Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La intro de Homeland es lo puto peor, de las pocas que SIEMPRE me salto. Y sí, me gustaría saber quien hizo a Armstrong porque encima lo clava, aunque así en español queda raro.

Que bueno es el doblaje de Homeland.

Es que es eso, tío, suena igual y queda bastante marciano.

Por cierto, a tope con Francis. Las voces de Brody y Sergio Zamora se parecen como huevo y castaña, pero se adapta tan bien al actor y al personaje, y la interpretación es tan buena... En fin, un gusto tener motivos para esperar a una versión doblada, que ya casi nunca se puede decir eso.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

He visto que el 21 de Febrero Canal Plus emitirá aquí la serie "House of Cards", serie creada por David Fichner y protagonizada por Kevin Spacey, tambien andan por ella Robin Wright y Kate Mara. Visto el matiz de político cabrón del prota (Spacey) veo claro que aunque semiretirado ojala lo doblase Antonio Garcia Moral, es mucho mas villano que Javier Dotú a nivel de voz.

Luego sobre series del futuro que no hemos mencionado veo el caso de "Nashville", a quien veo claro que Hayden Panettiere deberia doblarla Inés Blazquéz. El caso es Connie Briton, Rosa Maria Hernandez no me disgustaria si se doblase en Barcelona pero en Madrid... Amparo Bravo no me gusto en Friday Night Lights, que no Amparo Valencia en la peli homonima.

Otra duda que tengo es a la serie Vegas. A Michael Chiklis no lo quiero con otro que no sea Carlos Ysbert, el problema es que el resto de reparto es Denis Quaid (Jordi Brau), Sarah Jones y Carrie-Anne Moss (Alba Sola a falta de Concha Garcia Valero) y ya dudo. Luego están Jason O´Mara (que debería ser Claudio) y luego Sarah Jones (que debería ser Cristina Mauri). A ver como se lo montan.

Por cierto, veo que han subido la ficha de la serie "Elemental" ("Elementary"). Ivan Muelas repite como Sherlock Holmes con Jonny Lee Miller y a Lucy Liu la dobla Pepa Castro como en Ally McBeal

¿Habéis escuchado la intro en castellano de la primera temporada de Los Vengadores?

Tapaos los oídos que os sangrarán:
http://www.youtube.com/watch?v=qMQI3dGGr1M

¿Se sabe si Miguel Ángel Jenner doblará a Jean Reno en la nueva serie que estrenará La Fox?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Confirmo de primera mano.

Genial. ¡Gracias!

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Bueno, gente, pasandome por la web de ADOMA, he visto varias series de estreno que se doblaran en Madrid, estas son...

The Client List: La nueva serie de Jennifer Love Hewitt que se estrenara el miercoles que viene. Siendo en Madrid, lo mas logico y corriente seria que la doblase Mar Bordallo.

House of Cards: La serie de Spacey. Ya suponemos que de primeras Spacey sera Javier Dotú aunque García Moral siempre nos puede sorprender. Por ende Robin Wright debe ser Victoria Angulo y Kate Mara Pilar Martín.

Don´t trust the b**** in the Apartment 23: Serie protagonizada por la tía que hizo de la novia cabrita de Jesse Pinkman en la segunda temporada de Breaking Bad, Beatriz Berciano no lo hizo mal allí así que apuesto por ella repitiendo. Por el reparto anda también James Van Der Beek (Dawson de Dawson Creek) así que lo mas normal es que David Robles le ponga voz.

Man Up: Comedia sobre la ABC ya cancelada de lo horrible que era sobre unos tios que pierden sus puestos de trabajo y se travisten para recuperarlos. Solo la mentó porque en el reparto esta Amaury Nolasco, así que Roberto Encinas debería volver (despues del sinsentido de Chase) que seguro que con su multitud de registros consigue poner bien la voz de "tia".

Transporter: La serie de TV de las pelis. Vaya hombre, a Chris Vance debería haberlo doblado Miguel Angel Montero como en Prison Break y en Dexter y lo dobla Peyo García.

Luego os pregunto... ¿Quien dobla la serie de las nuevas Tortugas Ninja? Se que se dobla en Madrid. Aunque lo dudo me habría molado que se mantuviera el reparto de Claudio, Logar Jr, Ivan Muelas y David Robles que era cojonudo.

Y con todo esto os deseo un feliz año nuevo. Se que los politicos y los empresarios seguiran buscando nuevas formas de darnos por detras pero creo que nosotros somos lo suficientemente fuertes y inteligentes para seguir adelante. Asi que feliz año y disfrutad.

A Splinter le dobla Gabriel Jiménez. Las tortugas son voces jóvenes de Madrid (de oídas uno me pareció Pablo Tribaldos).

_________________
Kaiho no Drum

Pues vistas las promos de TNT "The Following" se dobla en Barcelona; a James Purefoy lo dobla Pere Molina y seria raro que no tuviésemos a Bernal con Kevin Bacon.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Ante la compra de LucasFilm Limited por parte de The Walt Disney Company, la nueva saga es inminente. Es más, ya están preparano la primera película de una nueva trilogía para continuar la saga.
Si hacemos caso de los rumores, los actores principales de la trilogía original y parte de la precuela regresan a esta nueva producción. Siendo así, espero que asocien las voces. Es decir, deseo que se doble en Barcelona. Aunque ya sabemos como se las gasta Disney. De los estudios Soundub de Madrid no salen...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Disney ha comprado Lucasfilm como compró Marvel en su día la pregunta es: Las nuevas pelis serán prodicciones Disney o Lucasfilm. Sabemos que laas de Marvel son producciones Marvel y por lo tanto funcionan un poco aparte con el tema de doblaje (ya hemos visto el caso de Los Vengadores), pero y Lucasfilm? creo que no desaparece como estudio, como tampoco lo ha hecho Pixar.

Cojonudo... se dobla en Barcelona y no llaman ni a Farelo ni a Itchart. Otro baile de voces con un actor que no es para nada "nuevo".
El caso es que Molina me gusta y creo que le queda bien a Purefoy, pero leches, me tengo que cabrear.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Lo bueno es que Molina ya le había doblado antes, hace unos 12 años y en un papel bastante pequeño en Destino de Caballero. Pero para mi gusto creo que me quedo con Farelo (con todo y eso me gusta Pere Molina).

Me cagüen la puta, me dicen "hace doce años" y me empiezo a situar en los primeros noventa o así antes de darme cuenta de que hace doce años era 2001. Qué vejez.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi también me toca las narices, y justo se lo comenté a Nach cuando me dió la noticia.

De pedrada me he encontrado con la ficha de "No te fíes de la p*** del apartamento 23",, dirigida por José Luis Angulo.. Y veo que todo esta bien, sobretodo David Robles con Van Der Beek. Después de Breaking Bad choca un poco no ver a Ritter con Beatriz Berciano pero con el personaje que tiene de pirada divertida Ana Esther Alborg vale de sobra que en "Solo Amigos" bordaba ese registro.

http://eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=36639

Vaya sorpresa, no daba un duro por ver esta serie doblada al español, sobre todo ahora que su vida se ha confirmado como muy corta... Vaya chasco lo de Krysten Ritter, Beatriz Berciano estaba brutal en BB.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.