Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es parte del cast, por eso no lo puse, no es un cameo ni nada pero lo siento.

¿A qué clase de monstruo se le ocurrió ponerse sensible con Martin Freeman y el Hobbit precisamente ahora? Dios santo, el estirado de Oliver era un papel perfecto, perfecto para Maniega.

Por cierto, hay un puñado de chistes que me vais a tener que contar cómo se adaptan en español, véase el WTF de Freeman...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

PQC y posterior ¡¿Pero Que Coño?! de Marsan-Beteta.

Muy buen doblaje en todos los sentidos, los juegos de palabras están traducidos todos y bien, algo que viendo el panorama habitual y la dificultad que tendrían tiene mucho mérito.

Hombre, PQC no es algo que asociemos rápidamente a nada, no es como un WTF, así que tampoco es tan gracioso cuando Pegg pregunta lo obvio. Pero sin duda es la mejor forma de la que se pudo hacer; estoy deseando verla en español cuando tenga la oportunidad en unos meses.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Puedes hacerlo ya, rula en bluray rip castellano desde hace unas semanas.

No me digas, qué grande.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

De ahi que solo se distribuyeran 20 copias en nuestro país. Pero se lo tienen mecido por distribuirla con MESES de retraso.

En fin, creo que no estoy aportando nada nuevo cuando utilizo la expresión "pescadilla que se muerde la cola". Supongo que la cosa nunca cambiará.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.