Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aprovecho que ha salido este primer clip en castellano http://www.youtube.com/watch?v=vflwfTi6PMs para abrir por fin el post de Iron Man 3, que el de los Vengadores ya estaba un poco quemado. Porque seguro que según se acercara el estreno (2 semanitas) alguien acabaría abriéndolo igualmente obviando todo lo que ya se ha dicho en el otro post.

Rescato también los otros trailers y spots que han salido doblados.

http://www.youtube.com/watch?v=dc1ynDpSVdE

http://www.youtube.com/watch?v=4-hAI2nVBng

http://www.youtube.com/watch?v=6Cl8PmVm3YE

http://www.youtube.com/watch?v=zAYaEbaOaTU

Creo que la única incógnita que queda en cuanto a doblaje es quién doblará a Rebecca Hall.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Cierto, confiemos en la sabiduría de Rafael Calvo.

Por cierto, no sé si ponerlo aquí, ¿pero sabéis qué título le ha puesto Disney España a Captain America: The Winter Soldier?

¡Patada en la boca!

viewtopic.php?f=18&t=25533&p=150315#p150315

Dios Bendito.
Disney se está luciendo. Sabía que ese sería el título en algún lugar de Latinoamérica, pero aquí?

Hay que parar esto, YA.

*Estamos a tiempo si alguien quiere empezar una recogida de firmas o lo que sea

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Debo decir, que si bien es muy posible que no lleguen a cambiarlo, en el Facebook de Marvel España se están mostrando bastante abiertos a las críticas con respecto al título español de Captain America: The Winter Soldier y dicen que tendrán en cuanta las peticiones.
Aprecio esa actitud.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Bueno, todo puede ser posible.

Esperemos que al final se llame "Capitán América: El Soldado de Invierno".

Poco conozco de los comics de Marvel con tantas sagas, "cross over", "what if", universos paralelos etc
¿Pero no se supone que el Soldado de Invierno es un personaje diferente a Steve Rogers/Capitán América?
¿Cómo va a ser un retorno del Primer vengador si el título alude a un personaje completamente distinto?
http://mayorparaleercomics.files.wordpr ... vierno.jpg

Claro, el soldado de invierno es el enemigo de esta secuela.
Han optado por "el regreso del primer vengador" para relacionarla con la 1ª (por si alguien es tan de su pueblo como para no darse cuenta) y por no calentarse los cascos, básicamente.
Temo entonces por el título de Thor: The Dark World. Obviarán el subtítulo y la llamarán Thor 2, con lo ridículo que suena. O le añadirán un "el regreso" o incluso un "returns". Así todos lo tendremos claro.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Tranquilo, hace tiempo que salió la nota de prensa de Thor: El Mundo Oscuro (título definitivo), pero no ha dado tanto bombo como ésta.

Además, sabemos que se estrenará una semana antes en España, como es habitual, por lo que la tendremos el 31 de octubre aquí.

Salu2.

Pues menos mal.
Cada vez me cuadra menos que hayan decidido meterle un "2" a la del Capitán. Eso me fastidia casi más que la omisión del soldado de invierno.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Claro porque ves que cuida tanto la edición española de Los Vengadores, Iron Man 3 y Thor: El Mundo Oscuro que eso choca.

Incluso ha hecho que no se repitan más de las necesarias voces en el doblaje castellano.

Parece ser que Iron Man: La Rebelión de Technívoro tendrá las voces de la película:
viewtopic.php?f=19&t=36786&start=0

Primer y espectacular póster de Thor: El Mundo Oscuro en inglés:
http://www.mubis.es/noticias/primer-pos ... ndo-oscuro

Este martes el tráiler. Yo lo esperaría en castellano ese mismo día o el miércoles como mucho.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Trailer que con casi toda seguridad irá en la copias de Iron-Man 3 del viernes.

Hoy en el período de 15:45-15:50, la cadena española Cuatro ha emitido un Avance Exclusivo de Iron Man 3.
Se trata de 2 minutos. El primero, el clip titulado "El Ataque a la Mansión"; mientras que el segundo son escenas al azar tomadas de los 2 tráilers.

Por cierto, ese vídeo, se ha filtrado:
http://www.youtube.com/watch?v=ywIAWNFn0YI

¿Alguien sabe quién dobla a Rebecca Hall?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo lo he puesto en Voces no Identificadas.

Aun así, me recuerda a una de las tres hermanas de Embrujadas, que no puede ser porque se doblaba en Madrid y no en Barcelona.

Por mi parte, no sé quien es.

viewtopic.php?f=27&t=36825&p=151112#p151112

Por aquí dicen que es Esther Solans, tengo que volver a verlo.

Si, fijo, es Esther Solans.

Vaya, no se qué me pasa con esa chica que por mucho que la oiga nunca la memorizo ni la asimilo lo suficiente como para reconocerla...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.