Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.youtube.com/watch?v=QILQNl68 ... e=youtu.be

Ya anda por aqui esta peli que trata sobre los locutores que doblan trailers de cine. Me pregunto que tal estara.

No me imaginaba que se fuera a hacer una película así. Tendré que verla, supongo.
Por lo que se ve en el tráiler, al menos una escena está ambientada en doblaje más que en locución de tráilers.

Nick Offerman con Jordi Ribes... No, joder. Ya no digo Gustems, pero Coello es buena opción y ya le había doblado en Infiltrados en Clase.

Y lo más importante... quién dobla a Lake Bell?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Esther Solans.

Joder, qué me pasará con esa voz, que no se me queda ni patrás.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

La vi precisamente ayer. No está mal, pero a nivel de guión tiene sus carencias (tramas secundarias metidas con calzador y tal). En cuanto al tema de la locución, es interesante que se comente en la película que las voces en off de los tráilers se cuentan con los dedos de una mano y que, por lo visto, ganan bastante dinero y dan premios a 'mejor voz en off de tráiler', etc. Tema doblaje no tratan apenas nada, pero hay cosas curiosas relacionadas con el mundillo que te sacan una sonrisa