Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Me uno a las condolencias por esta no por esperada (la edad no perdona) menos dolorosa desaparición.

Recordar a Burt Young, Peter Ustinov, Jack Lemmon, Richard Attenborough, Max Von Sydow, Christopher Lee o por supuesto Ian Holm; es recordar a Joaquin Diaz y su buen hacer.

Duele pensar que no oiremos cerrar de sus labios la nueva trilogia del Hobbit o que con su deceso se cierra una época dorada y mítica del doblaje español.

Pero yo me quedo con esa anécdota de "la voz de cojo" que reveló en Voces en Imágenes.

Porque me quiero despedir de un maestro como él con una sonrisa en los labios y con la satisfacción de haber disfrutado de cientos de actuaciones suyas mimetizandose con quien le tocara en cada momento.

Hasta siempre mi querido Joaquín, nunca reparaste en gastos...

Otro gran profesional que por desgracia se no ha ido.

DESCANSA EN PAZ

Vaya mala suerte que haya tenido que pasar durante la trilogia de el Hobbit. Mi pésame a familiares y amigos. Gran voz y profesional.

DEP.

Leo con tristeza que ha fallecido Joaquín Díaz. He estado unos días alejado de todo contacto con medios de comunicación por diversas razones. La noticia de su fallecimiento me ha pasado desapercibida hasta el día de hoy. Y siento vergüenza de ello… Me hubiera gustado aplaudirle por última vez.

No voy a extenderme en loas y alabanzas. Voy a ser escueto. Como bien dice montalvo no hace falta decir mucho.

Nacimos y crecimos oyendo su voz, curiosamente madura en su juventud, lo que nos dio la sensación de pertenecer a otra generación anterior que parecía imposible que todavía pudiera estar ahí, deleitandonos con su música.

Creíamos que su voz no se iba a apagar nunca…

Descanse en paz.

Joaquim Díaz i Muntané. 1930-2013. Actor.
Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.

Lo dices de coña, ¿no?

El doblaje empezó a fascinarme hace casi 20 años. Y la primera persona que conocí entonces de este mundo fue a su hija Asunción. En cuanto entró en aquel despacho de Diálogo (creo que se llamaba así el estudio y no sé si seguirá existiendo) pensé "Es la Diana de 'V'!". Ese momento fue un éxtasis absoluto. Y eso que prácticamente casi ni intercambie palabra con ella. Cuando salió, quien me estaba atendiendo me dijo que era la hija de Joaquín. Ni idea de quién era por entonces. El tiempo y el cine me hicieron salir de mi ignorancia y regalarme así tantos y tantos y tantos doblajes maravillosos.


Empezando a doblar a los 9 años no es de extrañar que fuera tan y tan y tan prolífico en este mundo. Si la lista de actores a los que dobló es interminable sumemos algunos más en catalán. Bravo. Y no sólo hemos perdido a un ENORME actor sino también a un FORMIDABLE director de doblaje, con algunos absolutamente estatosféricos como los de ATERRIZA COMO PUEDAS (para tocar el cielo directamente sin necesidad de coger el vuelo 209 de TransAmerican) o GREASE. Todoterreno igual de convincente en comedia que en drama: eso sólo lo consiguen los MUY grandes. Y él lo era. Lo seguirá siendo. Quizá no haya nadie perfecto pero él la rozaba, la perfección.


Ahí va mi pequeño homenaje. Una semana ya que se fue. DEP maestro.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Dirás "Azucena", ¿no?

Cuando Pepe Mediavilla le dio una emotiva dedicatoria a Joaquín Díaz, este mencionó a Asunción pero lo que no sé es que si se refería a Azucena o a otro familiar.

Edito: Gracias, Alex.

_________________
Kaiho no Drum

Es que lo que me ha despistado ha sido la mención a Diana de V, porque era Azucena Díaz.

Hola

Azucena y Asunción son la misma persona (se cambió el nombre hace unos años).

Saludos

Alex

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Elegí un mal día para dejar de fumar...elegí un mal día para dejar de beber...elegí un mal día para dejar las anfetaminas...elegí un mal día para dejar de esnifar pegamento...

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Debido a mi ausencia de internet a comienzos del mes, me sumo con retraso a las condolencias por el fallecimiento de este actor. De doblaje y de imagen: fue un villano sombrío de varios films de los años 60. Me soprendió su muerte porque en fotos recientes tenía buen aspecto.
Descanse en paz.

Gracias, y nunca olvidaré lo que nos has dejado.

Es sencillo pero también lo más sincero que le puedo decir...

Un año ya sin él...

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

¿Un año ya? Qué rápido pasa el tiempo... Debe ser que como se le sigue escuchando parece que sigue entre nosotros...

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

¿Alguien sabe qué pasará con el personaje de Ian Holm en la inminente tercera parte de "El Hobbit"?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Joaquín, Joaquín, que éste no es el sitio y lo sabes!!!

Estoy viendo un ciclo de Billy Wilder y ahí está su adorado Jack Lemmon. Y claro, Joaquín Díaz doblándole, salvo alguna excepción, magistralmente. MÁS VIVO QUE NUNCA!

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Sigue y seguirá entre nosotros como muchos grandes que se fueron, gracias a sus grandes trabajos, su legado.

En serio? Madre mía, qué despropósito.

Me refería sobre todo a EL APARTAMENTO. Aunque fueras de serie como él o Rogelio hacían que la mayoría de personajes sonasen de fábula.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

La verdad es que artísticamente fue una gran perdida.Yo conocí a Joaquin Diaz siendo muy pequeño y tuve el honor incluso de compartir atril con el. Siempre lo admiré porque era la voz del profesor Fate en la carrera del siglo,una de mis películas favoritas,o en la extraña pareja... Creo que fue el primer actor del doblaje moderno. Aportó naturalidad a sus interpretaciones,dando muchísimos tonos distintos,y,sin perder su identidad,sabiendo darle a cada personaje su propia personalidad.A partir de ese momento,los doblajes dejan de parecerme antiguos.Diaz fue,junto a Rafael Luis Calvo, Felipe Peña i Elsa Fabregas, el precursor del doblaje moderno,maestro en una época plagada de maestros,pero tenia un hecho diferencial que únicamente tienen los escogidos. El lo fue y su legado debe ser fuente de inspiración para todo aquel que quiera trabajar en el mundo del doblaje.