos detalles los dos. En cuanto a lo que decís de Roberto, a mí me suena bastante parecido a Roberto Encinas el que le dobla ahora (creo que ha sido el mismo en todas sus apariciones de la "nueva" etapa), lo del Demonio Robot sí que canta mucho más. De todas formas son cosas que con echarle un vistazo a la ficha de esta web tendrían fácil solución.

Ya no es sólo que Roberto jamás haya vuelto a ser doblado por su tocayo, encima el doblaje de sus siguientes apariciones ha sido, sin excepción, patético. Tengo un serio problema con estos actores comodín que aparecieron hace unos años en Madrid y se dedican a hacer incansablemente secundarios y terciarios con sus voces sosísimas y sus interpretaciones inexistentes. El único al que he llegado a apreciar en alguna medida es a Artur Palomo, pero los demás me parecen nulos. Y lo peor es que se prodigan sobre todo en comedia. ¡En comedia! Maldita la gracia que tienen.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Se está emitiendo en Neox la temporada 6B con censura. Las palabrotas llevan pitidos a un volumen muy bajo… No sé si en Fox España también se censuró esta temporada.

Pues lo primero que se me viene a la cabeza es que así es como se emitió en Comedy Central, y así lo han emitido en España porque se ha doblado a partir del máster de TV, a veces también hay pitidos en las palabrotas fuertes de Padre de Familia y esas siempre han estado presentes en el doblaje (a menos que en el DVD no estén), me sigue pareciendo de todas formas una cosa estúpida

PonyoBellanote, podemos confirmar que ha sido cosa de Neox. Cuando han dejado de emitirla en el bloque de series infantiles Neox Kidz para pasar a emitirla fuera de este bloque, no he encontrado nada censurado.

Esperate, ¿emitían Futurama en el bloque de Neox Kids? Esta serie es tanto para niños como Padre de Familia.. Si se me entiende el sarcasmo.

"Son dibujitos=Son para niños" es una mentalidad que todavía está bastante presente en mucha gente, aunque no sé si se puede aplicar a este caso.

Sí, es indignante. Menos mal que solo ha durado ahí una semana… Ahora se emite a la misma hora pero fuera de ese bloque. Menos mal!

Ahora están emitiendo la temporada 7A, ya que han acabado con la 6B. Estoy satisfecho con esto, a ver si cuando acabe esta temporada emiten la 7B, que es la última de la serie. Me dejarían más contento todavía al ver el final doblado!

Una Cosa los episodios de Futurama que emiten en Neox los ponen desordenados? los emiten cronológicamente? o los ponen como quieren

Ver para creer. Han doblado las canciones del primer episodio de la nueva tanda (Cuarenta por ciento Folk). Fernando Hernández, Abraham Aguilar y Antonio Esquivias cantando. Glorioso.

He visto algunos episodios por encima y todo parece que sigue igual. Voces invitadas y algún que otro baile de voces en los episódicos. El hijo de Lrrr es Raquel Martín. Oír a Gunter sin Rafael Alonso no me ha gustado nada, pero no esperaba menos. No caigo en quién le dobla, pero es una actriz.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.