Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue May 01, 2025 4:56 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1658 mensajes ]  Ir a la página Anterior 114 15 16 17 1883 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Mar 03, 2013 5:49 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 241
Creo que si es de Ysbert, ademas en esta temporada no aparece en un solo momento Ana María Simón


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 22, 2013 9:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Refloto esto un poco para comentar una dudilla: en el cameo de Tintín en el episodio "Maridos y cuchilladas" (en un cómic que lee Lisa) ¿le pone la voz Juan D'Ors?
EDITO: Después de bichear un pelín, veo que el vídeo en cuestión está en la página oficial del actor, y efectivamente es él. Una gran muestra de respeto a las voces originales, tanto por su parte como por la dirección de los Simpson, en estas temporadas que suelen ir a peor en temas de asociaciones.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 3:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2222
Ubicación: España
En internet he visto vídeos del doblaje del Gran Revilla, este señor sí que lo hacía realmente bien, sonaba muy natural y sin forzar la voz, pienso.. la mayoría de las veces, los dibujos animados suenan forzado, por el cambio de registro de voz que se le exige al actor, como en Padre de Familia.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 6:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2222
Ubicación: España
kikesupermix2 escribió:
Sonix escribió:
En internet he visto vídeos del doblaje del Gran Revilla, este señor sí que lo hacía realmente bien, sonaba muy natural y sin forzar la voz, pienso.. la mayoría de las veces, los dibujos animados suenan forzado, por el cambio de registro de voz que se le exige al actor, como en Padre de Familia.


Pero, ¿A cual personaje de Padre de familia te refieres? ¿O dices todos?

Me refería al hermano de Meg, suena muy forzado y para nada suena natural y creíble.
De todas formas, este no es el post para hablar de Padre de Familia. jeje

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 8:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3316
Ubicación: Barcelona
Sonix escribió:
Me refería al hermano de Meg, suena muy forzado y para nada suena natural y creíble.
De todas formas, este no es el post para hablar de Padre de Familia. jeje

¿Lo has escuchado en VO? Porque suena exactamente igual...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 9:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Por otra parte, dependiendo del personaje, una voz forzada no tiene por qué sonar mal aunque se note que lo está.
Si es un personaje muy cómico, puede que incluso quede bien.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 20, 2013 10:21 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Tan vomitiva como esta otra.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 20, 2013 11:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Los Simpson y Padre de Familia... NO, ROTUNDAMENTE NO.
Los Simpson y Futurama... tampoco me parece bien, pero siendo del mismo creador es posible que dé un poco menos asco.

De todas maneras, ambos me parecen una táctica pésima para sacar audiencia.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 21, 2013 12:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
kikesupermix2 escribió:
Siempre he sido fan de El Capitán Trueno (todos leídos mil veces) y de Mortadelo y Filemón (pocos hay que no haya leído), pero cuando Ibañez decidió juntarlos en una misma historieta, le salió una de las peores y más ridículas, hasta siendo nueva, que son horribles la mayoría, quedaba muy por debajo. Pasa igual con Padre de familia y Los Simpson, se empeñan en mezclar un humor muy diferente de ambas series, por mucho que tengan similitudes, no tienen nada que ver. Ambas series están de capa caída, pero Padre de familia aún se puede ver, con este tipo de cosas, se empeñan en convertir la serie en algo que no es. Mal van así.

La historieta que juntaba El Capitán Trueno con Mortadelo y Filemón no me pareció tan mala cuando la leí Green_Light_Colorz_PDT_35


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 21, 2013 12:11 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4551
Ubicación: A Coruña
Álvaro L. escribió:
kikesupermix2 escribió:
Siempre he sido fan de El Capitán Trueno (todos leídos mil veces) y de Mortadelo y Filemón (pocos hay que no haya leído), pero cuando Ibañez decidió juntarlos en una misma historieta, le salió una de las peores y más ridículas, hasta siendo nueva, que son horribles la mayoría, quedaba muy por debajo. Pasa igual con Padre de familia y Los Simpson, se empeñan en mezclar un humor muy diferente de ambas series, por mucho que tengan similitudes, no tienen nada que ver. Ambas series están de capa caída, pero Padre de familia aún se puede ver, con este tipo de cosas, se empeñan en convertir la serie en algo que no es. Mal van así.

La historieta que juntaba El Capitán Trueno con Mortadelo y Filemón no me pareció tan mala cuando la leí Green_Light_Colorz_PDT_35


Discrepo. Mortadelo tirándose a Sigrid y luego bailar con ella en una discoteca al final del cómic ya supuso el culmen de la vergüenza ajena, aunque no se que me esperaba, si Ibañez ya lleva 10 años cuesta abajo y sin frenos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 21, 2013 6:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3316
Ubicación: Barcelona
Nach escribió:
Discrepo. Mortadelo tirándose a Sigrid y luego bailar con ella en una discoteca al final del cómic ya supuso el culmen de la vergüenza ajena, aunque no se que me esperaba, si Ibañez ya lleva 10 años cuesta abajo y sin frenos.

Más bien 20...


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 21, 2013 8:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Nach escribió:
Álvaro L. escribió:
kikesupermix2 escribió:
Siempre he sido fan de El Capitán Trueno (todos leídos mil veces) y de Mortadelo y Filemón (pocos hay que no haya leído), pero cuando Ibañez decidió juntarlos en una misma historieta, le salió una de las peores y más ridículas, hasta siendo nueva, que son horribles la mayoría, quedaba muy por debajo. Pasa igual con Padre de familia y Los Simpson, se empeñan en mezclar un humor muy diferente de ambas series, por mucho que tengan similitudes, no tienen nada que ver. Ambas series están de capa caída, pero Padre de familia aún se puede ver, con este tipo de cosas, se empeñan en convertir la serie en algo que no es. Mal van así.

La historieta que juntaba El Capitán Trueno con Mortadelo y Filemón no me pareció tan mala cuando la leí Green_Light_Colorz_PDT_35


Discrepo. Mortadelo tirándose a Sigrid y luego bailar con ella en una discoteca al final del cómic ya supuso el culmen de la vergüenza ajena, aunque no se que me esperaba, si Ibañez ya lleva 10 años cuesta abajo y sin frenos.

Madre mía. Tengo que releerla. ¿Por casualidad te acuerdas de en qué número salía (de la Colección Olé, of course)?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 21, 2013 8:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4551
Ubicación: A Coruña
Álvaro L. escribió:
Nach escribió:
Álvaro L. escribió:
La historieta que juntaba El Capitán Trueno con Mortadelo y Filemón no me pareció tan mala cuando la leí Green_Light_Colorz_PDT_35


Discrepo. Mortadelo tirándose a Sigrid y luego bailar con ella en una discoteca al final del cómic ya supuso el culmen de la vergüenza ajena, aunque no se que me esperaba, si Ibañez ya lleva 10 años cuesta abajo y sin frenos.

Madre mía. Tengo que releerla. ¿Por casualidad te acuerdas de en qué número salía (de la Colección Olé, of course)?


Bufff, ni idea, sorry. XD

Sparks, ¿Desde el 93? Alguno decente creo haberle leído por ese entonces pero tengo que hacer memoria...


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2013 11:23 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Sí, venga, ahora saldrá alguien diciendo que Ibáñez no ha hecho nada decente desde Chapeau el Esmirriau...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2013 2:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3316
Ubicación: Barcelona
RosePurpuraDelCairo escribió:
Sí, venga, ahora saldrá alguien diciendo que Ibáñez no ha hecho nada decente desde Chapeau el Esmirriau...

Eso no, pero sí creo sinceramente que a primeros de los 90 la calidad de sus historietas (tanto en la parte artística como en la de guión) empezó a bajar, lo cual no quiere decir que todo lo que hiciera desde entonces fuera una mierda (de hecho se cascó álbumes muy buenos como "Siglo XX, ¡Qué progreso!").


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2013 3:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Sparks escribió:
RosePurpuraDelCairo escribió:
Sí, venga, ahora saldrá alguien diciendo que Ibáñez no ha hecho nada decente desde Chapeau el Esmirriau...

Eso no, pero sí creo sinceramente que a primeros de los 90 la calidad de sus historietas (tanto en la parte artística como en la de guión) empezó a bajar, lo cual no quiere decir que todo lo que hiciera desde entonces fuera una mierda (de hecho se cascó álbumes muy buenos como "Siglo XX, ¡Qué progreso!").

Sí, sí, desde luego. Soy pro-noventas, pero entiendo a los que no (dependencia excesiva de la actualidad, estructuras que ya empiezan a ser repetitivas, cierto abigarramiento estético...). Sin embargo, de ahí para atrás veo casi indiscutible la calidad de su obra. Es más, yo califico los ochenta como su edad de oro por encima de convenciones nostálgicas, no hay más que ver la increíble mejora en dibujo, dinamismo narrativo, mala hostia...

En fin, eso, k los simsons son 1 mierda kon la voz nueva de jomeeeer k asko

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2013 4:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
RosePurpuraDelCairo escribió:
Sparks escribió:
En fin, eso, k los simsons son 1 mierda kon la voz nueva de jomeeeer k asko

Menudo ataque de risa más idiota que me ha entrado.

Soy fan total de los 70, la época clásica. Dejó cosas absolutamente brillantes e irrepetibles. Pero sí, la creatividad de los 80 es apabullante, y la denuncia político-social se hace más patente que nunca.
Aún con todo, las historietas de los 90 me siguen entreteniendo bastante, y muchas de ellas siguen presentando grandes atisbos de genialidad: ahí está "El nuevo cate", que me encanta. Si es verdad que los chistes caca-culo-pedo-pis ya empezaban a ser cada vez más frecuentes, lamentablemente.
Finalmente, llega el siglo XXI y podríamos decir que solo hay una historia buena de cada 10, pero cuando la encuentras… encuentras un tesoro. "La M.I.E.R." me gusta mucho y con "¡Misión Triunfo!" te echas unas risas, leñe.

¡Hilo de Ibáñez ya! :-D


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2013 6:39 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 873
kikesupermix2 escribió:
En cualquier caso Ibáñez es un dios. 60 años escribiendo, y todo lo que ha creado ese hombre..siempre estará infravalorado en este país. Otros charlatanes poco imaginativos y que han escrito 4 cosas tienen más reconocimiento que él.


Suscribo fervientemente.

_________________
Ponga aquí su publicidad


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2013 6:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
kikesupermix2 escribió:
Vaya off topic generé con mi ejemplo xdd.


Y un buen offtopic. Tanto Marvel, tanto Vengador me aburre ya.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 23, 2013 10:12 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
kikesupermix2 escribió:
Sí hay que crear uno ya lo había pensado yo, aunque supongo que en off topic. Yo lo crearía, aunque reconozco que alguien como Ibañez se merece una gran presentación, muy completa y detallada, de esas que suele hacer Rose, por ejemplo en este hilo, que me parece de las mejores que he leído, o sea a ver si se anima, y si no, pues haría yo una cutrecilla..xdd.

Oh, bueno, a Ibáñez le di un buen y justo repaso en mi blog hace ya un tiempo. Todo es poco para el maestro...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1658 mensajes ]  Ir a la página Anterior 114 15 16 17 1883 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España