Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ricardo Solans con Bill Murray, fue cojonuda

Claudi García doblando a Steve Martin en "La tienda de los horrores". Grandioso.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Jeremy Irons doblado por José María del Río en Ley y Orden, muy pero que muy bueno, creíble, sencillo y muy logrado.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Habrá que ver si es efímera, aunque por otra parte comparto tu valoración. Por cierto, este dato no está aún en la ficha de esa serie, habrá que subirlo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Sergio Zamora y Jude Law.

Iván Muelas con Mark Ruffalo... no se si se repetirá, pero me parece una asociación perfecta.
Y Marta Barbará siempre fue mi favorita para Scarlett Johansson, pero ahora veo dificil que la vuelva a doblar.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Julia Roberts doblada por Gloria Cámara en Mistic Pizza, para mi gusto, sencillamente extraordinaria, es más yo diría que en esta película la gran Gloria Cámara hizo un trabajo simplemente perfecto.
Veo practicamente imposible que esta asociación se repita.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Rourke/Gas. Me puede esta asociación, me gusta más incluso que Vallés.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo pensaba en Gabriel Jiménez-Philip Seymour Hoffman pero THE MASTER la ha resucitado.



¿Y la última del Chuache? ¿No te has enterado?

_________________
Kaiho no Drum

Este post se ha hecho para Christopher Lloyd con Luis Posada Mendoza.
Aún hoy, habiéndole doblado tantos y tantos, no puedo imaginarlo sin él.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Jessica Biel y Maria Moscardo.

Jesús Ferrer-Harvey Keitel así como Harrison Ford (versión Indiana Jones en español). Buena mención a Christopher Lloyd.



Pero es que Eli Beuter y Esther Solans son mejores.

_________________
Kaiho no Drum

Para mí siempre ha habido algunos casos claros. Es más, algunos de los que voy a citar han sido, de lejos, la mejor voz que ha tenido un actor, aunque sólo le haya doblado una o dos veces.

- Cary Grant doblado por Rafael Navarro en "Con la muerte en los talones". La mejor asociación que tuvo, con mucha ventaja sobre la siguiente.
- Russell Crowe con Luis Bajo en "L.A. Confidential".
- Tyrone Power doblado por Baltanás en "Testigo de cargo".

Creo que las anteriores son indiscutibles, luego hay otras que a mí me gustan especialmente, aunque entiendo que pueda haber más discrepancia:

- Mel Gibson por Luis Bajo en "Braveheart".
- Dustin Hoffman con la voz de José María del Rio en "Todos los hombres del presidente".
- Kevin Spacey, otra vez con José María del Rio, en "American Beauty".
- Chazz Palminteri con la voz de Antonio Lara en "Sospechosos habituales".

...pero vamos, de estas ya hay muchas como para todas.

Saludos

Peter O'Toole - Antolín García. Le dobló pocas veces (y algunas de ellas no he podido degustarlas por los redoblajes de turno), pero fue una asociación maravillosa, la voz perfecta para la perfecta elegancia del actor irlandés. Que el gran Rogelio me perdone, pero Antolín debió ser la voz definitiva para Lawrence de Arabia.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Clint Eastwood doblado por Paco Valladares en EL BUENO, EL FEO Y EL MALO.
Genial.
Robert Redford doblado también por Paco Valladares en TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE.
Insuperable.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Connery/San Salvador. Me cuesta asumir que le dobló en sólo dos películas. Como con Lloyd/Posada Mendoza, son trabajos tan incuantificablemente buenos que por efímeros que fuesen se quedan clavados en la memoria casi como si fuesen un Langa/Willis.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Lo de Connery/Sansalvador fueron como 6 o 7 veces, pero es verdad que debió ser una asociación consolidada y que cada uno de estos doblajes es una joya (con todo el respeto, obviamente, para un monstruo como Corsellas)

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Hablando de Connery, también Ricardo Tundidor estaba enorme en el 'Orient Express'. Sin embargo creo que ni Constantino ni Dionisio le cogieron el punto las veces que le doblaron.

Saludos

¡Cómo! Te juro que estaba convencido que la cosa se limitaba al Nombre de la Rosa y la Última Cruzada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Mira la ficha, hombre, mira la ficha.