Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mié Oct 22, 2025 1:41 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 7 de 9
  [ 173 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 5 6 7 8 9 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
TakahasiPowers
MensajePublicado: Dom Abr 06, 2014 10:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 04, 2011 12:38 pm
Mensajes: 115
Que se hayan confirmado gran parte del elenco original, es una gran noticia!!!!
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
MensajePublicado: Lun Abr 07, 2014 11:10 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1293
Tráiler en catalán.
Arriba
   
Responder citando  
SEV
MensajePublicado: Lun Abr 07, 2014 7:16 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 437
Ubicación: Gold Saucer
Selecta ha hecho público el reparto completo:

Citar:
ACTORES DE DOBLAJE Confirmados (versión castellano)

Son Goku (adulto): José Antonio Gavira
Vegeta: Alberto Hidalgo
Piccolo: Luis Fernando Ríos
Son Gohan (adulto): Alejandro Albaiceta
Trunks (niño): Pilar Valdés
Son Goten: Ana Fernández
Krilin: Ángeles Neira
Bulma: Nonia de la Gala
Duende Tortuga: Mariano Peña
C-18: Ana Fernández
Mr. Satán: Jorge Tomé
Videl: Mercedes Hoyos
Yamcha: David Arnáiz
Ten Shin Han: Daniel Palacios
Chichi: Julia Oliva
Woolong: Rafael Torres
Pooal: Pilar Valdés
Dende (adulto): Inma Font
Kaito: Mauro Rivera
Shenron: Jorge Tomé
Narrador: Jorge Tomé
Bills: Manuel Solo
Whis: Paco Cardona
Gyumaoh: Jorge Tomé
Oraculo: Ana Soto
KibitoShin: David Arnáiz
Shu: Mercedes Hoyos
Pilaf: Maria José Roquero
Mai: Ana Soto
Antiguo Kaiohshin: Alberto Hidalgo
Rey Vegeta: Jorge Tomé
Vegeta (niño): David Arnáiz
Boo: Daniel Palacios


Confirmada la participación de David Arnáiz y Daniel Palacios retomando a sus personajes. Una pena que Juan Fernández no haya prestado voz a Gyumaoh, pero, visto lo visto, creo que hemos estar muy satisfechos. :D
Link aquí.

Un saludo.
Arriba
   
Responder citando  
Álvaro L.
MensajePublicado: Lun Abr 07, 2014 7:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Vamos a ver, echando un vistacillo, creo que, hablando en plata, todos conservan sus voces originales (o aquellas con las que más se les asocia) salvo Oolong, lamentablemente por razones obvias, y Gyumaoh (o "Satanirus"). Pensaba que a Kibitoshin también se la habían cambiado (antes era Paco Cardona, que también dobla en BoG) pero veo que le han puesto a David Arnáiz, que era quien le ponía voz en GT.

Un trabajazo, sí señor. El currazo de Mercedes Hoyos para reunirlos a todos ha sido antológico :D
Arriba
   
Responder citando  
Eisenheim el Ilusionista
MensajePublicado: Mar Abr 08, 2014 1:02 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7312
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Paco Cardona doblaba a Kibishin en GT solo que durante la saga de Baby. En la saga de los dragones oscuros ahí ya fue David Arnaiz.

_________________
Kaiho no Drum
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 2:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2250
Ubicación: España
En Facebook dije un comentario de que las voces en castellano me gustan muchísimo más que en catalan, pero que el catalan tampoco me parecía malo y los catalanes han empezado a insultarme y a despotricar contra el doblaje en castellano.

En fin.. ¡FLIPO!

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
Álvaro L.
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 3:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Sonix escribió:
En Facebook dije un comentario de que las voces en castellano me gustan muchísimo más que en catalan, pero que el catalan tampoco me parecía malo y los catalanes han empezado a insultarme y a despotricar contra el doblaje en castellano.

En fin.. ¡FLIPO!

¿Para qué te metes en esos berenjenales? Facebook, YouTube y demás están llenos de fanboys del doblaje en catalán y en español mexicano dispuestos a saltar a la más mínima insinuación de que su doblaje no es el mejor de todo el mundo.
Dios los cría y ellos se juntan, lo mejor es no prestarles atención.
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 11:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2250
Ubicación: España
Álvaro L. escribió:
Sonix escribió:
En Facebook dije un comentario de que las voces en castellano me gustan muchísimo más que en catalan, pero que el catalan tampoco me parecía malo y los catalanes han empezado a insultarme y a despotricar contra el doblaje en castellano.

En fin.. ¡FLIPO!

¿Para qué te metes en esos berenjenales? Facebook, YouTube y demás están llenos de fanboys del doblaje en catalán y en español mexicano dispuestos a saltar a la más mínima insinuación de que su doblaje no es el mejor de todo el mundo.
Dios los cría y ellos se juntan, lo mejor es no prestarles atención.

Gracias por tu comentario.
No solo con Dragon Ball, lo suelen hacer con todas las series y películas en general, nada nuevo bajo el sol, vamos.
Insisto que leas los comentarios, porque hay insultos hacia mi y hacia los actores de doblaje de la serie tambien.

Alguno de los comentarios son:
"- Ni en los mejores sueños puedes comparar al basura del gavira con el gran marc zanni, y el resto del reparto igual, no flipes"
"- Mira callate, xq si esa es solo tu mierda de opinion, cierra y vamonos. Mira dragon ball en catalan (toda la saga) y luego en castellano. Si opinas igual ni me hables"

Le mandé un privado a Selecta para que leyera los comentarios.

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
SPN
MensajePublicado: Lun Abr 21, 2014 7:34 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 05, 2013 3:15 pm
Mensajes: 90
Me alegro que hayan acertado con el reparto de los actores de doblaje de la versión castellana de la película de DB y los nuevos vídeos que se han publicado en Youtube son impresionantes. Ya queda muy poco para que estrenen esta peli en los cines de España y a ver que pasará con los beneficios finales por parte de la productora.
Arriba
   
Responder citando  
ChuacheFan
MensajePublicado: Lun Abr 21, 2014 9:49 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 22, 2014 7:43 pm
Mensajes: 269
Análisis: DBZ Battle of Gods (Versión Extendida) :eek:

Info: http://www.misiontokyo.com/noticias/139 ... -extendida

Viendo que hay una versión extendida de la peli, ¿creéis que cuando editen la peli en dvd y BR, incluirán este montaje subtitulado o doblado?
Arriba
   
Responder citando  
balondeoro2000
MensajePublicado: Sab May 03, 2014 6:21 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Jun 17, 2009 6:05 pm
Mensajes: 389
ChuacheFan escribió:
Análisis: DBZ Battle of Gods (Versión Extendida) :eek:

Info: http://www.misiontokyo.com/noticias/139 ... -extendida

Viendo que hay una versión extendida de la peli, ¿creéis que cuando editen la peli en dvd y BR, incluirán este montaje subtitulado o doblado?


Para nada, yo creo que en dvd y br nos va a caer la misma version del cine, o sea, la normal. Despues de un tiempo cuando en japon dejen licenciar la version extendida nos caera un nuevo dvd y bd con la version extendida y los que tengamos la version normal tendremos que volver a pasar por caja. Las escenas nuevas supongo yo que Selecta las doblara pero ya no se si con el reparto de la pelicula (el original de dragon ball en castellano) o con otro pues de Selecta se puede esperar de todo.
Arriba
   
Responder citando  
Álvaro L.
MensajePublicado: Sab May 03, 2014 10:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Yo voy a ser sincero: no creo que la versión extendida llegue a España.
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Dom May 04, 2014 12:01 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2250
Ubicación: España
¿No está online la versión extendida? tengo curiosidad ver esas escenas nuevas de la pelicula, aunque no entienda el idioma. XD

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
Álvaro L.
MensajePublicado: Dom May 04, 2014 12:46 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Sonix escribió:
¿No está online la versión extendida? tengo curiosidad ver esas escenas nuevas de la pelicula, aunque no entienda el idioma. XD

En YT están, y subtituladas.
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Dom May 04, 2014 6:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2250
Ubicación: España
Álvaro L. escribió:
Sonix escribió:
¿No está online la versión extendida? tengo curiosidad ver esas escenas nuevas de la pelicula, aunque no entienda el idioma. XD

En YT están, y subtituladas.

Vale, ya lo encontré en otro sitio en calidad 720p, el intro precioso!!!!
La pelicula extendida dura 15min (más o menos).

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
balondeoro2000
MensajePublicado: Mar May 06, 2014 9:21 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Jun 17, 2009 6:05 pm
Mensajes: 389
Sonix escribió:
Álvaro L. escribió:
Sonix escribió:
¿No está online la versión extendida? tengo curiosidad ver esas escenas nuevas de la pelicula, aunque no entienda el idioma. XD

En YT están, y subtituladas.

Vale, ya lo encontré en otro sitio en calidad 720p, el intro precioso!!!!
La pelicula extendida dura 15min (más o menos).


Justamente la version extendida dura 20 minutos mas que la version normal.
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Jue May 08, 2014 8:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2250
Ubicación: España
Y hay prevision de crear futuras peliculas o nuevos capitulos de la serie? porque esta claro que Dragon Ball mueve dinero dentro y fuera de Japon.

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
Álvaro L.
MensajePublicado: Jue May 08, 2014 9:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Sonix escribió:
Y hay prevision de crear futuras peliculas o nuevos capitulos de la serie? porque esta claro que Dragon Ball mueve dinero dentro y fuera de Japon.

Se han creado un par de capítulos extra del manga, y también un par de OVAs.
Pero sinceramente, espero que dejen descansar ya a DB en paz. BoG no es nada del otro mundo, no nos engañemos, y los últimos capítulos extra dan un poco de vergüenza ajena.
Arriba
   
Responder citando  
Scorpion
MensajePublicado: Vie May 16, 2014 4:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 649
Conferencia íntegra del Salón del Manga de Jerez 2014:

http://www.youtube.com/watch?v=SLSxCUBdtmI
Arriba
   
Responder citando  
balondeoro2000
MensajePublicado: Dom May 18, 2014 4:54 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Jun 17, 2009 6:05 pm
Mensajes: 389
Gracias a la pagina de fecebook "Dragon ball dream" https://www.facebook.com/pages/Dragon-B ... 53?fref=nf sabemos que Selecta Vision ha confirmado hoy en el Salon del Comic de Barcelona que si se proyectara Battle of Gods en toda España y si todo va bien ese estreno sera el 20 de junio. Todavia no hay lista de cines que la vayan a proyectar ni se ha confirmado definitivamente que Yelmo Cines la vaya a proyecta, eso es lo ultimo que queda por confirmar.

Y ahora mi opinion personal: ya era hora de que dijeran fecha para el resto de España, espero que desde Selecta Vision no se trolee mas y nos cambien la fecha porque al final a mas de uno (incluido yo) se le han a inchar las pelotas y van a pasar de ir a verla al cine. Y luego diran que la culpa sera nuestra...
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 7 de 9
  [ 173 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 5 6 7 8 9 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España