Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No me lo abado de creer, que gran pérdida, este año se nos han ido varios de nuestros profesionales.
Descansa en paz.

Llevaba mucho tiempo sin escribir nada, y hubiese preferido no haberlo hecho... Vi la noticia el Twitter el otro día y me pasé inmediatamente por aquí, pero no dejé ningún comentario. Gran voz y por lo que leo y escucho gran persona. Hoy cenando me ha preguntado mi hermana algo así como "oye, y quién se murió el otro día, que he leído algo de una presentadora del tiempo que hacía doblaje también?" (en mi casa saben que yo soy un adicto al doblaje), y se lo he estado contando...
Mi más sentido pésame a su familia y a toda la familia del doblaje

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

Se nos va otra gran voz y muchísimo talento. Qué injusticia y qué terrible irse tan joven

En paz descanse.

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Mi más sentido pésame a la familia y amigos de Marta García. Su voz cristalina y eternamente juvenil formó parte de la memoria sentimental de los que nos aficionamos al doblaje entre los 70 y los 80. No sabía que Rosita Valero era su madre aunque sí que Antolín García era su padre.

Entre los papeles de Marta que recuerdo, me vienen a la mente la inefable Sammy Jo (Heather Locklear) en "Dinastía" (uno de los pocos personajes que mantuvieron su voz hasta el final, e incluso en la miniserie de reunión), la hija de Chao-Li en "Falcon Crest" y, como bien habéis comentado aquí, la protagonista de "Blossom", actriz a la que también dobló en "Big Bang Theory".

Siempre me pregunté por qué no volvió a doblar a la Locklear salvo en un insulso telefilm. Me hubiera encantado escucharla como la Amanda de "Melrose Place" pese a que Licia Alonso realizó un trabajo sensacional. Las dos últimas veces que oí a Marta en películas fue en "Dark Water" en el papel de Jennifer Connelly y en "La verdad oculta" doblando a Gwyneth Paltrow.

Como suele decirse en estos casos, a nosotros los aficionados nos quedan sus muchos trabajos en películas y series.

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org

Buenas tardes.

Quise haberme registrado cuando fallecieron los maestros Constantino Romero, Lola Cervantes y Joaquín Díaz, tres voces a las que admiraba muchísimo, pero no me he animado hasta ahora, con el motivo del fallecimiento de Marta García.

Me acuerdo perfectamente de ella porque mi madre es muy aficionada al doblaje y conoce el nombre de muchos actores del doblaje clásico madrileño (Penagos, Acaso, la mencionada Cervantes, Luis Varela entre muchos otros) y entre ellos se encontraba Antolín García. Siempre me ha hablado mucho de su faceta como presentador aparte de actor de doblaje, y también era muy admiradora de su hija Marta. A Marta la recordaré por siempre, porque me acuerdo cuando presentaba el tiempo en TVE y porque tenía una voz preciosa. Sé que muchos la vinculan a Amy Farrah Fowler, pero yo, personalmente, lo hago con Tiffani Thiessen en la serie Ladrón de guante blanco. No será lo mismo escuchar a Elizabeth Burke con otra voz. Una pena que Marta se haya marchado tan joven.

Que en paz descanse. Mi más sentido pésame a su familia y amigos.

Un saludo.

Una serie también importante en su carrera y que no comente en mi anterior mensaje fue Alf, donde dobló a la hija durante las 4 temporadas.

Me uno a las muestras de condolencia por la terrible pérdida de Marta García, una de esas voces con las que crecí en los '80 y que recuerdo en muchas series como Fama -doblando a Cynthia Gibb- o en Ana de las tejas verdes, donde doblaba a la protagonista, Megan Follows. También la recuerdo como la Elizabeth Shue de Cocktail, Uma Thurman en Las amistades peligrosas, o a la Vinessa Shaw de Eyes Wide Shut.

Me acuerdo lo curioso que era verla dando la información meteorológica en TVE y a continuación escucharla en alguna serie o película, Gracias a eso fue una de las primeras actrices de doblaje que asocié a una cara, por así decirlo. Sabía que era hija de Antolín García y ahora me he enterado que también de Rosita Valero, un par de buenos maestros, sin duda.

Un abrazo a sus familiares y amigos

He sentido una gran pena al conocer su muerte, uno de los recuerdos más bonitos de mi infancia está asociado a la voz que ella le puso a Ana de las Tejas Verdes. Me dio mucha rabia que redoblaran la serie y fuese otra voz la que salía en la edición en dvd, por suerte aún conservo unas cintas vhs de pésima calidad de imagen, pero en las que puedo seguir disfrutando de su preciosa y dulce voz. Ella siempre fue para mi la única Anne posible. He subido a youtube alguno de estos fragmentos.

El reparto de Big Bang le han dedicado un hermoso homenaje a Marta aqui:

http://www.adoma.es/index.php?option=co ... ddcomments

Qué preciosidad de homenaje!! No puedo parar de llorar!! Qué pena que alguien tan valioso se vaya tan pronto!

¡Qué grandes!

Eva Diéz tiene una voz muy parecida, podría ser una digna heredera de las actrices que se han quedado huérfanas de esta irremplazable voz.

Tú lo has dicho, IRREMPLAZABLE, así que ten un poco de respeto chavalote. Que este es un hilo serio, no para escribir la primera tontería que a uno se le pase por la cabeza.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

En otro foro Rafa ya habría sido expulsado hace centurias.

Hoy en TNT antes del capitulo de Big Bang se puso una cortinilla en homenaje a Marta. Gran gesto.

Eso me recuerda cuando AXN hizo lo mismo cuando lo de Concha Valero. Que en paz descanse.

_________________
Kaiho no Drum

Buenas tardes

Quisiera expresar yo también mis condolencias por el fallecimiento de Marta de cuyos papeles recuerdo, fundamentalmente, el mencionado papel en la serie Alf y su doblaje en Un lugar en ninguna parte, película dirigida por Sidney Lumet.

Un saludo

Me sumo tardíamente a las condolencias. Me cuesta creerlo, máxime cuando asociaba a García con personajes jóvenes.