Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

no compartimos los mismos gustos pero ami Jurassic Park tenia un doblaje lamentable, le harian un gran favor si la volveria a doblar. pero eso si es mucho mejor que el doblaje del resplandor

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Para nada tiene un mal doblaje, hay que respetar los gustos de todos, pero vaya decir que es lamentable es pasarse un pelín.

lo siento y pero a veces soy algo directa en estos casos, pero es dentro de mis gusto la palabra perfecta para definirlo, pero eso sis es a mi parecer ya que puede a ver gente que le guste

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Estaría bien defender tu postura más allá de decir que es lamentable sin aportar ningún argumento.

_________________
Se alquila espacio para firma.

que no me entraba por los oidos ese doblaje, despues de otras voces para estos actores. quien sabe si hubiera escuchado estos dobladores en otros trabajos me hubiera acostumbrado

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

¿Habrán redoblado los horribles chistes de los niños?
Aún recuerdo al "notevesaurus."

A los niños de esa peli habría que redoblarlos enteros, sobre todo a Joseph Mazzello. Qué horriblemente doblado estaba. Y Ariana Richards tampoco es que estuviera muy bien doblada, que digamos. Los actore adultos, en cambio, se les puede dejar como estaban. Aunque a Joaquín Díaz se le podría redoblar, a modo de tirón de orejas por no haber respetado la huelga.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

El doblaje está de puta madre y ojalá se hubieran respetado las asociaciones en las secuelas.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Una vez vista, si que ha habido redoblaje en al menos una frase. Que yo haya notado, a Tim (Joseph Mazzello) le dobla otro en la frase "¿está loco?, no pienso hacerlo", mientras cuelga de la valla.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

El doblaje es una basura, está bien como apaño pero se tenía que haber redoblado en cuanto la huelga hubiese acabado.

ESTE es el doblaje que se merece:



Parece incluso más buena todavía así, sobretodo con Samuel L. Jackson doblado por Jenner.

Lamento disentir con la mayoria, pero esta y el resto de películas de aquel verano del 93 se merecian un redoblaje.
Aquí mucho hablamos de las asociaciones de voces y que por favor haya un respeto con el publico, pues claramente este es un caso en el que se lo saltaron a la torera.
Para mi con aquellos doblajes ni Schwarzenegger era Schwarzenegger, ni Tom Cruise era Tom Cruise y asi con todos los demás.
Siempre espere que aquellas películas tuvieran un redoblaje en condiciones para sus ediciones en dvd o bluray y lamentablemente eso nunca sucedió.
Yo escribo estas líneas como amante de los buenos doblajes, pues no tengo vinculación alguna con este mundo y aqui suelo ver demasiadas opiniones interesadas en los comentarios.
Para mi aquellos doblajes son pesimos le pese a quien le pese.

Cada año estrenan unas 5 películas de media que yo redoblaría.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

será que la he visto muchas veces pero yo no cambiaba el doblaje del tráiler por el de la peli... John Hammond con Camilo Garcia no pega ni con cola, en cambio Joaquin Diaz le da ese toque "abuelete entrañable" como solo el sabe... menos los niños (que, para que vamos a negarlo, también tienen su encanto) todo lo demás raya a muy alto nivel

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Hammond con Joaquín Díaz siempre.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Sinceramente. que recuerde ahora mismo, de todo ese lote de películas yo sólo redoblaría Los amigos de Peter, que tiene un doblaje nefasto. El resto los acepto (aunque ahora mismo no recuerdo si En la linea del fuego estaba bien o no). Y Jurassic Park, sigo diciéndolo, es, muy a pesar del colectivo que hizo huelga, toda una perla teniendo voces de todas partes de España.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

La Tapadera...

Si la Tapadera.

Las otras con sus fallos y todo, tienen un pase.

Este trailer es oro puro.

_________________

Esa no la he visto También está por ahí la peli de Michael J. Fox Dadme un respiro (que no tiene ficha) y tiene un doblaje malillo que no sé de donde será.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Lo redoblaría todo manteniento a Joaquín Díaz como Hammond.