Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

A mi me parece un redoblaje muy bueno, y no tendría ningún problema con que viniera incluído en el BluRay en 5.1 (eso si, manteniendo el original en estéreo). Juan Loriz como Pacino está TREMENDO.

Yo tardé una hora en darme cuenta de que no era Solans. Y estaba pilladísimo, claro, porque creía recordar a voces conocidas rodeando a Solans y allí no reconocía a ni Dios...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Si todo esta muy bien, pero en el redoblaje perdemos a el gran Rogelio Hernandez, Jesus Nieto, Felipe Peña y a Camilo Garcia entre otros. .

quiero tener ese redoblaje!!!!!!
para una vez que se hace un redoblaje decente.....
alguien la tiene o sabe donde se puede comprar?

¿En serio es posible confundir la voz de Solans con la de otra persona. . .?

yo creo que no se confunde.pero intenta imitarle y la verdad es que le queda muy muy bien.
https://www.youtube.com/watch?v=BN3n8KX3vIQ

Se nota que no es Solans..... sino álguien que no tiene estilo propio e intenta imitarle....

El doblaje original fue demasiado bueno como para prescindir de él. Eso sí, Solá y Guiñón sonaban un poquito demasiado viejas (con perdón) para la Pfeiffer y la M. Elizabeth Mastrantonio veinteañeras de entonces......


.

_________________
Usuario baneado

A ti sí que te falta estilo.

a todo esto.....sabemos ya cual es exactamente la edicion del redoblaje???parece ser que hay 3 ediciones en dvd.una con un solo dvd,con la portada mitad negra,mitad blanca y pacino en medio,una edicion especial 2 dvd con la misma portada pero con caja de carton y la edicion platinum con 2 dvd tambien y con la portada en negro con pacino en medio.la edicion sencilla no puede ser porque es del 2001 y ademas la tengo,ejejejej.si alguien me lo puede aclarar se lo agradeceria mazo porque la estoy buscando de segunda mano

Obviamente le imita para que el redoblaje choque lo menos posible, no porque no tenga "estilo propio", lo que me parece un intento loable por parte del actor. El hecho de que un redoblaje sea absolutamente innecesario es un error de la distribuidora y de nadie más.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Puedo decirte que la caja es metálica. La de cartón es la que tengo yo y sólo lleva el doblaje original.

gracias broder.

Hola!

Por casualidad alguien no tendrá un enlace a la versión redoblada? Es que me vendría muy bien para mi trabajo de final de grado y no la encuentro por ningún sitio...

Gracias!

No tendrás un enlace o algo asi para poder verlo?!

Amigo, finalmente era esa edición? La de la caja metálica?

Para el que esté interesado en el redoblaje vasco, están poniendo la peli ahora en Paramount.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.