Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.youtube.com/watch?v=qAcNyfqIQkw

Como estoy en la facultad no puedo escuchar este trailer asi que por favor alegradme el dia (y a la mayor parte de foreros XD) diciendome que a McGregor lo dobla Dani Garcia y a Watts la dobla Marta Sainz. Viendo que la peli es de Warner no lo veo dificil.

Ewan no abre la boca, pero Naomi Watts es Nuria Mediavilla.

Geraldine Chaplin se dobla a sí misma.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ains, doblaje del trailer en Barcelona. A ver en que queda el de la peli.

Gracias, Ezequiel.

Aquí está el segundo: http://www.youtube.com/watch?v=gfve6tSfMXA

No he querido ver más allá de cuando llega la ola no me vaya a destripar alguna cosa...


Bien por esas asociaciones!

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Ewan McGregor es Dani García, sí.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Ewan McGregor es Daniel García, Naomi Watts es Alba Sola y el joven Tom Holland es Mario García, que este año no para. Los tres están muy bien, al menos en mi opinión. Creo que cuando se le quiten los gallos (bastante marcados en este doblaje), el joven Mario tiene madera para ser un gran actor de doblaje.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

No Marta Sáinz para Watts, no party.

Secundo. Y menuda pena. No tenemos muchas oportunidades de escuchar asociaciones así, con voces alejadas del Dream Team del doblaje que por méritos propios consiguen construir algo más o menos duradero con un actor de imagen. Da igual, porque cuando parece que la asociación va a dar frutos y aportar un poco de variedad en el panorama, viene alguien y la aplasta para seguir retroalimentando la bola.

Qué pereza, y lo digo con toda la pena del mundo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Realmente. Fue una sorpresa agradable el caso de "J. Edgar".

En la película esta de terror, que protagoniza con Daniel Craig y con Rachel Weisz también era Marta Sáinz, ¿no?

En la ficha pone "Título original: The Impossible". ¿No debería ser "Lo Imposible"? Al fin y al cabo, la película es 100 % española, por lo tanto el título original es el castellano, digo yo...

Si, pero esa se doblaba en Madrid. J. Edgar se doblo en Barcelona y fue un sorpreson.

Dani García está muy bien, al igual que los 3 críos. Y a Naomi Watts creo que le van bien la mayoría de voces que le han doblado: en esta ocasión Alba Solà pero Nuria Mediavilla o Ana Pallejà también hubieran estado bien. Coincido en que quizás Marta Sainz es la que me gusta más de todas ellas.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx