Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Compañero,sería mucho más correcto decir QUE ACTOR te gusta más como voz de Leonardo DiCaprio,en lugar de CUAL ACTOR...

A mi ninguno de los que lo doblan,la verdad

Con cierto "dolor" por el respeto y la admiracion al trabajo de Robles, sobre todo con El Lobo... en mi opinion lo mejor que han hecho ambos, elijo a Posada. No es nostalgia, es que pienso que era el mejor, por lo menos hasta ahora. Con el parece que Di Caprio habla castellano. El Hombre de La Mascara de Hierro, con dos registros totalmente diferentes, Django, Revolucionary Road, Atrapame si Puedes, Titanic.... son demasiadas donde me ha cautivado. De hecho en clase hemos doblado varuas de ellas y el hombre lo clava comparado con la VO.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Por supuesto Luis Posada.

Con cualquiera de los dos estoy plenamente satisfecho, me encantan ambos. Pero... después del doblaje antológico a DiCaprio en "El lobo de Wall Street"... ya tomé mi decisión

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

No me imagino Titanic, Django, Atrapame si puedes, etc con David Robles pero tampoco me imagino Origen, El lobo, Diamante de sangre, Infiltrados, etc con Luis Posada.
Creo que los dos lo bordan en las películas en las que le han doblado.

Si lo tuviera que pensar no sabria por cual decidirme, pero si hay que dar una respuesta rápida diría David Robles. El trabajazo de El lobo.. está demasiado reciente

Eso tiene una explicación, el DiCaprio joven era Posada, ahora no tiene cara de ser doblado por él. Desde hace ya algunos años; me quedé con las ganas de ver Django, Revolutionary Road y Shutter Island con David. Así que, hoy por hoy, David Robles.

Para mí sin duda es también Posada. Hay actores que cuando son jóvenes les dobla un actor, y cuando son ya mayores les ha doblado otro, y me gusta el cambio (como Solans y Manolo García con Dustin Hoffman), pero creo que Posada sigue siendo el idóneo para Di Caprio. Puede subir el tono y parecer más adulto, no creáis que no llega a su tono actual.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Ángel De Gracia en CRITTERS 3.

Tengo la suerte de que me agradan los dos, tal vez preferiría a David Robles simplemente porque cuando escucho a Luis Posada me pongo a pensar en Jim Carrey pero ninguno de los dos me disgusta.

Me hubiese gustado seguir escuchando a Albert Trifol Segarra, me parece un actorazo que ha tenido muy pocas oportunidades para lucirse.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

A mí la verdad es que no me gusta ninguna opción. Pero por gustos, y porque me he acostumbrado a escuchar voto a Luis Posada. No digo que Robles no me guste, sino que ninguna opción me gusta. Y en Django vi a Posada muy bien la verdad. Los 2 son fantásticos para el actor. Para ciertas película viene bien uno, y para otras otro.

_________________
Àlvar

Yo tambien las vi mil veces de niño. Me pregunto si me gustarian ahora

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Estaba trolleando. Al parecer, siempre fracaso en el intento.

Por cierto, secundo lo dicho por xico sobre Segarra. Uno de los actores de su generación más infravalorados y peor aprovechados. Me cuesta creer que De Gracia haya gozado de más oportunidades que él.

Después de haber disfrutado de la faceta más histriónica de Robles en "EL LOBO...", es imposible evitar el siguiente interrogante: ¿Y si hubiese estado presente en DJANGO? Se me antoja que bordaría a aquel villano de opereta tan estrafalario él. En parte, me despejaría el mal sabor de boca que supuso la ausencia de Pep Antón Muñoz.
Posada no es que esté mal, pero yo solo escucho a un Sparrow negrero. Un poco lo de siempre, vamos.

Pfff.... no puedo decidirme. En serio, me gustan muchísimo ambos. Es un caso curioso pero es así, no lo redoblaría en ninguna película para cambiarlo por el otro.
Por lo tanto no voto.

Y ójala tuvieran todos voz fija para Barcelona y Madrid. De respetarse, sería todo más fácil.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

kike, deberías haber incluído otra opción que fuese 'cualquiera de los dos' porque son dos auténticos cracks. Como habéis dicho cuesta imaginar un doblaje de uno con la voz del otro, porque es de esos actores a los que les sienta MUY bien ambas. Me pasa lo mismo que con Richard Gere, con Vidal y Solans.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Es increíble que se le de tanto bombo al trabajo de Robles cuando Posada ha hecho muy grande a Leonardo en otras películas anteriores. Es posible que haya dado Robles con la "película de Leo perfecta", estoy seguro que Posada lo hubiese bordado también.

En mi opinión los dos son grandes actores y Robles esta madurando en el doblaje, esta haciendo muy buenos trabajos, pero también hay que darle méritos a los directores de doblaje o representantes de las diferentes empresas como Warner Bros que le dieron la oportunidad de doblar a un actor que ya tenia una voz asignada de antes. Aquel día que Carreras o Warner o quien fuese decidió que Leo en Castellano hablara de otra forma, a como lo estaba haciendo en los últimos años, fue un gran día para Robles. De doblar series de televisión, algunas con más acierto que otras, a doblar a un pedazo de actor como Leo, es un paso importante en la carrera de Robles, que le vino grande al principio y tras varias "warnadas" se esta acoplando a el bastante bien, queda demostrado en esta última película.

Saludos.

¡Que alguien desempate la votación, por favor!

Bueno, es que yo puedo decir lo mismo de ti, pero al revés, si a mi no me gusta, cosa que no es verdad pues en ningún momento he dicho tal afirmación, tu lo llevas a lo alto del pedestal.

No voy a entrar en una discusión que no llevara a ningún lado, solo pido que nos respetemos todos, cada uno tiene su opinión.

Saludos.

Nah francis, lo que pasa que kike ejerce de representante en su tiempo libre sin que David lo sepa. Cómo sino podrían interpretarse esas palabras tan vehementes?

Tanto uno como otro habéis dejado claras vuestras posiciones; y además habéis alabado la contraria. Pues no hagáis la pelota más grande, carajo! Va, va, circulen que me están creando un tapón en la fila; hagan juego.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Acabo de terminar Red de Mentiras. David ya hacia trabajos excelentes antes de El Lobo...

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro