Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Menos mal que en doblaje existe un convenio, y entiendo que pida lo que le dé la gana, pero 10 veces más... eso son... ¿60€ por take? Me cuesta creer que incluso una distribuidora internacional acepte pagarle eso.

Yo lo que he entendido es que Langa pide una cantidad fija, y que en ese caso concreto era 10 veces más debido a que eran muy pocos takes. Imagino que en una película con protagonismo absoluto de Willis la cosa no será tan exagerada. También habrá que tener en cuenta que en cine se pueden permitir más algo así que con un presupuesto para un estreno directo a video.

Ramón Langa ha participado en algún doblaje de película para vídeo, es el caso de 'Vaya par de polis' o en la peli directa para la televisión, 'Asesinato en la escuela secundaria', doblada este mismo año. Así que en algunos casos, sí ha participado en películas que no se estrenan en cine.

En la entrevista que ha linkeado Sparks, se dice que pide tanto en parte porque quiere desligarse del actor, que un crítico de teatro dijo "No sé si estoy viendo a Ramón Langa o a Bruce Willis" y le cabreó bastante.

De todas maneras es incuestionable la personalidad que Langa le ha dado a Willis. Cuando no le dobla, como el caso de esta peli, parece que Gustems doblara a Langa más que al propio Willis. El que diga que no distingue a Langa de Willis tiene un problema serio, creo que la interpretación de Ramón con este actor es cojonuda, y muy rica, suena muy diferente de El sexto sentido a La jungla, por ejemplo, o dependiendo del papel en la misma peli en diferentes momentos. Es como si alguien dijera que no distinguiese a Soláns de Deniro, será porque tiene totalmente la voz del actor de doblaje en la cabeza.