Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¡Bienvenido a Internet!

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Es el mundo del respeto, la tolerancia y las disputas entre doblajes que acaban derivando hacia la política o hacia la conquista de América.
Luego resulta que ninguneamos la cultura catalana. En fin...

Gracias a Alfa pictures aqui os dejo una escena de la peli de Battle of Gods en castellano:

http://vimeo.com/96741090

Ya lo había oído, pero solo el audio.
Oír el audio con el vídeo es... es... precioso.

Pues aqui te dejo otras dos mas en castellano como siempre gracias a Alfa Pictures:

http://vimeo.com/96851981

http://vimeo.com/96850359

Las acabo de ver. Seguramente ya no vea más para no tener visto demasiado (aunque ya he visto la película en japonés), pero escuchar ciertos términos como "Kakarot" o "Super Saiyan" en castellano es genial. Y la voz de Vegeta... tantos años y sigue sonando exactamente igual. Qué gozada.

Han mantenido lo de Kaito .

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Hoy se estrena en cines (Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses) en Castellano.

Aun quedan por confirmar algunos personajes para tener la ficha completa:

Bubbles
Madre de Bulma
Chaoz
Marron

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.

Si tengo suerte te lo confirmo.

Pues bueno, ya la he visto. El resultado es espectacular, eso os lo aseguro. Sobre lo que PICCOLO comenta, creo que Bubbles se ha dejado en japonés ( ) y que la madre de Bulma, Chaoz y Marron no hablan.

Una experiencia maravillosa, sin duda, he disfrutado como nunca. Jamás pensé que volvería a escuchar a Goku con la voz de José Antonio Gavira. Ojalá vuelva a ocurrir.

Yo al final fui ayer a verla con mi chico y la verdad es que los dos salimos encantados, es mas, a mi me entraron ganas de pillar una entrada para la siguiente sesion y quedarme a verla otra vez pero a mi chico no le apetecia asi que imaginaros lo que me gusto. Mi chico antes de entrar ya pensaba "sera como cuando dan DBZ en el boing, diran onda vital, son gohanda etc" pero luego le encanto cuando escucho la traduccion hecha del japones. Incluso nos quedamos a ver los creditos finales donde salia todo el manga de dragon ball resumido, era una pasada. En definitiva, esta pelicula cae si o si cuando salga en dvd.

Yo tengo que confesar que eché en falta una Onda Vital bien dicha, o que hubieran hecho alguna referencia al término, pero bueno.
Yo también le tengo ganas al DVD. Además, es posible que metan todo lo que se grabó del making of del doblaje de la película ^^

Es muy raro que en cataluña Selecta sí anunció su buena acogida, y sin embargo con el estreno reciente en toda españa no hayan dicho nada de la recaudación.. ¿huele a fracaso..?

_________________
Voces inolvidables

Sinceramente, me huele a lo mismo que me olió el limitar el estreno a Cataluña y luego "ya si eso" estrenarla en el resto de España.

A mi me parece muy mala estrategia estrenar una pelicula en unas regiones y despues al resto de España 1 mes después.

Si no han puesto los datos, es de suponer que no ha sido un exitazo.. se veía venir..

_________________
Voces inolvidables

No e podido disfrutar aun de la pelicula, estoy esperando a que llegue al cine de donde vivo, queria preguntaros, ¿que tal esta Jorge Tome haciendo de Shenron? Porque me gustaba como lo desempeñaba Jesus Prieto

Tendremos a Angel Corpa en su máximo esplendor cuando doblen la película que se estrena en Abril de 2015 XD

Te me adelantaste xD

Ha sido ver la noticia del regreso de Freezer y acordarme inmediatamente del gran Ángel Corpa, la mejor voz de Freezer de las decenas de diferentes doblajes que he escuchado.

Ojalá se cuente nuevamente con él. No veré la peli si Freezer cuenta con una voz que no sea la suya.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Yo pondria la mano en el fuego a que Angel si estara, despues del gran trabajo que hizo Mercedes Hoyos reuniendo a todo el equipo para Battle Of Gods podemos apostar a que si