Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si, la saga después de contar con Flo y con Ana de Armas se suma nuevo intrusismo con Patricia Conde en su segundo entrega. Ay, Dios...

Pero qué decís, el siguiente en unirse al reparto seré YO, aunque no he doblado en mi vida y no tengo ni idea de cómo se hace. Pero como tengo una cara bonita y una voz grave y armoniosa, tanto que causo el mismo efecto que la lira de Orfeo en la gente que me rodea, han decidido contratarme...

(Espero por su bien que nadie me tome en serio).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Espero que lo haga bien. Al menos eso.

Florentino Fernández y Patricia Conde ponen voz a 'Gru 2. Mi villano favorito' ( título final en español )


MADRID, 8 Mar. (EUROPA PRESS) -

Florentino Fernández vuelve a prestar su voz al villano Gru en la segunda entrega de la franquicia, acompañado en esta ocasión por Patricia Conde, que da vida a la excéntrica agente secreta Lucy Wilde. En la versión original de la película, sus personajes están interpretados por Steve Carell y Kristen Wiig, respectivamente.

El doblaje de 'Gru 2. Mi villano favorito' supone el reencuentro profesional de Florentino Fernández y Patricia Conde once años después de trabajar juntos en el programa televisivo El informal, informa Universal Pictures.

La película se estrena en España el próximo 5 de julio. Chris Meledandri y su equipo de animación presentan esta nueva comedia de aventuras con la vuelta del super villano Gru, sus adorables niñas, los impredecibles Minions, y un grupo de nuevos y divertidos personajes.

_________________

El siguiente será Kiko Hernandez de GH, en fin...

Sigo sin entender por qué hacen estas cosas.. no creo que los famosillos, revienten la taquilla...

_________________
Voces inolvidables

Esto no nos hace ninguna gracia, si quieren poner a famosos o algo así, por lo menos, que estudien doblaje
e interpretación primero.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Hombre, Patricia Conde creo que ha trabajado en teatro y demás. No sé si satisfactoriamente, si me preguntas. Igualmente, creo que para el doblaje hace falta otra cosa distinta... Al fin y al cabo, estás emulando las reacciones de alguien ajeno, no estás viviéndolo tú. Así que para compensar esa diferencia en su justa medida se necesita algo más que lo que ha hecho esta mujer actualmente, o eso me parece. Ya veremos.

Tambien hay casos excepcionales, gente que no ha estudiado doblaje en su vida, y ha hecho trabajos de sobresaliente.

_________________
Voces inolvidables

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Ostia puta que pesaos con los famosos de los cojones

Voy a guardarme mi opinión hasta que la oiga doblando. También ha habido casos en los que un famoso no ha doblado mal.

Ídem...

Digo lo de siempre: si tiene que haber famoseo, que sea en potenciales chorradas como Gru 2 que en esfuerzos serios por hacer buen cine de animación como los de Pixar o el DreamWorks reciente.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo no estoy diciendo eso. Lo que estoy diciendo es que SI va a seguir habiendo famoseo (porque seguirá habiéndolo hasta que el universo empiece a contraerse de nuevo), que sea en naderías olvidables como ésta.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Vamos a ver primero el resultado y después opinemos... Aunque a priori, la voz de Patricia Conde no me gusta mucho.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Patricia Conde también es actriz pero vamos, antes que actriz es mucho mas presentadora.

¿En su etapa de EL INFORMAL dobló alguno de los geniales doblajes de coña?

_________________
Kaiho no Drum

Tenían una voz femenina pero no era la de ella.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Era Monica Chaparro, la misma que en Se Lo Que Hicisteis.

Cuanto daño han hecho los doblajes del informal, aún hay gente que se cree que poner voz de Flo y decir chorradas sin parar (incluso cuando los personajes no mueven la boca) es doblaje y es gracioso. Y no.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Eso me recuerda que en los videos de Loulogio mucha gente en los comentarios le decía "deberías ser actor de doblaje", "tendrías que dedicarte a ello profesionalmente", etc... NO, ser capaz de doblar vídeos en plan humorístico y de coña no te capacita para hacer doblaje.