Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No se acaba el mundo, venga. Hay cosas peores. Yo soy fan del doblaje, sí, bueno, pero ante esas cosas y leer o ver casos peores, NO me voy a rasgar las vestiduras

_________________

Peor fue quitar a José Posada y demás voces españolas de Hotel Transylvania para meter a.. Bueno, no hace falta decirlo. Yo la ví en catalán, que son las voces que deberían haber siodo en español.

_________________

No sé si servirá de referencia pero hará un mes y pico le escribí diciendo que había escuchado su voz en dos trailers en el cine (DJANGO DESENCADENADO y LINCOLN) y que se le echaba de menos. Contestó que ojalá se le escuchara más pero que la cosa estaba fatal por la crisis. No le pregunté específicamente por las películas pero deduje que SÍ iba a estar en ellas. Arriesgada deducción? Who knows...


Y ahora con lo del rodaje de Gran Hotel anda por los madriles.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Pues será por estudios de doblaje en Madrid, que vaya a uno y lo doble allí, como se ha hecho en montones de ocasiones xD

En el trailer de esta película que ponen antes de "The Master" sí es Pep Antón Muñoz quien dobla a Christoph Waltz. ¿Totalmente seguro que no va a ser él?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

El tráiler que ponen en cines ya tiene un tiempecito, el spot es nuevo... "Totalmente seguro" no, pero da que pensar porque los spots ya suelen ir con el doblaje definitivo.

Hasta donde yo se, Gran Hotel se rueda en Asturias.

No siempre, recuerdo uno hace ya tiempo de "Heat" en el que De Niro tenía la voz de Juan Antonio Gálvez. La esperanza es lo último que se pierde, chicos...

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Se rueda en Alicante, en el palacio de la Magdalena (no sé ya las escenas de interior).

_________________
Se alquila espacio para firma.

Qué absolutamente bizarro

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

El GPS de Pep Antòn se va a volver loco! El caso es que en Barna de momento no para. Soy optimista y pienso que estará en la película...

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

El Palacio de la Magdalena está en Santander, no en Alicante. Vamos, que se rueda en Cantabria (me he equivocado de CA).

Ups, quería decir Santander. Voy al neurólogo y ahora vuelvo.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Me acaba de contestar Pep Antón: https://twitter.com/Pep_Anton_Munoz/sta ... 5662909440

Bueno, pues misterio resuelto. Puestos a sustituir al insustituible de Pep Antón, Gonzalo no es de las peores opciones, a pesar de que siempre me ha parecido una voz algo insípida. Quizá si el director se hubiese arriesgado un poco, podría haber intentado conseguir esa mezcla de malicia, ironía y sarcasmo que tan bien domina Pep Antón en otros actores como Antonio Lara o Claudi García, por citar a algunos.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Una lástima.
Pero que conste que Gonzalo Abril me parece el mejor sustituto.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Mierda pa' mi. Pero bueno, la veré igualmente. GRANDE Pep Antòn!

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Se me acaba de quitar la ilusión por ver la película, por la Navidad y por todo. Mi única esperanza de seguir adelante en esta vida será salir del cine de ver la película y que Gonzalo Abril lo haya hecho tan bien que desee que siga doblando al actor.

Menudo comienzo de año, entre lo de Pep Antón y lo de "Hitchcock"

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)