Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hoy han estrenado el tráiler de esta película con Arnold Schwarzenegger.
Cantolla está asegurado, a ver el resto de voces.


http://youtu.be/qzypabW-_hM

Hoy en día no hay asegurado nada.

Es triste pero, que razon tienes! jajajaja

Yo la verdad es que estoy de los nervios con el doblaje de Sabotage. Por una parte, estoy como loco por ver la peli y por ver un trailer doblado, pero viendo que ahora está todo el tema de la huelga, la verdad es que por muchas ganas que tenga de verla, prefiero que su estreno se retrase todo lo que haga falta, como si es necesario estrenarla a finales de año, me es igual, lo que quiero es disfrutarla como Dios manda, es decir, con la voz de Cantolla y con las respectivas voces del resto de actores de doblaje que suelen doblar a estos intérpretes. Tengo grandes expectativas con esta peli, me huelo peliculón tremendo y por ello estoy taaan nervioso con el tema del doblaje.

La peli ni siquiera tiene aún distribución en España. Me cuesta creerlo para una peli de Schwarzenegger, pero es así.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Querrán esperara a ver el efecto en taquilla USA. Esta peli debe doblarse en Madrid para cuando pase la huelga con Cantolla, Holloway-Muelas, Manganiello-Encinas, etc...

No te preocupes, si no se dobla en Madrid se doblará en Barcelona (a mí me gustaría como tal). Y la verdad que Cantolla me gusta mucho como Arnold, pues le va como un guante. Y vi el \"Último desafío\" y en cuanto al doblaje y la acción le mete un par de ostias al Noriega de los cojones alucinante (creo que el Noriega pensó que podía hacerlo penoso y lo hizo como tal).

_________________
Àlvar

CONFIRMADO: 11 de Julio estreno en España de Sabotage (gracias a mis amigos todoarnold y Predator por la info )

Se doble donde se doble, supongo que no habrá dudas con Cantolla. Pero espero que también se acuerden de que Josh Holloway es Iván Muelas.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Estás en todos lados Soylaleche jaja y siempre agradeciendo a tus amigos aunque no pertenezcan a los foros en los que escribes xD

_________________
Yippi Kay Ye

Me imagino que lo doblarán en Barcelona.

_________________
Àlvar

Ufff, espero que no, con Holloway y Manganiello este doblaje pide mas Madrid.

Si se dobla en Barcelona, aunque Josh Holloway tenga un papel pequeño segurisimo que pondran a Ivan Muelas. Sino mira Mision Imposible 4 que tenia un papel de 5 minutos o menos y era Muelas.

Y si es en Barcelona por el tema de Hector Cantolla me parece que tambien podemos estar tranquilos.


Yo espero que a Martin Donovan le pongan la voz de Juan Antonio Bernal me gusto mucho esa asosiacion.

Joe Magniatello no lo tengo tan claro si es en Madrid igual si que ponen a Roberto Encinas o se la juegan poniendo a Claudio Serrano que le quedaria muy bien por este papel y si toca Barcelona supongo que pondran a Carlos Di Blasi o Manuel Gimeno

Tranquilo, si hay alguien de Madrid le llamarán. En Barcelona llamaron a Iván Muelas para doblar al dragón en El Hobbit y podrían no haberlo hecho.

_________________
Àlvar

Bueno snaker_84, de buen nacido es ser agradecido, ¿no ?

En cuanto al temas de las voces... espero que respeten las de los distintos actores, tnato a Cantolla para el Chuache, como a Muelas para Holoway, etc.

puede ser que levante muchas iras hacia mi, pero jamas me gusto constantino romero para Schwarzenegger, ya que para mi la voz perfecta es Cantolla y hubo una temporada que nuestro llorado doblador(como echo de menos a constantino) doblaba casi siempre a arnold, para mi gusto solo era perfecto para el personaje de terminator y ya veremos lo curioso que sera Cantolla doblando a arnold en la proxima de terminator

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Arnold ha tenido varios actores de doblaje, pero digamos que 3 han sido los más destacables, lo que más le han doblado y el primero de todos era el gran y tristemente fallecido Ernesto Aura (Mentiras Arriesgadas, Eraser, El Fin de los Días, Batman y Robin, etc) y ya luego vendrían los no menos grandes Héctor Cantolla (Depredador, Commando, Perseguido, Los Gemelos Golpean Dos Veces, etc) y Constantino (trilogía Terminator, Los Mercenarios 1 y 2 y algunas pequeñas cositas más). Personalmente, creo que el Chuache ha tenido mucha suerte con los actores que le ha tocado, pues todos son unos fenómenos, incluso quien le han doblado en alguna peli suelta, como en Conan el Bárbaro o El Último Gran Héroe. Es verdad que se va a hacer muy raro escuchar a Arnold como Terminator sin la voz de Constantino, pero Cantolla es un crack y lo clavará, estoy convencido. Por cierto, aprovecho la ocasión para decir que me alegra ver como este gran profesional, no ha tenido problema alguno a la hora de volver a doblar a Arnold, somos muchos los que agradecemos su regreso para poner voz al Chuache y que dure. No veo el momento de escuchar el trailer de Sabotage, para volver a disfrutar del trabajo de Cantolla poniendo voz a Arnie.

Cantolla tiene una voz muy parecida a Aura, por lo menos para mi oido

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

De eso nada. Es totalmente distinta.

_________________
Àlvar

Es distinta, pero en frases cortas se parece. Cuando decía "¡He vuelto!" en el tráiler de Los Mercenarios 2 me asusté.