Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Sab May 03, 2025 8:46 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 3
  [ 41 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Feisal
MensajePublicado: Vie Oct 04, 2013 11:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Reboot de las aventuras del analista de la CIA del recientemente fallecido Tom Clancy. Dirige Kenneth Branagh (que además es el villano ggguso de la película), y ahí están Chris Pine como un Jack Ryan mozalbete, Keira Knightley, Kevin Costner, Kenneth Branagh (cuantas K hay en este reparto) más algunos secundarios como Colm Feore o David Paymer.

En fin, un casting de voces apañadito podría ser éste:

Chris Pine - Manuel Gimeno
Keira Knightley - Nuria Trifol
Kevin Costner - Manolo García
Kenneth Branagh - Jordi Brau
Colm Feore - Gonzalo Abril
David Paymer - Pep Antón Muñoz


_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Vie Oct 04, 2013 12:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Feisal escribió:
Chris Pine - Manuel Gimeno
Keira Knightley - Nuria Trifol
Kevin Costner - Manolo García
Kenneth Branagh - Jordi Brau
Colm Feore - Gonzalo Abril
David Paymer - Pep Antón Muñoz

Para Peymer prefiero a Mieza, por lo demás todo perfecto. Y no me quejaría si tenemos a Aldeguer en vez de a Brau para Branagh.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Eisenheim el Ilusionista
MensajePublicado: Vie Oct 04, 2013 3:48 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Valandil escribió:
Para Peymer prefiero a Mieza, por lo demás todo perfecto.


Imagen

O Claudi García o Pep Antón, sino no party.

_________________
Kaiho no Drum
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Vie Oct 04, 2013 6:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
En realidad me da ABSOLUTAMENTE igual quien le doble, mientras lo demás no falle :D

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Nach
MensajePublicado: Mar Oct 15, 2013 4:15 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4552
Ubicación: A Coruña
http://www.youtube.com/watch?v=oBd83_hgEsI#t=59

Juan Amador para Chris Pine mientras que Manolo esta con Costner y Nuria Trifol con Knightley... ¿Alguien ve que a Kenneth Brannagh le doblara Peyo?
Arriba
   
Responder citando  
Ezequiel
MensajePublicado: Mar Oct 15, 2013 4:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
¿Peyo para Brannagh? Yo es que no he podido ver más de unos segundos de tráiler antes de correr hacia el baño pero siendo Madrid y no pudiendo ser Brau, la elección está clara: Aldeguer.

_________________
Se alquila espacio para firma.
Arriba
   
Responder citando  
Eisenheim el Ilusionista
MensajePublicado: Mié Oct 16, 2013 1:06 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
José Luis Angulo habrá querido vengarse por los comentarios del otro día. :-D Pero vamos, supongo que será provisional ¿no? ¿O Paramount se ha olvidado de STAR TREK?

_________________
Kaiho no Drum
Arriba
   
Responder citando  
Cool Hand Mike
MensajePublicado: Mié Oct 16, 2013 10:34 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
¿Te imaginas que es verdad que nos lee y que la lía tanto sólo por jodernos a nosotros? No, en serio, esto me da náuseas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.
Arriba
   
Responder citando  
Nach
MensajePublicado: Mié Oct 16, 2013 2:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4552
Ubicación: A Coruña
kikesupermix2 escribió:
Lo de Angulo tela. La voz que le asignó a Ian Mcshane, en determinada película...joe es que hay cosas que son inaceptables. Yo creo que se la resbala todo.


Eso me huele mas a Warnerada, porque fue el propio Angulo quien creo la asociación McShane-Azcárraga y de repente apareció en Jack el Cazagigantes con la voz de Adolfo Pastor.
Arriba
   
Responder citando  
Ezequiel
MensajePublicado: Mié Oct 16, 2013 2:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Nach escribió:
McShane [...] Adolfo Pastor

:eek:


A todo esto, me da mucha pena que Chema Lara sólo doblase más a McShane en Expediente 39, porque en Deadwood estaba GENIAL.

_________________
Se alquila espacio para firma.
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Mié Oct 16, 2013 3:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Ya puestos también podría haber repetido con él Aldeguer últimamente y nada...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Nach
MensajePublicado: Jue Oct 17, 2013 3:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4552
Ubicación: A Coruña
Por cierto, debe ser que Langa ya pasa de Kevin Costner porque si esto se dobla en Madrid y esta Manolo...
Arriba
   
Responder citando  
Sparks
MensajePublicado: Jue Oct 17, 2013 3:25 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3316
Ubicación: Barcelona
Nach escribió:
Por cierto, debe ser que Langa ya pasa de Kevin Costner porque si esto se dobla en Madrid y esta Manolo...

Langa ya sólo hace a Bruce Willis, efectivamente.
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Jue Oct 17, 2013 4:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Sparks escribió:
Nach escribió:
Por cierto, debe ser que Langa ya pasa de Kevin Costner porque si esto se dobla en Madrid y esta Manolo...

Langa ya sólo hace a Bruce Willis, efectivamente.

Y a veces ni eso, lamentablemente.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Feisal
MensajePublicado: Jue Oct 17, 2013 6:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
kikesupermix2 escribió:
Manolo García le dobla doscientas veces mejor.


Exagerao :D Que Manolo es "la" asociación de Costner por derecho propio, te lo concedo. Pero revisa "Bailando con lobos" y "JFK". Permíteme dudar que Manolo García, con todo lo bueno que es, hubiera podido mejorar esos dos trabajazos.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)
Arriba
   
Responder citando  
Feisal
MensajePublicado: Jue Oct 17, 2013 8:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
:-D Ah, bueno, una cosa es comparar las épocas en que Manolo y Langa estaban en su cúspide de voz, o incluso compararlos en general como actores de doblaje; y otra es focalizarlos en sus trabajos para Costner. Sinceramente no sabría realmente con cuál de los dos quedarme... pero a pesar de que Bruce Willis probablemente me lanzaría un helicóptero a la cabeza junto con alguna de sus sentencias, Manolo fue, es y será mucho Manolo. Pero es un debate en el que realmente no me apetece participar, jajajaja.

Hablando de Manolo, he visto por ahí una película que veré por una pura cuestión de doblaje delirante: Samuel L. Jackson con Gustems y Kevin Spacey con Manolo. Algo así, aunque la película sea un petardo, hay que verlo. A José Luis Angulo se le hará la boca agua :lol:

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)
Arriba
   
Responder citando  
Feisal
MensajePublicado: Jue Oct 17, 2013 8:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
¿Ambos?

Yo la veré por eso mismo. No digo que no vaya a ser malo el doblaje, pero me va a costar lo mío acostumbrarme a esas extrañísimas (sobre todo en el caso de Spacey) asociaciones.

Por otra parte, y sin desviarnos del tema del hilo, mucho miedo me da lo que pueda hacer Angulo. Normalmente ya desde los traileres va dando pistas de por dónde irán los tiros en el doblaje final, y cruzo los dedos para que en el próximo trailer oigamos al bueno de Pachi con Branagh.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)
Arriba
   
Responder citando  
Nach
MensajePublicado: Jue Oct 17, 2013 9:31 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4552
Ubicación: A Coruña
Feisal escribió:
:-D Ah, bueno, una cosa es comparar las épocas en que Manolo y Langa estaban en su cúspide de voz, o incluso compararlos en general como actores de doblaje; y otra es focalizarlos en sus trabajos para Costner. Sinceramente no sabría realmente con cuál de los dos quedarme... pero a pesar de que Bruce Willis probablemente me lanzaría un helicóptero a la cabeza junto con alguna de sus sentencias, Manolo fue, es y será mucho Manolo. Pero es un debate en el que realmente no me apetece participar, jajajaja.

Hablando de Manolo, he visto por ahí una película que veré por una pura cuestión de doblaje delirante: Samuel L. Jackson con Gustems y Kevin Spacey con Manolo. Algo así, aunque la película sea un petardo, hay que verlo. A José Luis Angulo se le hará la boca agua :lol:


El bueno de Samuel ya tuvo también a Gustems en Shaft y en Deep Blue Sea.

Cabe destacar que Angulo respeto a Jenner con Jackson en Coach Carter, igual que a Dotú con Spacey en varias pelis. XD
Arriba
   
Responder citando  
Feisal
MensajePublicado: Jue Oct 17, 2013 9:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Lo de Angulo era una ironía, y más con lo del trailer de esta peli. Claro que ha dirigido doblajes más afortunados, y que en su cuenta personal también hay puntos positivos para esos casos que mencionas y algunos más. Pero que en los últimos años siempre da una de cal y otra de arena... en fin, ya lo sabemos. Solo queda esperar a más traileres, a ver si esta vez es Dr. Jekyll o Mr Hyde :-D

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)
Arriba
   
Responder citando  
Feisal
MensajePublicado: Mar Oct 22, 2013 6:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Segundo trailer: http://www.elseptimoarte.net/basada-en- ... 19000.html

Noticia buena, Aldeguer con Branagh. Noticia mala, se va confirmando lo de Juan Amador Pulido y... ¿es Olga Velasco la que pone voz a Keira Knightley?

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 3
  [ 41 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España