Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo veo muy posible que vuelva Vallés . Le escuché en Vanquish, en Portal 2 y recientemente en Aliens Colonial Marines. ¿ No veo por qué no debería volver a MGS5 ? Pero claro, esto no depende de mí.

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.

Pero en esos juegos son normales

Vanquish es de SEGA y se dobló en Barcelona, Portal 2 es de Valve y Aliens Colonial Marines de SEGA también, y SEGA y Valve doblan sus juegos desde hace tiempo...

La cosa es que Konami quiera o no... Y es bastante diferente a esos juegos

P.D. También se habló de que Alex de la Iglesia doblaría el nuevo Castlevania Lords of Shadow 2

http://www.vandal.net/noticia/1350634455/alex-de-la-iglesia-pondra-voz-a-un-personaje-de-castlevania-lords-of-shadow-2/

Y dudo mucho que Alex se vaya a poner a doblar en inglés...

Es que de hecho le va a poner voz al narrador que en la V.O esta doblado por Robert Carlyle.

Entonces doy por hecho de que vendrá doblado, aunque no se haya confirmado oficialmente pero esto lo dice todo

No había visto este hilo, y esta mañana he publicado un tema sobre una recolecta de firmas para que Konami España nos trajera doblado al Español MGSV.

Dejo el link para los interesados, yo ya he firmado xD, ojala consigamos los necesarios para que Konami se plantee el hacer este gran favor a los miles de fans españoles de Metal Gear, pasadlo a amig@ y conocid@s.

Madre mía, no me puedo imaginar un MGSV doblado al español, sería la hostia.

https://www.change.org/es/peticiones/konami-espa%C3%B1a-queremos-metal-gear-solid-5-doblado-al-castellano#share

PD: Sorry por el doble tema.

Que se doble el próximo Metal Gear no dependerá de una petición, ya se pidió para los anteriores y sirvió para nada, como de costumbre.

Si se fuera a doblar a otro idioma que no fuera el inglés tened por seguro que el español no estaría entre los primeros elegidos. Si no se animan a hacerlo en alemán o francés la cosa no irá a más, es decir, cualquier petición es fútil.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Sabemos que la recogida de firmas no va a hacer que lo doblen, pero si supone un pequeño impulso, y es lo máximo que podemos hacer los fans.

1.500 firmas ya, en tan solo 3 días

Recuerdo la campaña con Metal Gear Solid 4.
http://www.youtube.com/watch?v=0jrQl6bNzIw

Acabamos el 3er día con 2.000 firmas, impresionante.

Más de 2.500 firmas

Comentario que he visto sobre el tema en Meneame:

"Cuidado, que cuatro niñatos de 14 años que no saben el inglés básico porque directamente no van a clase van a dejar de comprar el juego.

Ya bastante malo es que en España se hayan acostumbrado a doblar las películas como para que lo hagan con los videojuegos también. No vale la pena perder ni 5 minutos."

Y encima solo 16 votos pero negativos...



Aquí el enlace por si queréis responderle:

http://www.meneame.net/story/recogida-f ... olid-v#_=_

Bueno pues la cosa se ha quedado estancada en las 3.000 firmas, una pena con el ritmo que habíamos cogido.

Sin embargo sigue siendo una buenísima cifra.

No sé muy bien cuando sale Metal Gear Solid 5, pero quizás deberíamos de empezar a dar el coñazo a Kojima por Twitter.