Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Detalles como los de esta película me hacen detestar cada vez más al responsable de mandar el doblaje de Sonic Generations a Barcelona, sea quién sea.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Y que Tails perdiera a Chelo Vivares no veas como me dolió al no oírla en el videojuego...

Rafael Alonso tenga la edad que tenga es y siempre será SONIC

El videojuego debió de haber sido con las voces de todas las series pero... Por desgracia, alguien no estaba muy bien ese día y se cambió todo...

¡TOTALMENTE IMPRESIONADO!
Recién llegado del cine de ver esta grandiosa película.... Y mirad que le tenía pocas ganas. Puesto que la veía más de género PIXAR. Tiene una gran cantidad de guiños sobre videojuegos que sería dificil numerar, y no sólo eso, también de productos comestibles como las galletas Oreo, el cacao Nesquik ó los mentos y cola light.

Algo que me ha llamado mucho la atención es que al cine que he ido tenía en taquilla una hoja pegada al cristal con el reparto de voces de la versión al español. De esa forma, se cierra la ficha con ESTHER SOLAND y ALEJANDRO MÉNDEZ. Éste último está fabuloso, la otra anda así, así... jejeje Respecto a los famosetes,... ¡EN FIN! Ni modo.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Esta película me interesa bastante cuando pueda, la veré en el cine, a ver si el doblaje es decente

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

No es decente sino ULTRA decente.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

¿En serio? Pues me voy a verla sin ninguna duda

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Sobre Ralph, le quedaba muchísimo mejor la voz de Juan Amador, pero bueno que se le va hacer, no existe la perfeccion.

_________________
Voces inolvidables

Cada vez que leo que Juan Amador Pulido quedaba mejor que Aldeguer muero un poco por dentro. Y por fuera.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Totalmente de acuerdo. La he visto esta tarde y no sé cómo lo habría hecho Pulido, pero el trabajo de Aldeguer es asombroso. Y de Sandra Jara todo lo bueno que se pueda decir es poco, de los mejores doblajes que he escuchado jamás en animación.

Yo ahora puedo decir que Aldeguer sí da la talla sobre Ralph. Mike87, sí existe la perfección.

El doblaje es estupendo. He adorado las pequeñas apariciones de voces muy ilustres y consolidadas, y el trabajo de Esther Solans, Victor Agramunt, que habría quedado mejor si no cecease pero el personaje lo requería supongo, y Sandra Jara, que se merecía de nuevo un papel destacable como el de Vanellope.

Y feliz año nuevo.

_________________
Kaiho no Drum

No hay ninguna polémica, ni nada "que esté mal", es sólo que que comparar a uno con otro en sus aptitudes me da la risa.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pulido dobló a Ralph en el primer trailer en castellano.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

El trabajo de Salvador Aldeguer es CASI PERFECTO. Como también lo es el de Sandra Jara (tanto que casi hace que te caiga bien su cargante personaje). Los famosetes (que ¡ay! los hay por ahí) no desentonan porque sólo tienen una o dos frases cada uno. Y el doblaje muy bien en general.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

P.e. Alex de la Iglesia o José Coronado.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Página 3 de este hilo. Hay que leerse más las cosas antes de preguntar señor!

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

De los malos solo reconocí la voz de Coronado, de los demás ni idea. Y eso porque había visto el vídeo de él poniendo voz al personaje.

_________________

Aún no la he visto, pero tengo que ir a verla por narices.

Sólo leer que han respetado a Rafael Alonso Naranjo Jr. como Sonic, después de tragarme a Jonatán Lopez en Generations (que le había dado voz en Sonic Underground) ya me hace tener ganas locas de verla.

Ojo! Sonic debía ser NARANJO JR. por narices y nostalgia, pero para nada suena igual.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Tampoco tiene que sonar igual. Rafael Alonso ahora se ajusta a Roger Craig Smith (y su voz de pasota guaperas), no a Jaleel White.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.