Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues yo diria que no.

_________________
Latrant et scitis estatint
praetesquitantes estis

Esperandola con ganas.

Por el trailer me parece la peor de todas,pero es una "jungla" y habra que ir a verla.Nada,a esperarse al 15 de Febrero.

Bueno, mejor que la 4 parece aunque que vaya por la dirección de la 2 es lo que me da miedo.

Ah, sí? De modo que uno ya no puede dar su opinión. No creo que sea obsesivo que una sola vez haya hecho una mención similar a este tema, me parece peor que tú ya me tengas fichado solo por tener una opinión disonante, diferente a la de la mayoría. Nada, a partir de ahora pensaré igual que todos vosotros, para no ser persona non grata, como si me importara.

¿Alguien la ha visto? A ver si suben pronto la ficha.

por cierto, no hay cierto despiporre con los títulos de la saga en la base de datos? la 2ª se llama La Jungla 2: Alerta Roja y la 4ª, La Jungla 4.0. Los que hay ahora estan incorrectos y juraría que antes estaban bien, no se a qué vienen esos títulos.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Valandil, los títulos que hay ahora son los correctos. "La Jungla de Cristal (número)" es el título coloquial, pero los correctos son:

Jungla de Cristal
La Jungla 2: Alerta Roja
Jungla de Cristal: La Venganza
La Jungla 4.0
La Jungla: Un Buen Día Para Morir

Cosas de las distribuidoras... Yo creo que lo lógico hubiera sido titular todas las secuelas como "La Jungla (número): Título", pero bueno...

El doblaje de la pelicula tiene una cosa mala para mi y es la repetición de dos voces de la cuarta parte, por todo lo demas esta bien, no se podia hacer más con lo que habia. Sin duda alguna es la peor de toda la saga, pero es una pelicula de 90 minutos llena de acción que logra entretener.

Exáctamente, así es como debe ser. Veo que ahora ya está bien, pero cuando puse el post estaba mal, alguien habrá corrido a corregirlo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Los títulos originales no tienen ninguna el número de la secuela salvo la dos. Los titulos originales son:

Die Hard
Die Hard 2
Die Hard: With a Vengance
Live Free or Die Hard
A Good Day to Die Hard

Aqui con la cuarta se puso el numero por quizas la dificultad de "adaptar" el título al nombre de la saga, ya mal adaptado desde el principio. Pensarían en la distribuidora: "y ahora como adaptamos esto, mira que es raro el titulo inglés, nada, va de ordenadores y es la cuarta parte, La Jungla 4.0".

En Reino Unido y no se si en algún pais europeo más también fue Die Hard 4.0.
Y a la 2ª también se la conoce como Die Harder, creo que como subtítulo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Amaury Nolasco con Gabriel Jiménez... leo el dato y me entristezco

¿Eduardo no seguía Prison Break o qué? ¿Quién fue el que impuso a Gabriel como la voz de Amaury Nolasco?

_________________

Su papel es muy corto, apenas habla no se si el oído me falló. Que alguien lo confirme.



EDITO: Nuestro compañero RoberZamora confirma el dato que puse, es Jiménez.

Por lo que me han comentado debe ser la más floja de la saga. Creo que esperaré a verla en iTunes, como ya he dicho en otras ocasiones, el cine no me ofrece nada nuevo.
El tema de los títulos es un jaleo, con lo fácil que es: Die Hard 1, Die Hard 2, Die Hard 3, Die Hard 4 y Die Hard 5.

Lo que más me llama la atención es que apesar de que esta tiene una calificación en USA para mayores de 18 y la cuarta es para 13, aqui en España la cuarta tiene mas tacos que la quinta, gracias a Ramón Langa que lleno la película (cuarta parte) con varios tacos de cosecha propia.

Pues en la quinta no se queda atrás, hay cierta frase al final relacionada con el pelo de Bruce Willis que me hizo mondarme de risa, porque encima me la estaba viendo venir