Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=25483
Acabo de recordar que hace un par de años hicimos ficha a DULCE JUSTINE. En la película, podemos encontrar escenas de sexo lésbico entre María Rohm y Rosemary Dexter (Cristina Victoria y Marisa Marco respectivamente) o Sylvia Koscina (Mari Ángeles Herranz) insinuándose todo el tiempo a Romna Power (Mª Antonia Rodríguez) entre muchas otras perlas. Vamos, que el filme es rarito de cojones. A fin de cuentas, trata de como todo aquel que conoce a Romina la quiere pervertir.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

No se pueden subir desnudos a Youtube o te borran los vídeos. A veces se cuela uno, pero lo normal es que te pillen a la primera. Además, lo que interesaba era el doblaje (digo yo...) ahora ya sabemos porqué Jenner decía aquello de que "hablando no podrás salvar tu culo".

Si separamos el cine porno, ¿dónde quedaría el porno blando? ¿las de Jaimito son eróticas o comedias? ¿y las de "Emmanuelle", "Angelique", etc.? ¿y las de "El imperio de los sentidos"?

Esto es un error. La mayoría de los teóricos del género buscan eliminar esta confusión. La animación no es un género es una técnica, un formato, es la expresión formal de la película y puede abarcar distintos géneros, desde el musical, hasta el drama o la comedia.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Hace muchos años vi una peli que se llamaba "Rómpelo" (Breaking it) en la que salían John Leslie y Traci Lords.

Aunque tengo un recuerdo muy lejano juraría que estaban doblados nada menos que por Dionisio Macías y Azucena Díaz.

En cualquier caso, muy difícil encontrar esta peli doblada hoy en día y por tanto que alguien pueda confirmarlo o desmentirlo.

Ya aviso que la vi hace más de 20 años. Que nadie se mosquee.

Un saludo.

Como se ha dicho antes, algunas de las primeras pelis porno que venían con una cierta fama, fueron dobladas por actores de primera lina. Por ejemplo, la Miss Jones de 'the devil in Miss Jones' si no recuerdo mal era nada menos que Rosa Guiñón.

Supongo que se refiere a cuando en el campamento musical se metió una flauta por el c***.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Así es.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

A ver, señoras y señores: Al principio, eran películas que se cobraban por takes, rollos de dirección y ajuste etc. etc. y pasamos, si no todos, casi todos.
No pasó, por ejemplo, Luis Posada Sr. porque era un señor cuya conducta moral jamás se lo habría permitido, ni Nuri, su señora.
Era trabajo y, al contrario de lo que pasa en las actuales producciones donde se limitan a gemir y mover sus músculos, entonces se sustentaban en una mínima historia, en unos diálogos que había que doblar.
Al principio los gestos se cobraban por duración: cada minuto un take.
Después empezamos a flexibilizar y ya era: un polvo... seis takes.
Después vinieron con las rebajas, todos lo abandonamos y ahora no os puedo hablar de lo que se hace porque no tengo ni la más repajolera idea.
Yo dirigí porno y no voy a dar la lista de actores y actrices que trabajaron conmigo, simplemente porque no estoy autorizado, pero un buen número de ellos son actores de primera fila y no hay porqué avergonzarse de aquello que tan espléndidos emolumentos nos ocasionó.
Yo no me avergüenzo.
No doy mi nombre porque no lo quiero dar en este foro. Simplemente.

En su día leí un artículo escrito por un traductor español que vivía en Venezuela, que contaba su experiencia traduciendo el nefasto primer doblaje mexicano de "Bola de Dragón" y cuando le preguntaron por traducciones para porno, decía que él (y también muchos otros, según él) incluía mucho diálogo en los momentos en los que no se les veía la cara (tipo "¡Oh, sí, nena!") y tal, porque los traductores cobraban por palabras.

Ahora bien, no sé si los doblajes de porno que tradujo fueron hechos en España, en México o en Venezuela.

Dudo que fuera traductor en España.
De lo que no dudo es de que lo que cuentas ocurrió hace muuuchos años. Hoy, el campo del "cine para adultos" es zafio, vulgar, barato en todos los sentidos y en manos de gente con la creatividad y la dignidad bajo cero.

Efectivamente, comprobando las fechas debió ser durante los años 80. Citando el artículo:




Fuente: http://lacolumnademajunia.wordpress.com ... culpables/

Doblar porno no es (era) ninguna vergüenza. Las pelis porno son tan dignas como las de Jaimito, Franco y Ciccio o las de Pajares y Esteso. Algunas, incluso mejores. Y en estas últimas trabajaron vacas sagradas como Posada, Carmen Robles, Guardiola, Rafael Luis Calvo o Irene Guerrero...

Además, generalmente los gemidos se dejan en versión original (la gente los prefiere así), sólo se doblan los diálogos inteligibles y luego están las morcillas, que efectivamente son muchas.

Creo que Calros se ha referido a las pelis de Esteso y cia

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Es curioso, yo siempre quise abrir este tema pero pense que seria demasiado fuerte.
Pelis porno obviamente no, pero me encantaria escuchar a mis diosas (nuria mediavilla, nuria trifol, graciela molina y mar bordallo), doblando personajes eroticos tipo Instinto Basico, Acoso etc.
Me acuerdo de que cuando conoci una pelicula llamada "Lie With Me" (miente conmigo) con "Lauren Lee Smith", pense que la doblaria Nuria Mediavilla, porque la doblo en la serie Mutantx, lamentablemente no fue asi, pero hubiese sido increible ya que la pelicula es muy erotica.
Lo mismo paso con Lucy Lawless en Spartacus, si la hubiese doblado Maria Jesus Nieto como en Xena hubiese sido un puntazo pero nada, ya me han vacilado 2 veces no es justo jajaja.
Por lo menos me queda mi diosa Conchi Lopez que si ha doblado cosas sensuales, 1 de 5 no esta mal jajaja.

Porque por un casual nadie conocera algun doblaje "hot" de las dobladoras que he dicho antes ¿no?, porque os haria un templo jajaja.

Se referirá a José o a Luis Jr.

Yo nunca he dicho que Posada Sr. doblara porno, dije que dobló pelis "tipo Jaimito".

Núria Trifol ha doblado varios pornos... de dibujos animados.

Núria Mediavilla ha doblado pornos blandos, por ejemplo "Sangre para Drácula" que está en Youtube. Porno duro no la he visto.

Nuria Trifol doblo 3 pelis hentai (porno de dibujos animados) y una erotica de anime.

Hentai:
* Adventure Kid - Midori
* Cuentos Calientes - Panira (ep.2) y chica (ep.3)
* Marcha Atras - Akemi Takase

Anime erotico:
* Sakura Mail - Serie de 12 ep - Urara

DE Nuria no sé, pero Alberto Trifol era una voz bastante habitual del porno en VHS de los años 80: John Leslie, John Holmes, toda esa gente.

A Holmes lo he oído doblado asimismo por Garriga y por Claudi. También por Dotú. A Annette Haven la he oído con la voz de Ángela González. A Jamie Gillis con Garcia Moral o Jesús Nieto.

Acabo de oír en una película porno a Eva Ordeig, ya no veré a Rainbow Dash con los mismos ojos que antes...

Yo una vez vi una peli erotica que estaban hechando en canal cutre ese 8 y salia la voz que dobla a Trinity en Matrix y en las pelis de Ghost in the shell

Luego me di cuenta que esa chica morena tan sexy y con cuerpazo no estaba siendo doblada y era esa actriz,seria como David rocha gente que dobla pelis y al mismo tiempo rodo pelis de imagen real eroticas con ellos mismos

Aunque lo que me dejo flipado fue que una vez vi un dvd de esos que daban con primera linea o alguna revista y salia una peli de Jena Jameson llamada las 7 magnificas y estaba mejor doblada por las tias que lo hacian que muchas pelis normales de sobremesa de Antena 3