Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.youtube.com/watch?v=VgNNzqBJHeA

Kit Harington es Eduardo Bosch como en Juego de Tronos. Nothing much to say.

Se agradece muchísimo cuando distribuidoras como eOne respetan asociaciones como ésta, surgidas de TV. Es más importante de lo que parece.
Luego podemos ver a "las grandes" como Warner tratar el mismo problema de la manera que lo hicieron con Charlie Hunnam en Pacific Rim.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Nuevo trailer doblado:

http://video.es.msn.com/watch/video/tra ... ew=desktop

Bosch se mantiene con Harington.
Adewale Akinnuoye-Agbaje es Luis Bajo y no Pablo Adán
A ver qué pasa con Kiefer Sutherland...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Cassia es Ana Esther Alborg y se escucha por ahí a Fernando De Luis, Juan Antonio Arroyo y Olga Cano.

Pues ha quedado un doblaje bastante hibrido. A Adewale lo dobla Jordi Boixaderas, a Jessica Lucas la dobla Nuria Trifol y a Joe Pingue lo dobla Alberto Mieza, aparte de lo de Sutherland-Bernal, claro. El resto todo Madrid (Jared Harris-Luis Mas again, es lo que mas me chirria).

¿Juan Antonio Arroyo no doblaba a Kiefer Sutherland en los tráilers?

Me molan mucho estos doblajes mixtos. Por un momento es como si no hubiera fronteras.
Eso si, hay cosas que se podrían haber hecho mejor como Jessica Lucas que podría haber sido Mauri o Barbará.
Y ya hacía tiempo que no oíamos a Adewale con Boixaderas. Queda genial, pero por supuesto hubiera preferido a Pablo Adán.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

JAJAJAJJAJAAJA. ¡¡Pero si Adán y Boixaderas prácticamente son la misma persona, una de Madrid y la otra de Barna!! jajaja.

Pues es curioso que lo menciones, porque yo no les veo el parecido, pero parece que en el mundillo si se les utiliza como sinónimos (ha pasado con Sean Bean, con Daniel Craig). Caso parecido al de Nuria Mediavilla/Conchi López.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo me liaba al principio, ahora ya nada de nada. Mi comentario anterior era de broma, más que nada.

Por lo que dices, a mí me pasa lo mismo pero con el tándem López-Mediavilla. No les veo el menor parecido que no sea que son mujeres y actrices de doblaje...

Salu2.

No hay ni continuidad en la voz de Sasha Roiz. En Grimm es Alejandro Garcia, y aquí es Fernando de Luis. No me gusta esta falta de respeto, pero seguro que dependerá del cliente o la falta de tiempo del actor de doblaje.

_________________

¿En serio? ¿Has visto a Adewale y a Kiefer?
Por uno de tantos de esta película...
Además, ¿no os quejáis siempre que Peyo ya está muy oído?