Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En http://www.uip.es/peliculas/corrupcionenmiami/ se puede ver ya el trailer de Miami, la última producción del gran Michael Mann.

Tenemos a Colin Farrel (el cual por cierto en la peli guarda un inmenso parecido con Mar Ruffalo en Collateral, o al menos eso me ha parecido a mí­) y a Jamie Foxx.

Hace tiempo que no oigo a Sergio Zamora doblando a Colin Farrel ni a ninguno de sus habituales: Matthew McConaughey ha sido doblado por Dani Garcí­a en "Sahara", y Joaquin Phoenix por José Posada en "En la cuerda floja". Aunque aún no he visto "El nuevo mundo" y no sé si Farrel estará doblado por Sergio. En todo caso, y por fortuna, el trailer en castellano de Miami sí­ está doblado por él, lo cual me da una inmensa alegrí­a porque por lo menos para mí­ ÉL ES Colin Farrel.

Para Foxx, un indudable Bernal, qué mejor simbiosis
A ver si lo conservan para el cine!

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Yo también espero que la conserven porque la verdad es que le queda mucho mejor que otras voces. Por lo menos en el trailer se le oye. También estoy pensando que si alguna vez se hace una secuela de SWAT le conserven la voz porque en la pelí­cula a Colin Farrell si que era Sergio Zamora quien le doblaba.

Yo espero que tambien se ha Zamora por que he visto Alejandro y El nuevo mundo y Pablo Sevilla no le va al actor para nada.

Mira que a mi Pablo Sevilla me cae bien y hasta tuve el honor de conocerle en persona y es majo y gran profesional, pero la simbiosis que ha logrado Sergio Zamora con Colin Farrel es irrepetible. Preferirí­a José Posada si no es Sergio, le dobló en un trailer (no sé si más) de íšltima Llamada y me convenció basssstante, aunque Sergio es el mejor

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

El mejor para él querí­a decir xD

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Si de mí­ dependiera sólo por esto te irí­as a la puñetera calle.

Dicho sea de paso, qué buenos son los cuatro que citas. Impresionantes Muelas y Zamora en las dos versiones de "Alí­".

_________________
- Do you like apples?
- Yeah.
- Well, I got her number. How do you like them apples?

Creo que no merece ni que le respondamos, muchos personajes se ven así­ por este foro y lo mejor es ignorarles porque sólo buscan dañar el doblaje y enfrentarnos entre nosotros.

Por mi parte haré un /ignore

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Si realmente eres doblador (que lo dudo), no hay falta de profesionalidad más grande que tu actitud, pero bueno, cada uno tiene lo que se merece.

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=9156

Sí­, ya la vi (la ficha), muchas gracias

Gracias por tu dirección Scott (suponiendo que sea la tuya), pero personalmente a mí­ no me sirve de nada si no cambias tu forma de hablar por otra que no sea el insulto injustificado hacia los dobladores, y no digo los anteriores sino cualquiera del gremio. Se merecen un respeto y tú te lo has saltado a la torera. Seguiré en mi /ignore hasta ese momento.

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Ayer vi Zathura, una aventura espacial y también se oye a Sergio Zamora interpretando al astronauta. No es un personaje que salga toda la pelí­cula pero se agradece, y mucho, oirle de nuevo en algunas de las pelí­culas que van estrenando. Es decir que todos o casi todos esperamos que haya vuelto de verdad.

Lo que sigo sin tener claro (no sé si alguna vez se ha explicado) es por qué hemos tenido esta ausencia suya. Creo recordar que hace tiempo alguien dijo que se habí­a marchado a la tele, pero nada confirmado.

Personalmente y basándome en mis propias opiniones y teorí­as, creo que es posible que haya tenido algún encontronazo con algún/os director/es de doblaje o supervisor/es y le hayan intentado marginar del mundo del doblaje quitándole siempre de en medio cuando era propuesto para doblar a alguien. O quizá (Dios no lo quiera) haya estado indispuesto para doblar por la razón que sea.

Como no lo sé esas son mis dos teorí­as, pero repito que ni las doy por ciertas ni nada similar, simplemente valoro los difí­ciles momentos por los que pasa el doblaje en nuestro paí­s y me pongo en la situación de que, por desgracia, le haya tocado a él sufrirlos directamente

Ojalá me esté confundiendo y no sea ninguna de las razones antes dichas.
En todo caso me alegro mucho de que esté volviendo a doblar!!!

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

¿Se sabe algo de este doblaje y sobre todo de si Sergio zamora ha doblado a Farrel?

En el trailer es el, pero ultimamente de los trailers no hay que fiarse mucho.

El viernes se estrena en España así­ que debe de haberse doblado hace tiempo.

En el ultimo trailer para televisión tambien es Zamora quien dobla a Colin Farrel, se puede escuchar a Jenner doblando al teniente Castillo jejeje.

Ya veo que la ficha de esta pelicula no ha entrado en la base de datos, habra que esperar a que se estrene el viernes para salir de dudas si Zamora vuelve a recuperar a Colin farrel despues de sus dos ultimas peliculas dobladas por un Pablo Sevilla desafortunado.

Sergio Zamora ya dobló hace poco a Colin Farrell en "Pregúntale al viento" una peli que hizo con Salma Hayek que se estrenó hace pocos meses. Así­ que lo mas seguro es que tambien sea el quien le doble en Miami Vice.

Ayer vi la peli y sí­, Sergio Zamora hace de Farrell ( y de puta madre, todo sea dicho)

Un saludo
Rasiel

Hola. En el trailer de "Una casa en el fin del mundo" Colin Farrell también está doblado por Sergio Zamora.

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!

En las noticias y en un reportaje decí­an que en la pelí­cula sale Luis Porcar, como actor.

no sera luis tosar? (creo que se escribia asi su apellido :S)

Hola, gente.

Vi la pelí­cula ayer y efectivamente es Sergio Zamora quien dobla a Colin Farrell. El actor que hace de narco no es Luis Porcar, sino Luis Tosar, el mismo de "Te Doy Mis Ojos".

Por cierto, la peli es bastante flojita .

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)

http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html