Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, doblaje de Madrid, no tengo ni idea de cuando se debio hacer:

Titulo original: The little minister
Pelicula de 1934

HEPBURN, KATHARINE.......DEL PUY, MARIA.......Barbara "Babbie"
BEAL, JOHN....................Reverendo Gavin Dishart
HALE, ALAN....................Rob Dow
CRISP, DONALD...............Dr. McQueen
HARE, LUMSDEN............SEMPSON, PEDRO.......Tammas Whammond
CLYDE, ANDY................Wearyworld
MERCER, BERYL.............Margaret Dishart
WATSON, BILLY............Micah Dow (Alonso Naranjo Jr?)
STICKNEY, DOROTHY......ROMERO, MARÍA.........Jean Proctor
GORDON, MARY.............Nanny Webster
CONROY, FRANK............RODRIGUEZ, CLAUDIO........Lord Milford Rintoul
MALYON, EILY..............DIAZ, MARIA JULIA............Lady Evaline Rintoul
DENNY, REGINALD...........Capitán Halliwell
BUNSTON, HERBERT........Sr. Carfrae
CLIVE, E. E..................Sheriff Greer
COLEMAN, CHARLES.......Sargento
(DESCONOCIDO)..........NÚÑEZ, JULIO.......Pueblerino
(DESCONOCIDO)..........MARÍN, LUIS........Pueblerino

Gracias.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Buenas noches.

No consigo abrir ni uno solo de los enlaces. ¿Le pasa lo mismo a alguien más?

Un saludo.

Mmmm creo que igual tienes que estar registrado en 4shared para abrirlos? que te sale?

Sino ya los subo a youtube

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Reverendo Gavin Dishart - AGRAMUNT
Rob Dow - ESTANIS GONZÁLEZ
Dr. McQueen - ARENZANA
Wearyworld - Simón Ramírez, hablando como cuando hacía de Blas
Margaret Dishart - Ana Díaz Plana
Micah Dow - parece Naranjo
Nanny Webster - no caigo en quién es
Capitán Halliwell - FRANQUELO
Sr. Carfrae - ¿Francisco Sanz?
Sheriff Greer - PENAGOS
Sargento - ¿Luis Marín?

Gracias Josef. Por si acaso, lo he subido a youtube tambien, el nombre de los personajes esta abajo: http://www.youtube.com/watch?v=9yylsGWREu0

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Al principio Nanny parece María Julia Díaz otra vez pero luego me despista.
Yo también creo que son Naranjo y Marín.

Si está Mas (que lo veo raro), debe ser el doblaje de su emisión en TVE2 en 1989. El doblaje original es de 1936 y luego hay otro tambien para TVE de 1981 (que tiene más pinta de ser).

Confirmo a Sanz, Naranjo y Marín.
Nanny creo que es Susana Canales.

Buenas tardes.

Me sale un mensaje de error. Muy raro, porque estoy registrado en 4shared (es ahí donde subo muestras), pero resulta que ahora no puedo entrar a la página. Luego intentaré solucionarlo.

Por cierto, veo que ya habéis resuelto casi todas las muestras.

Un saludo.

Gracias a todos. Y sí tienes razon calros, me despisté y no es Luis Mas la voz adicional, es Luis Marín, así que debe ser un doblaje del 81.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.