Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bioshock Infinite va a ser una obra maestra (lo presiento) y se merece un gran doblaje a la altura.
Acaba de aparecer el primer tráiler en español http://www.youtube.com/watch?v=dnXpgSwhrWw
Solo reconozco a Salvador Aldequer, el protagonista no me suena y Elisabeth tampoco caigo, la verdad.
¿ Alguien lo sabe ?

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.

Dewitt es Iñaki Crespo y la mala es Ana Esther Alborg. Las frases de Elizabeth son tan cortas que no logro reconocerla.

¿Inma Gallego?

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Me encanta, simplemente me encanta.

El doblaje de esta saga es bestial.

Y eso que el reparto del 1 y del 2 era "discreto", pero el doblaje fue excelente.

Puedo equivocarme pero no lo parece.

Ha salido el nuevo tráiler en español http://www.youtube.com/watch?v=2ORux3g-jRI
¿ Alguien identifica ya a Elizabeth?

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.

Es María Blanco (Daenerys Targaryen en Juego de Tronos por si queréis reconocerla mas fácilmente). También se escucha a Ana María Mari y Miguel Zúñiga.

A Miguel lo había reconocido pero a María Blanco la tengo poco escuchada.

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.

Pues ya me pase el juego y puedo decir que me parece una obra maestra, de lo mejor de la generación.

Sobre su doblaje pues todo el reparto cumple pero Iñaki Crespo, Miguel Zúñiga y Rafael Azcárraga se salen especialmente ¿Y que decir de Patxi? Patxi DEVORA la pantalla doblando a Comstock, para mi el mejor villano de la generación. Brutal.

Y resaltar a María Blanco, la cual junto a Laura Pastor, me parece de las profesionales que mas lo va a bordar en un futuro en la profesión.

Lo estoy jugando estos días y tenía que comentarlo: grandísimo doblaje el de este juego, así da gusto. Lo cierto es que los tres BioShock pueden presumir de tener doblajes a la altura de su calidad narrativa, sólo recuerdo como pegas algún fallo de sincronización en el primero, pero nada grave.