Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La persona en cuestión tiene un laaaaargo historial en el foro bastante cuestionable, y es que aunque sea un hacha para algunas cosas (lo cortés no quita lo valiente) para otras deja o dejaba mucho que desear.

Finalmente Jessica Chastain en Mamá no es Marta Barbará. Es Isabel Valls. Qué aburrimiento. Y además, inapropiadísima.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Esta mujer no va a tener asociación nunca.

Pues parece que no, y al margen de eso, ayer mismo lo pensé: si hubo una época en la que Nuria Mediavilla se quedaba con todo, ahora le toca Isabel Valls. Fue tras ver un tráiler donde también la oí a ella con una actriz no habitual suya.

Del doblaje de Beatriz Berciano, un pero: la escena de la discusión con Kyle Chandler no me acabó de convencer. Es bastante chunga con gritos y la hostia de diálogo así que no debe ser NADA fácil de doblar, pero ahí no me la creí del todo.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

En cambio la de Mark Strong para mi estuvo bastante digna.

Ah mira ya que le mencionas cuando vi que la voz de éste no era la de Francesc Orella (me encanta para Mark Strong y en casi todas las que he visto donde sale es él quien le dobla) pensé que su sustituto no iba a gustarme. Pero no: Pablo Adán también le sienta bien al hombre.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Me temo que hoy día o haces Titanic o no te quedas con una voz en un millón de años. Y yo ya sabía que Berciano o Sainz no iban a quedarse como sus habituales ni de coña, salvo que tuviéramos la remotísima suerte de que Chastain saliese en un pepinazo de película más grande que la vida y el doblaje corriese a cargo de Eduardo o Angulo. Y ni aún así.

A día de hoy pienso en los disgustos que nos hemos llevado hasta que finalmente Gabriel Jiménez se ha consolidado definitivamente como la voz de Jackman y pienso en lo lejos que está y lo improbable que es lo de Chastain.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es una pena, porque Chastain se está afianzando como un valor en alza en el Hollywood de esta década y ya le deberían dejar una habitual. Ni Berciano ni Sainz son voces que (yo por lo menos) escuches demasiado y eso lo agradecí un montón.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

La vimos ayer tarde en Cinesa Méndez Alvaro y nos gustó mucho.
Una gran película.
Y un excelente doblaje.
En mi opinión quizá el mejor trabajo de Beatriz Berciano hasta ahora.
Una película impactante, al menos para mi.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

A este señor tampoco lo quisieron como consultor en el Medal of Honor: Warfighter.