Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por cierto, no se si la mayoría de las imágenes de los hijos en toda la serie se habrán rodado juntas o es un trabajo de caracterización buenisimo de mantener durante estos 10 años el aspecto identico de los hijos. Lyndsy Fonseca está igual y la hemos visto pasar por Nikita evolucionando y en fotos después de terminar Nikita se la ha visto mas delgada de lo que aparece en Como Conocí a Vuestra Madre.

Por cierto, es que dejé de ver esta serie doblada hace tiempo, a Lyndsy Fonseca la sigue doblando Belén Rodríguez?

¿Trabajo de caracterización? tatoadsl,

Es verdad, acabo de ver el capítulo. ¿Soy yo o se escucha... raro? No sé, cuando habla me suena como si se notara que es a través de un micrófono. Incluso oigo los chasquidos que me pasan a veces a mí al grabar. Pero puede que sean imaginaciones mías.
El caso es que pensaba que al doblarlo cambiarían a Angulo para el final final, pero creo que no pasa nada porque continúe Escobar incluso en esa escena.

A eso me refiero a se si se grabó entonces o se ha hecho ahora pero con buen maquillaje y caracterización para ponerles el aspecto que tenían hace 10 años.
Si se hizo entonces, el final lleva pensado desde el principio.

Yo digo Angulo por inercia
Lo más lógico que veo es que siga siendo Escobar, suene joven o no.

Ese es el problema. Desde el principio debería haberse puesto otra voz para la voz en off, que después le hubiera doblado en el último episodio, pero el daño ya está hecho. No tendría sentido cambiar de repente la voz para el final.

Es que el fallo no está en Angulo, está en Escobar.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No pienso tanto en el tema de la fama de Radnor o de un hipotético parecido entre las voces presente y futura como en el fallo de siempre, el que se está cargando el doblaje de tiempos venideros: ¿adulto con actitud medianamente juvenil de sitcom? Pues voz adolescente que te crió y arreando. Mal. MAL.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Después de ver las ultimas 4 temporadas en versión original, yo juraría, aunque podría equivocarme, que Bob Saget no es el narrador del ultimo capitulo, pero lo que si podría afirmar sin miedo a equivocarme es que en la ultima secuencia Josh Radnor no esta doblado.

Opino lo mismo que bartman,

Pues a mí en el 9x24 no me suena que fuera Josh Radnor, la verdad. No estoy muy acostumbrado a su voz (la veo doblada) pero comparo momentos en los que sale él de joven y la escena en la que se le ve de mayor, y me suena distinto.

Ahora no tengo ganas de traducir, pero vamos, que aquí queda clarísimo:

http://www.bustle.com/articles/19685-how-i-met-your-mother-finale-snubs-bob-saget-in-one-swift-coldhearted-move

yo a hora me fijo en este post y como quiero dar siempre mi opinion, pues el doblaje me parece perfecto.......que agusto dormire esta noche.

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

No os hubiera parecido una buena voz para Ted Rafael Alonso Naranjo?? Es que hoy viendo un capitulo me ha venido la idea.

Hombre, la de Raúl Llorens la veo mejor...

_________________
Àlvar

Demasiado "tio guaperas".

Al leerlo, me ha dado la risa floja. La verdad es que ahora me encantaría oír una prueba

Y Guillermo Romero?

_________________
Àlvar