Pepe Mediavilla escribió:
Si. no solo lo creo, estoy seguro.
En The Departed, ni siquiera le han llamado, al igual que en la Novia Cadaver, y creo que todos podeis imaginaros por que, o sea por apollar a sus compañeros. Madam Guillotin funciona asi. No tragas pues a la carretera.
Podría llegar a entender que no se le diera el papel porque alguien lo hace mejor... Aunque me extrañaría (y no lo digo por peloteo). Pienso que un actor que tiene registros para doblar a Jim Carrey, Leonardo DiCaprio o incluso dibujos animados (yo le conocí doblando unos dibujos de unos patos, de la Disney, en una serie que trabajaba junto a Graciela Molina... no recuerdo el nombre). Si alguien se acuerda, sugiero que veáis algún capítulo... Parece mentira, pero es el mismo actor de doblaje...
Por otro lado, si Dexcilla tiene 14 años puedo llegar a entender que le fallen las formas. A todos nos han fallado, todos hemos tenido esa edad, no? No la disculpo, sólo intento ponerme en su lugar. Eso sí, creo que ha aprendido la lección, hay que tener cuidadín con lo que se dice y cómo se dice.
Y para acabar, decir que me cuesta ver pelis de un mismo actor con varias voces... Nuestra voz no cambia... por qué sí cambia la de los personajes en pelis dobladas? Cada voz tiene un timbre, una sonoridad... Por mucho que un papel le vaya mejor a uno u otro... No hacen los actores originales distintos papeles y se les dá esa oportunidad? Por qué no ocurre lo mismo con el doblaje? Se hacen pruebas para saber qué actor dobla a uno u otro actor, pero el director decide ya si uno es capaz de hacer ese doblaje bien, sin darle la oportunidad de probarlo? No quiero crear polémica, es una duda real. Porque no entiendo qué impulsa a un director a convocar a uno u otro actor para un determinado papel...
Saludos,