Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 13, 2025 10:35 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jun 12, 2014 1:42 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 27, 2011 10:26 pm
Mensajes: 169
El tráiler en V.O.
http://m.youtube.com/?gl=ES&hl=es#/watch?v=4Y_cY_miDxo

Espero que mantengan las voces de los videojuegos si no sería un fiasco.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 12, 2014 4:59 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 2106



Por supuesto que tienen que ser las voces de los videojuegos, si no, no tiene sentido y será una cagarruta.

El reparto que sea el ''más reciente'', por favor. Qwark TIENE que ser Salvador Serrano. Siempre me ha parecido una asociación más apropiada, y mucho más carismática, que la que tenía con Juan Luis Rovira. Y para Nefarius José Escobosa, que me gusta más que con Salvador Aldeguer.

Ya puestos que la doblen en Pink Noise bajo la dirección de Mayte Torres.

Hace tiempo también se anunció la película de Sly Cooper.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 12, 2014 8:45 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4556
Ubicación: A Coruña
Dudo mucho que la peli la doblen en un estudio de videojuegos. Que se mantengan las asociaciones ya seria un milagro.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 12, 2014 2:49 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Yo creo que pedir que el doblaje de la película sea el mismo que el de los videojuegos es como pedir que los doblajes de los videojuegos basados en películas sean los mismos que los de las mismas películas :?

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 17, 2014 12:06 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Por cierto, siendo una película de animación, hasta son capaces de poner a un famoso para doblar al protagonista.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 17, 2014 2:10 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Dic 09, 2011 2:48 pm
Mensajes: 685
jairopuelles escribió:
Por cierto, siendo una película de animación, hasta son capaces de poner a un famoso para doblar al protagonista.


Dios... No...

Sobre la peli, sería difícil contar con las voces del videojuego, pero al menos espero que cuenten con unas voces parecidas, aunque no soy fan del juego pero su doblaje es bastante bueno


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España