Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Maddo buru sâti-fô
Miniserie vídeo animación 1991
Doblaje vídeo 1997

Estudio: Q. T. LEVER

ÔTSUKA, AKIO - TRIFOL, ALBERTO - John "Dormilón" Estes
MATSUMOTO, YASUNORI - TRIFOL SEGARRA, ALBERT - Daizaburo Eddie Ban
ISHIMORI, TAKKÔ - Jefe Alan - http://www.youtube.com/watch?v=Zp3V8mYYgF0
(DESCONOCIDO) - COMELLAS, JUAN - Narrador
(DESCONOCIDO) - ¿LLEONART? - Lily (1x01) - http://www.youtube.com/watch?v=Mb-IiIedakc
(DESCONOCIDO) - Curtis (1x01)- http://www.youtube.com/watch?v=-fn_uio8dDI
(DESCONOCIDO) - Srta. Moore (1x01) - http://www.youtube.com/watch?v=umFlYP-aJrA
(DESCONOCIDO) - RAFEL, ORIOL - Rottheim (1x01)
(DESCONOCIDO) - Presidente del tribunal (1x01) - http://www.youtube.com/watch?v=0ykChAIG8Mk
(DESCONOCIDO) - COMELLAS, JUAN - Doctor (1x01)

El jefe Alan es Francisco Alborch
Curtis a veces me recuerda a Joan Massotkleiner

_________________
Kaiho no Drum

Lily no es Lleonart, es María Moscardó.
La Srta. Moore es Maria Pilar Quesada

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Gracias, es verdad, ese ronqueo es típico de Moscardó, vaya fallo!

Si te consuela me costó 3 o 4 escuchas de la muestra para identificarla

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

¿El presidente del tribunal podría ser Mario Arpal?

Podría ser, se le parece.

Curtis es Javier Amilibia

No sé yo, eh.

_________________
Kaiho no Drum

¿Sabes quien es, Eisenheim? Curtis suena a Javier Amilibia.

Salu2.

Sí, suena pero es un registro distinto al que me tiene acostumbrado, quizás tiene que ver con que es de los 90. Puede que sea él.

_________________
Kaiho no Drum

Siendo de los 90 el registro puede haber cambiado. Yo aseguraría que es él. Si es mejor esperar a otra opinión pues esperamos.

Un saludo.

Buenas tardes

Hace tiempo que me genera confusión el actor Javier Amilibia.
Por el 91 y el 92 escuché unos setenta episodios de la reposición de Bonanza en la que, según la ficha, este actor dobla a Adam. Pues bien, o Amilibia no dobló a Adam (o al menos en la mayoría de los episodios de la serie) o Curtis no es Amilibia. La voz de Cueris en nada se me parece a la de Adam en la enorme cantidad de episodios de la serie que escuché.
Bonanza ha salido en dvd, pero no tengo claro si con el doblaje de que hablamos o con uno neutro

Un saludo

Yo también creo que es Amilibia, tiene sus eses, de momento lo pongo.

Tengo un contacto en otro foro que tiene varios episodios de "Bonanza" con el doblaje de Antena-3, le preguntaré si sale Adam en alguno de ellos (ya que abandonó la serie en la temporada 7) y si es así que me grabe una muestra.

¿Es Amilibia o no? Las eses las tiene.

Pues sí que es Amilibia 100%.

Aquí sí que sí.

_________________
Kaiho no Drum

Confirmo a Mario Arpal como el presidente del tribunal

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos