Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Edward Furlong se habrá hecho mayor sí pero no como Christian Bale y, a falta de ver THE GREEN HORNET, aun le veo para doblarle.

Eso sí, da gusto que Roger Pera siga doblando a gente joven como Jesse Eisenberg y tiene que volver como Matt Damon algún día y que no se cometa errores como el de CONTAGIO.

_________________
Kaiho no Drum

Precisamente ayer estuve viendo LAS DOS CARAS DE LA VERDAD, y su doblaje al primerizo Edward Norton me sigue asustando de lo sobresaliente que es. También está que lo parte con el mismo actor en EL DRAGÓN ROJO.
Mi favorito para Norton siempre ha sido Guillermo Romero, pero no situaría a Pera a tanta distancia de él.

Fue una de las voces más idóneas de los 90 a la hora de doblar a jovenzuelos rebeldes y trastornados. Véase LAS DOS CARAS..., DIARIO DE UN REBELDE, WILL HUNTING o el doblaje catalán de TRAINSPOTTING (como McGregor) que ví hace unos días.

Puesto que Roger Pera nació en 1973, es ideal para doblar a Edward Furlong, si por ventura sale en alguna película o serie televisiva que se doble en Barcelona (la última vez que le vi salía en un episodio de Ley y Orden, Unidad de Víctimas Especiales, que se dobla en Madrid). Ídem, con Christian Bale (que nació en 1974) y Matt Damon (en 1970). Aunque Roger es tan bueno y tiene una voz tan polivalente que creo que podría hasta sustituir a su padre como voz de Woody Allen si fuera necesario, aunque no es probable (Allen nació en 1935 y Joan Pera en 1948).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Esto me recuerda a que Joan Pera tuvo que doblar a Roger en una película española que se dobló al catalán y por motivos de agenda no pudo "autodoblarse".

Roger es un todoterreno: series, cine, teatro, doblaje... Y todo a un altísimo nivel. Un grande.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Roger es un gran Actor en todas las vertientes, de su generacion es de los mejores en lo que se refiere a doblaje y desde luego le prefiero a el, antes que a Luis Posada para Leonardo di Caprio le va mas a Roger.

Lo del doblaje al catalán por parte de su padre lo contó en una entrevista la mar de simpática, donde dijo algo sobre el doblaje muy cierto, algo así como nosotros prestamos un servicio, gracias al cual se multiplica la comercialidad de las películas, y desde luego no "mutilamos" nada, pues la versión original, afortunadamente, no desaparece.
¡Grande!

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Ahora mismo no "oídocalizo" los trabajos de este actor pero sí que le recuerdo con Matt Damon. Y la verdad es que me gusta. Ahora ya no le pone voz, creo. ¿Qué trabajos reseñables ha hecho últimamente?

_________________
Si tienes cobertura... no lo llames aventura.

Este año no ha doblado gran cosa, sólo me suena James D'Arcy en "El atlas de las nubes". Pero el año 2012 sí estuvo muy activo. P.e. Jesse Eisenberg en "A Roma con amor", Ricky Gervais en "Life is too short", Rami Malek en "Alcatraz", Cillian Murphy en "Luces rojas", Edward Norton en "El legado de Bourne", Sean William Scott en "Ice age 4", Rafe Spall en "La vida de Pi"...

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Desconocía que ya se había doblado Life's too short, y estoy flipando (para mal) con la ficha... Que por cierto, a Warwick Davis iba a doblarle Alfonso Vallés en lo que para mí era una asociación brillante, pero veo que al final se ocupó Rafa Calvo que a priori no me cuadra mucho.

Sí, sí, se dobló hace tiempo y se emitió en Paramount Comedy (creo que fue ahí). Vi uno y odié todo aquello. Y si ya me dices que lo de Calvo fue una sospechosa sustitución de última hora... Dios.

Con Merchant, Jordi Pons a saco. Es el mejor que ha tenido, y aparte suena mucho como el propio Merchant. Segunda opción (primera ahora, desgraciadamente), Jose Javier Serrano. Estadella tampoco me parece mal, ojo. Creo que le dobló en la de los Farrelly, ¿no? La última.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Sí, y en el videojuego Portal 2, donde está para ponerle un monumento.

Estadella: http://www.youtube.com/watch?v=gQXIUzhYlIE
Merchant: http://www.youtube.com/watch?v=y37eezcsIh0

Curiosamente en TEAM FORTRESS 2 acaba de salir un objeto especial para el Spy que tiene la forma de Wheatley (con la voz de Stephen Merchant también) pero no creo que esté en español porque no se doblan las actualizaciones y es una lástima. Pero sería extraño oír a Estadella por partida doble que ya dobla al Spy.

_________________
Kaiho no Drum