Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

ola a tod@s, soi nuevo en este foro y m gustaria empezar disiendo q m gusta muxo esta serie, e visto la peli xo creo q no la han doblado, sabeis algo d ste tema?
gracias

Un saludo.

_________________

Si dices que has visto la peli, ¿cómo es que no sabes si está doblada? ¿Es que la viste en versión original o qué? De todas formas te digo que esta pelí­cula SÍ ha sido doblada (no me preguntes por quién porque no lo sé). Hace cosa de un par de años la emitió Canal + y la ví­.

eso es, vi la peli en version original xq no encontre la doblada

_________________

Pues que sepas que esa peli sí­ que se ha doblado.

El año pasado creo que fue, la echaron en Canal Plus, yo vi un poco del final.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

y sabeis si los actores de doblaje son los mismos que los de la serie?

_________________

Creo recordar que no. Les cambiaron las voces a todos los personajes (o a la mayorí­a).

_________________
Sergio

Cuando esa pelicula se doblo para Canal Plus, los mismos actores y actrices que habí­an doblado la serie doblaron la pelicula, exceptuando el padre que no lo doblo Dionisio Mací­as sino que lo doblo Carlos Vicente.