Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 13, 2025 9:33 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2012 12:03 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Dic 09, 2011 2:48 pm
Mensajes: 685
Creo que es el primer trailer del juego doblado al Español

http://www.3djuegos.com/videos/0f0f0f23790/

El doblaje se sale

voces que reconozco
David Robles
Mar Bordallo
Abraham Aguilar
Luis Reina
Ricardo Escobar
y Juan Logar Jr

La voz del protagonista y la chica morena no se quienes son


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2012 12:27 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4556
Ubicación: A Coruña
Gran Torino91 escribió:
Creo que es el primer trailer del juego doblado al Español

http://www.3djuegos.com/videos/0f0f0f23790/

El doblaje se sale

voces que reconozco
David Robles
Mar Bordallo
Abraham Aguilar
Luis Reina
Ricardo Escobar
y Juan Logar Jr

La voz del protagonista y la chica morena no se quienes son


El prota es Javier Lorca. El viejo es Vicente Gil.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2012 1:40 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Dic 09, 2011 2:48 pm
Mensajes: 685
Nach escribió:
Gran Torino91 escribió:
Creo que es el primer trailer del juego doblado al Español

http://www.3djuegos.com/videos/0f0f0f23790/

El doblaje se sale

voces que reconozco
David Robles
Mar Bordallo
Abraham Aguilar
Luis Reina
Ricardo Escobar
y Juan Logar Jr

La voz del protagonista y la chica morena no se quienes son


El prota es Javier Lorca. El viejo es Vicente Gil.


Gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2012 8:29 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Oct 26, 2011 9:35 am
Mensajes: 155
En los comentarios, los usuarios de 3DJuegos están mandando el doblaje a tomar viento. La verdad es que no tienen mucho criterio, aunque para el protagonista yo hubiera apostado más por Juan Logar por ejemplo. Al malísimo Vaas la verdad que nunca lo imaginé con David Robles, pero vamos...

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2012 2:13 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Dic 09, 2011 2:48 pm
Mensajes: 685
alfonsoescobar16 escribió:
En los comentarios, los usuarios de 3DJuegos están mandando el doblaje a tomar viento. La verdad es que no tienen mucho criterio, aunque para el protagonista yo hubiera apostado más por Juan Logar por ejemplo. Al malísimo Vaas la verdad que nunca lo imaginé con David Robles, pero vamos...


Siempre pasa lo mismo cuando se dobla un videojuego, lo ponen verde y no saben apreciar el verdadero trabajo de los dobladores haciendo un trabajo excelente, en mi caso

Para mi el doblaje está de cine, unas voces pegan más que otras y otras no tanto, pero su resultado me parece estupendo, como siempre en los juegos de Ubisoft, EA y otras más


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 12, 2012 12:42 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1108
Ubicación: España
Hombre, todo sea dicho: al doblaje en videojuegos le queda muuuucho por mejorar.

El día que a los personajes se los trate como a personajes y no como a "muñecos que hablan"...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 29, 2012 8:52 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Dic 09, 2011 2:48 pm
Mensajes: 685
Trailer de lanzamiento en Español

http://www.3djuegos.com/videos/0f0f0f24029/

Dura 10 minutos

Nuevas voces, Roberto Encinas, Luis Bajo y algunas más


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 29, 2012 9:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1108
Ubicación: España
Cito textualmente del análisis de MeriStation:
Citar:
El fantástico trabajo de doblaje al castellano es una de las muestras de que Ubisoft ha querido volcarse de lleno con este título, con buen reparto de voces y líneas de diálogo perfectamente localizadas.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España