Buenos días. Antes que nada queria decir, por lo que se podra leer después, que considero tan buenos tanto a las actrices y actores de Barcelona como a los de Madrid. Dicho esto queria saber si alguien me puede resolver ciertas cuestiones acerca de los siguiente ¿Qué paso en el mundo del doblaje a mediados de los 80 que hace que hoy en dia casi la totalidad de voces de actores protagonistas de "mediana" edad media sean de Barcelona? Quiero decir, en Madrid, salvo contadas excepciones, no hay nadie que tenga mas de dos o tres voces fijas, y rara es la vez que estas asociaciones se mantienten cuando la peli se dobla en BNC ( a veces si, y asi es como deberia ser...). Sin embargo, entre las familias Posada, Mediavilla, Calvo, Garcia Hernandez/Guiñon y actores como Brau, Vidal, Bernal, Solans y unos cuantos más abarcan filmografias casi completas. No creo creo que sea lo mejor para el mundo del doblaje ni para el espectador que haya voces que tengan 15 actores habituales . El motivo esta claro, eran (son) los mejores, pero no eran (son) mejores que voces que me vienen a la cabeza como Dotu, Rodriguez, Serrano, Muelas, Beteta, Baltanas, Ramirez, Guardiola, Jover, Nuñez, Cuesta, Porcar, Laguna, Galvez ( y actrices por supuesto). ¿Por que se "deslocalizo" el doblaje en Madrid en los 80?
un saludo y gracias por vuestra sabiduria
Carlos
_________________ "Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"
Constantino Romero en El Sargento de Hierro
|