Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 13, 2025 4:40 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Nov 29, 2012 10:48 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4556
Ubicación: A Coruña
http://www.trailersyestrenos.es/2012/11 ... ailer.html

La peli que ha arrasado en Cannes.

-Frank Langella es Camilo Garcia.
-Susan Sarandon es Maria Luisa Sola.
-Liv Tyler ni idea de quien es pero no creo que sea Belen Roca.
-James Marsden es José Posada.
-El robot (con la voz de Liev Schreiber) es Xavier Fernandez.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 29, 2012 11:26 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
¿Está no se llamaba "Frank And Robot" o algo así? ¿No podrían haberlo traducido como había que traducirlo? Es un título pretendidamente sencillo y sin pretensión de ningún tipo, me gustaba.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 29, 2012 3:17 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Liv Tyler es Belén Roca solo que habla muy poco.

PD: La voz del robot en VO es la de Peter Sarsgaard.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 29, 2012 3:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4556
Ubicación: A Coruña
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Liv Tyler es Belén Roca solo que habla muy poco.

PD: La voz del robot en VO es la de Peter Sarsgaard.


Fallo mio, entonces espero que a Liev lo doble Gustems.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 29, 2012 6:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Eisenheim el Ilusionista escribió:
La voz del robot en VO es la de Peter Sarsgaard.

Habría sido una ocasión estupenda para recuperar su asociación con Jordi Pons, una pena su retiro.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 29, 2012 6:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Cierto. Es más, Jordi Pons clavaba los registros muy calmados sin salidas de tono ni sombras emotivas... Tipo Abe Sapien, por decir.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 30, 2012 11:38 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Justo en eso pensaba. O en el rey de El Reino de los Cielos.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España