Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 10, 2025 5:42 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Scandal.
MensajePublicado: Jue Ago 08, 2013 8:16 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4137
Abro este hilo para dos cosas:
- La primera, para poder hablar de la serie los que sois fans.
- La segunda, para comentar algo muy raro.

Durante toda la promo de Scandal en Cuatro siempre me ha parecido que Kerry Washington era Joël Mulachs y que era otro ejemplo de serie doblada en Madrid con actores de Barcelona.
Pero es que después, me metí en la ficha de eldoblaje.com y sale que es Begoña Hernando.

Así que dije: "Vale, te has equivocado tú".
Sin embargo, ayer echaron varios episodios y puedo decir definitivamente que sí que era Joël Mulachs. Ahora mi pregunta es:
¿Cuatro ha hecho que Mulachs redoble los takes de Oliva Pope? ¿O es un error de la ficha y estoy haciendo una montaña de un grano de arena?


Salu2.


Arriba
   
 Asunto: Re: Scandal.
MensajePublicado: Jue Ago 08, 2013 9:05 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
No sigo (ni quiero) esta serie, pero he mirado la web de Cuatro por curiosidad y en los vídeos es Begoña Hernando.

http://www.cuatro.com/scandal/temporada ... 75002.html

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
 Asunto: Re: Scandal.
MensajePublicado: Jue Ago 08, 2013 9:06 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3993
Ubicación: Cimmeria
¿En esa serie Tony Goldwyn hace de presidente?
Porque en la ficha pone que lo dobló Luis Bajo y yo oí a Ceinos.
No sé, quizá era otra serie...


Arriba
   
 Asunto: Re: Scandal.
MensajePublicado: Jue Ago 08, 2013 9:32 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4554
Ubicación: A Coruña
A mi me pareció Begoña Hernando en todo momento. Gracias a Mad Men me es fácil reconocer a Joel Mulachs y ese no era el caso.

Y la serie me parece muy mala, en la linea de los dramas cospiranoicos que viene hacer ABC últimamente como Revenge.


Arriba
   
 Asunto: Re: Scandal.
MensajePublicado: Jue Ago 08, 2013 9:38 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4137
Pues me sigue pareciendo Mulachs.
Bien, ahora confundo a Mulachs con Hernando, además de a Laura Ramírez con Emma Cifuentes.

klaatu escribió:
¿En esa serie Tony Goldwyn hace de presidente?
Porque en la ficha pone que lo dobló Luis Bajo y yo oí a Ceinos.
No sé, quizá era otra serie...


Luis Bajo era el presidente, Ceinos era un senador.


Arriba
   
 Asunto: Re: Scandal.
MensajePublicado: Jue Ago 08, 2013 6:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4554
Ubicación: A Coruña
KingmarAres escribió:
Pues me sigue pareciendo Mulachs.
Bien, ahora confundo a Mulachs con Hernando, además de a Laura Ramírez con Emma Cifuentes.

klaatu escribió:
¿En esa serie Tony Goldwyn hace de presidente?
Porque en la ficha pone que lo dobló Luis Bajo y yo oí a Ceinos.
No sé, quizá era otra serie...


Luis Bajo era el presidente, Ceinos era un senador.


Es que tampoco es el registro normal de Begoña Hernando, ya que pone su voz con un registro muy joven para que pegue mas con el registro de la actriz.

Y si Ramírez y Cifuentes son parecidisimas, menos mal que Suburgatory y La Liga Fantastica me ayudo a diferenciarlas (la de Cifuentes es mas aguda y joven).


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 32 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España