Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No me ha parecido encontrar un post para la película de Haneke.

http://www.youtube.com/watch?v=oAqLnebssDk

Jean-Louis Trintignant - Arsenio Corsellas

Emmanuelle Riva - Marta Martorell

Y disculpadme, pero lo cierto es que soy un negado para esto de los nombres de "voces tan secundarias", supongo que vosotros reconoceréis a la hija y al marido. Por si alguien quiere hacer la ficha, que aún no está. En la película también salían un par de vecinos y un pianista, pero no me quedé con las voces.

Un saludo.

La ficha ya está puesta, me parece

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

En efecto: la ficha SÍ QUE ESTÁ. Y la hija y el marido son dos voces fácilmente reconocibles: Antonio Lara y Rosa María Hernández. A ver si miramos mejor.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Gracias, miss simpatía. Busqué la fiche como Amour, no como Amor; un fallo lo puede tener cualquiera. Así da gusto entrar en el foro. Y como ya dije, no pude reconocer a Rosa María Hernández y Antonio Lara porque no tengo memoria para los nombres.

Un saludo.

La ficha la puse yo.

Trintignat es Corsellas y Riva, Martorell.

La hija es Rosa María Hernández, pero el marido no sé quien es.

No salen un par de vecinos, son la conserje y su marido. El conserje es Lara y a la esposa no la supe reconocer.

Y el pianista, el otro personaje más o menos relevante, no me sonó.

Más concretamente has dicho "voces tan secundarias". Uy si, Antonio Lara sobretodo, súper secundario, oiga.

A Lara reconozco que pude haberle sacado, pero simplemente no tengo esa habilidad para reconocer voces como muchos tenéis aquí. Que cierren el tema por cierto.

Hombre, yo por voces "tan secundarias" entiendo un Ramón Rocabayera, un Ángel del Río, un Miguel Marquillas, ¿pero Antonio Lara? ¿La voz de gente como Jeff Daniels, Billy Cristal, Matt Dillon y tantos otros? Yo NUNCA le tacharía de secundario, aunque no sea un Brau o un Bernal.

Perdón por mi intromisión,todavia no he visto la pelicula,pero,igual se referia a actor secundario en la pelicula.Por mucho que Antonio Lara haya doblado muchos papeles protagonistas si en esta pelicula su personaje es secundario se le puede poner como actor secundario.Otra cosa es que aparezca como voz adicional,o ambientes,como se denomina normalmente a las voces que tienen poco protagonismo.Entiendo que las voces principales son Corsellas y Martorell,y los demás son voces o papeles secundarios,sea Lara o cualquier otro gran actor.

ok,tienes razón.