Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 04, 2025 1:14 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 83 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ene 29, 2013 9:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
¿Graciela Molina?

desde luego Elena Silva no es. Vaya...
Gracias, mon.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 29, 2013 9:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3316
Ubicación: Barcelona
Es Graciela, si.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 30, 2013 11:03 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4552
Ubicación: A Coruña
Haciendo un poco de OT: Vi en uno de sus Tweets hace poquito que Leticia Dolera también se doblaba a ella en Sonoblok misma en una peli extranjera. (Solo que la diferencia radicaba en que ella podía verse la cara en los takes, no como Noriega.)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2013 4:30 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Dic 16, 2008 12:21 pm
Mensajes: 38
Ya la he visto y lo peor respecto al doblaje es escuchar a Eduardo Noriega doblandose él mismo. Mal mal. Te saca de la película. En cierta escena hay un duelo Schwarzenegger vs Noriega, y escuchar la vocecilla de este, contra el vozarrón de Hector Cantolla, es una pasada.
Por cierto, que el personaje de Noriega es Mexicano, pero lo hace con acento español, si le hubiera puesto acento hubiera sido peor todavía.
Hector Cantolla lo hace de 10, insuperable, se pega a Arnold como un guante.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 1:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
FeKuLa escribió:
Ya la he visto y lo peor respecto al doblaje es escuchar a Eduardo Noriega doblandose él mismo. Mal mal. Te saca de la película. En cierta escena hay un duelo Schwarzenegger vs Noriega, y escuchar la vocecilla de este, contra el vozarrón de Hector Cantolla, es una pasada.

Pero este muchacho no estaba en contra de esas prácticas? Ah, que no es él, que es otro Noriega. La prueba esta foto (el de la derecha se parece sospechosamente al Noriega que critica el doblaje. Qué cosas)

https://twitter.com/ljvaldes/status/297846390875369473

Imagen

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 1:46 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Seguramente habrá dos clones Noriega: uno en contra y uno a favor :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 1:11 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Cantolla está PLETÓRICO. Llevo un tiempo planteándome que quizá le prefiero a Aura como voz de Arnold, y casi que lo he confirmado. A su lado, el fandub de Noriega no tiene nada que hacer. Qué grandísimo está el hombre.

Domenech Farell genial, se merece la mención.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 1:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
Valandil escribió:
Lo de que sea buena o mala poco tiene que ver con la taquilla. Sobre todo del primer fin de semana.
Y para mi tiene mejor pinta que Una Bala en la Cabeza, de Stallone.


La de Stallone está corriendo la misma suerte.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 5:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Poooor cierto, a los que también la han visto: ¿el tío gilipollas del principio, el dueño del coche de la boca de incendios, era Gonzalo Durán? ¿Es posible o mi oido va a peor?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 5:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
kikesupermix2 escribió:
Ya sé que aburriré por repetir lo mismo, pero Cantolla ha sido siempre el mejor actor doblando a Arnold, sólo hay que ver los magníficos doblajes que le ha realizado en las seis o siete pelis en las que le dobló, la mayoría en los 80. Aura lo hacía muy bien, pero Cantolla para mí siempre estaba uno o dos escalones por encima doblándole, tal vez lo que pasase que uno se acostumbrase a Aura. Ésta peli no la he visto, pero no me extraña que Cantolla esté tan sublime, me apena que por la carrera política de Arnold nos hayamos perdido tantos posibles doblajes de Cantolla en los últimos diez años.

Siempre no creo. Para los distintos TERMINATOR la de Constantino me parece perfecta (pero sólo ahí). Sin embargo DESAFÍO TOTAL o MENTIRAS ARRIESGADAS no las concibo sin Ernesto Aura; así como tampoco DEPREDADOR o PERSEGUIDO sin Cantolla (a pesar de que esta última tenga dos doblajes). Cuestión de cómo las escuché por primera vez.


Y en la que nos ocupa aquí viendo el trailer queda claro que para Cantolla también pasan los años (igual que para Arnie, claro). No suena 'vieja' sino MUY grave; sensación extraña pero supongo que es por el tiempo sin escuchar esa asociación; lástima que no se haya mantenido en el tiempo alternándose con Aura. A ver qué tal en una película entera.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 10:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
RosePurpuraDelCairo escribió:
Poooor cierto, a los que también la han visto: ¿el tío gilipollas del principio, el dueño del coche de la boca de incendios, era Gonzalo Durán? ¿Es posible o mi oido va a peor?


A falta de verla, pone que el director era Javier Valdés y doblada en Sonoblok (RIP), y este ya dirigió el doblaje de la última de Penélope Cruz donde aparecía Gonzalo Durán. Así que puede que sea cierto.

No oigo a Durán desde MIDNIGHT IN PARIS. Dobla muy poco últimamente.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 10:55 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Oct 09, 2002 7:23 pm
Mensajes: 332
RosePurpuraDelCairo escribió:
Poooor cierto, a los que también la han visto: ¿el tío gilipollas del principio, el dueño del coche de la boca de incendios, era Gonzalo Durán? ¿Es posible o mi oido va a peor?


Yo también creo que era Durán.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 11:20 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4552
Ubicación: A Coruña
Cantolla como Chuache se sale, nada mas que decir.

Lo de Noriega, simple y llanamente lamentable. Toda la sala se estaba quejando de que no le ponía ninguna gana hasta el final de la peli.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 11, 2013 3:16 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 514
La vi el otro dia y hasta mis padres se quejaban de Noriega. Cuando salia el chino con la voz de Roger Pera les decia "ese es el que le tendria que haber doblado"
Sin embargo, no os parece que la voz de Cantolla estaba un poco apagada, mas bien demasiado grave, solemne para lo que tendria que ser Arnie? No me recordo nada a los doblajes de los 80 ( es cierto que han pasado casi 30 años pero tampoco tendria que ser una razon , coge a Langa en Predator y es el mismo de ahora)

Carlos

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 12, 2013 7:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3316
Ubicación: Barcelona
Carlos Álvaro escribió:
Cuando salia el chino con la voz de Roger Pera les decia "ese es el que le tendria que haber doblado"

¿Perdón? Roger Pera no tiene ningún papel en la película... Si te refieres al que interrogan por ir vestido de naranja (y no es chino, ni tan sólo es asiático, aunque tiene rasgos que engañan), le doblaba Manuel Osto.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 12, 2013 9:51 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4552
Ubicación: A Coruña
Sparks escribió:
Carlos Álvaro escribió:
Cuando salia el chino con la voz de Roger Pera les decia "ese es el que le tendria que haber doblado"

¿Perdón? Roger Pera no tiene ningún papel en la película... Si te refieres al que interrogan por ir vestido de naranja (y no es chino, ni tan sólo es asiático, aunque tiene rasgos que engañan), le doblaba Manuel Osto.


Se refiere al otro agente, al que dobla Claudi Domingo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 12, 2013 9:57 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3316
Ubicación: Barcelona
Nach escribió:
Se refiere al otro agente, al que dobla Claudi Domingo.

¡Ah coño! No he caído en la cuenta, que hay gente que los confunde...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 12, 2013 11:41 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Viendo ALGO EN COMÚN con una amiga que odia reconocer las voces, tras la aparición de Jim Parsons dijo "¡Oh, no, es la voz de Spiderman!". Lo que resulta curioso porque era Claudí Domingo, pero es que además Roger Pera dobla al prota de la peli. :D

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 12, 2013 11:57 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 514
Coño! no sale Roger Pera? Si, yo me refiero al agente que va con Withaker. Me hubiese jugado una mano a que era el!

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 12, 2013 11:58 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Ya veo entonces la razón de poner a Claudi Domingo para L en el refrito de DEATH NOTE. Temas de disponibilidad aparte.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 83 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España